ДОКОЛУМБОВА ЛІТЕРАТУРА: 8 ОСНОВНИХ ХАРАКТЕРИСТИК - ЛІТЕРАТУРА - 2025

В особливості доколумбової літератури все ті елементи , які уособлювали мистецтво письма в Америці до приходу іспанців.

Доколумбова або мезоамериканська література сягає найдавніших форм раннього письменства в мезоамериканському регіоні, що сягає середини першого тисячоліття до н.

Як відомо, для багатьох доколумбових культур Месоамерики були грамотні товариства, що створювали різні писемні системи різного ступеня складності та цілісності. Мезоамериканські писемні системи виникли незалежно від інших систем письма у світі.

Література та тексти, створені корінними мезоамериканцями, найбільш ранні відомі Америкам з двох причин.

По-перше, той факт, що місцеві популяції Месоамерики першими вступили в інтенсивний контакт з європейцями, забезпечивши документальне підтвердження багатьох зразків мезоамериканської літератури.

По-друге, багаторічна традиція доколумбового письма, яка, безперечно, сприяла легкому прийняттю латинським алфавітом іспанців рідними мезоамериканцями та створила багато літературних творів, написаних протягом перших століть після завоювання Іспанії Мексикою.

Можна виділити три основні теми доколумбової літератури:

• Релігія, час та астрономія: мезоамериканські цивілізації мали інтерес стежити за часом, спостерігаючи за небесними тілами та виконуючи релігійні ритуали. Зокрема, справжня доколумбова література, наприклад кодекси майя та ацтеків, стосується календаричної та астрономічної інформації, а також ритуалів, пов’язаних із плином часу.
• Історія, влада та спадщина: Ще одна значна частина доколумбової літератури вирізана в монументальних спорудах, таких як стели, вівтарі та храми. Цей тип літератури, як правило, документує владу та спадщину, пам’ятаючи перемоги, приєднання до уряду, посвячення пам'ятників або шлюби між королівськими родами.
• Міфічні та вигадані жанри: в основному в постконкурсних версіях, але часто засновані на усній чи мальовничій традиції, міфічна та оповідна література Месоамерики дуже багата.

Хоча поняття літератури походило від колонізуючих держав американського континенту, в даний час є твори, які можна розуміти як частину набору, який би був доколумбовою літературою.

Багато хто вважає класифікацію доколумбової літератури загальною, оскільки багато корінних культур були написані від руки, а інші підтримували систему письма за допомогою логограм.

Більш загально, корінні культури сильно відрізняються одна від одної, і хоча вони мають загальні характеристики, розбіжності можуть відокремити їх і спричинити непримиренне зіткнення.

Інші, однак, розуміють як історичну потребу групувати доколумбові культури та їх художні твори у визначенні, всередині якого є література.

Характеристика для розуміння доколумбової літератури

1- Поняття письма

Сьогодні більшість мов (включаючи мови корінних народів) написані за алфавітом, присвоюючи звуки кожній з літер.

Присвоєння алфавіту корінним мовам останнім часом. Однак у доколумбові часи цивілізації, як-от майя, мали широку систему письма, утворену логограмами через програму, яку вони відображали на стінах.

Інки, зі свого боку, не мали подібної системи. Хоча єдиної думки немає, дослідники вважають, що спосіб, який вони записували, проходив через quipu - це ряд невеликих рядків, за допомогою яких можна було отримати більше восьми мільйонів комбінацій.

2- Подальша реєстрація

Записи, які ми знаємо сьогодні і які вивчаються як твори доколумбової літератури, були отримані завдяки пізнішим записам, зробленим переважно священиками та членами католицької церкви.

Більшість цих священнослужителів працювали з корінними індіанцями, які виступали перекладачами. Наприклад, у випадку з "Попольським вухом" це було переписано Фрейсіо Франсіско Хіменес у XVII столітті.

Однак кодики майя написані ними спочатку, оскільки вони вже відкрили папір.

Робота дослідників у цьому випадку полягала у визначенні сенсу їх змісту.

3- Вплив релігії

Більшість текстів, що переписуються, які сьогодні є найбільш відомими доколумбової літератури, розповідають релігійні історії, підкреслюючи корінні божества та легенди про творення світу та людей.

Магічне та духовне має великий вплив на цю літературу.

4- Роль війни

Фізична сила була ще однією з характеристик, які опосередковували життя доколумбових культур.

Чоловіки в цих цивілізаціях звикли вступати в війни, що було часто через проблеми, що виникали між різними групами чи навіть внутрішніми.

Деякі з доколумбійських літературних творів показують розповіді про воїнів, завоювань та військових перемог, щоб піднести твір, здійснений військами.

5- Запис астрономічних та астрологічних результатів

Доколумбові цивілізації мали величезні знання про зірки та їх вплив на Землю, особливо стосовно сільського господарства та моря.

Таким чином вони розробляли місячні та сонячні календарі та створювали годинники та різні механізми вимірювання часу.

Такі типи висновків були зафіксовані також у творах, які пізніше були написані тубільцями або пізніше переписані колонізаторами.

6- Нестача відомих творів

У першу чергу різні корінні групи вирішили сховати свої твори від іспанських колонізаторів, втративши таким чином значну частину культурної спадщини, зареєстрованої на той час.

Однак священнослужителі взяли на себе завдання повністю дослідити тубільців, тому повір’я та досвід тубільців швидко почали формуватися, не маючи на увазі створення літературного твору.

Проблема виникла тоді, коли нав'язувались євангелізація та катехізація тубільців. Нав'язування християнства аборигенам заважало зберігати вірування.

Отже, як померли покоління, весь потенційний літературний зміст зводився до кількох примірників, які зазвичай ідентифікують культури, до яких вони належать, і які сьогодні зберігаються з підозрою.

7- Наявність поезії

У межах доколумбової літератури поезія спалахнула з великою силою. Записи дуже дефіцитні, оскільки це була інформація, передана усною традицією, але з часом їх можна було скласти.

Однією з цивілізацій з найбільш поетичною традицією була інка. Доколумбова поезія піднімала різні стовпи, які підтримували різні корінні цивілізації.

Багато віршів було присвячено воїнам, богам, пори року, серед багатьох інших причин. Їх можна було згрупувати у формі пісень, які співали богам.

У меншій мірі були особисті роздуми та аналіз внутрішнього буття. Поезія виявлялася публічно, або у формі пісні, або декламації в різних діях, в яких жило корінне суспільство.

8- Використання мнемоніки

Коли є соціальні групи людей, які не виробили здатності втілювати свої ідеї у щось нетлінне, що не потребує постійного спогаду, мнемоніка часто використовується як спосіб змусити їх тривати з часом.

Мнемоніка - це методи запам'ятовування, засновані на об'єднанні різних ментальних ідей.

Що стосується корінних людей, особливо тих, що належать до не графічних народів, використання цих прийомів було інституціоналізовано, саме тому вони використовували для виготовлення структур, які римувались або їх легко запам’ятати. Він мав великий вплив на довговічність поезії.

Список літератури

1. Астурія, М. (2008). Доколумбова поезія. Каракас: Редакційний фонд Собака і жаба.
2. DonQuijote (другий). Доколумбова література: Попольський вух. Дон Кіхот. Відновлено з сайту donquijote.org.
3. Редакція Сантільяна. (2008). Мова та спілкування 1. Каракас: Редакція Сантільяни.
4. Редакція Сантільяна. (2008). Мова та спілкування 2. Каракас: Редакція Сантільяни.
5. сітка (sf). Доколумбова література та її історичний контекст. Escolares.net. Відновлено з escolar.net.
6. Пенья, Р. та Єпез, Л. (2006). Мова та література. Каракас: шкільний дистриб'ютор.
7. Єпез, А. (2011). Загальна історія. Каракас: Ларенсе.