20 ТИПОВИХ ГВАТЕМАЛЬСЬКИХ ТРАДИЦІЙ ТА ЗВИЧАЇВ - КУЛЬТУРНА ЛЕКСИКА - 2025

В традиції і звичаї Гватемали є результатом великої культурної традиції , яка простягається від майя до сьогоднішнього дня. Серед них карнавал, Страсний тиждень, страйк Долорес, спалення бика, посад, серед інших.

Під впливом латиноамериканської колонізації, католицької релігії та навіть політичної діяльності їх вираження багато і різноманітні. По всій країні проходять фестивалі-покровителі, танці, ярмарки, братства та обряди, що є продуктом злиття між релігійною та містичною традицією.

Страшний тиждень в Антігуа Гватемалі.

Поширеність культури майя, злиття рас та історичні процеси формували це захоплююче місто та його прекрасну культурну спадщину. Вам також може бути цікаво побачити 10 типових аргентинських звичаїв та традицій.

Гватемальські звичаї та традиції

1- Карнавал у Гватемалі

Як це прийнято в країнах з латиноамериканською традицією, це свято проводиться на всій території Чапіна. Походить від латинського carnem levare (відмова від м'яса), це пов'язано з Великим постом і звичаєм не їсти цю їжу протягом 40 днів.

Згідно з релігійною традицією, його святкування починається у вівторок перед Попелястою середою, а також пов'язане з закінченням Різдва, яке представлено 6 січня.

У цій культурі костюми не є обов’язковими, і, скоріше, це загальне свято. Для нього характерні порожні мушлі, пофарбовані аквареллю, наповнені пікою або борошном, які діти та дорослі використовують для гри в карнавал у школах та парках.

2- Великдень

Джерело: Arian Zwegers з Брюсселя, Бельгія через Wikimedia Commons)

Міський голова Семана проводиться щороку у період з березня по квітень. Це святкування після посту відзначає кілька процесій, які відображають смерть і пристрасть Христа. У цьому пам’яті вже прийнято показувати виготовлення килимів та похоронних процесій з людьми, одягненими на цю подію.

Є деякі події, які є всесвітньо відомими та приваблюють людей з різних куточків світу. Серед них «Назарянин церкви Сан-Хосе», «Огляд храму милосердя», «Відкинутого Христа» або «Христа любові» храму Санто-Домінго, «Володаря прихильності Сан-Феліпе» та інших.

3- Рабінал Ахі

Також відомий як танець Тун, це міжнародне святкування, яке являє собою єдиний доіспаномовний балет на американському континенті. Його виконання зумовлене різними ритуалами, яким піддаються учасники. Один з них - це відвідування гір, які дають назву цій традиції, щоб просити дозволу 7 разів.

Ще одна істотна вимога, яку повинні відповідати танцюристи, пов’язана із сексуальним утриманням протягом 30 днів до танцю та 30 днів після нього. Це представництво часто відбувається під час обрання Рабіна Аджау в рамках кантонального фестивалю.

4- Корпус Крісті з Пацуна

Джерело: Муніципалітет Пацуна, файл із загальнодоступним доступом

Ця відома народна традиція, обрамлена в релігійному контексті, включає виготовлення тріумфальних арок з місцевих плодів, створення килимів, танців та феєрверків. Все це є частиною шанування Сан-Сімона в Сан-Андрес-де-Іцапа, бога, який може бути і добрим, і поганим.

Це подія, організована місцевим корінним братством, пов'язане з магією та релігією. У ньому дуже багатолюдна каплиця, де святому пропонують пахощі, сигари, спиртні напої, і вони також дають йому гроші, прикраси, рослини та тварин. Ця цифра є дуже впливовою в цій та інших країнах регіону.

5- Чорний Христос Ескупіла

Джерело: Роберто Уреа через Wikimedia Commons)

Ця традиція зустрічається в одному з найбільш вражаючих місць в Центральній Америці і також відома як трифініо (Гондурас, Сальвадор і Гватемала). Він народжується в процесі іспанської євангелізації і пов'язаний з божествами кольору, такими як Ек Чуа або Ек Балам Чуа.

Він проходить у відділі Chiquimula, який вважається центром світу для розміщення цього святилища. Він проходить протягом січня місяця і включає паломництва, покаяння, пропозиції, сплату обіцянок, подяки та багато іншого.

6- Страйк Долорес

Джерело: Adels через Wikimedia Commons)

Цей традиційний сатиричний марш включає низку заходів, які щоп’ятниці в Долоресі здійснюють студенти університету Сан-Карлос. Створена в 1898 році як міра тиску на уряд, його найважливішими символами є Ла Чабела (танцювальний скелет), Ла Шалана (пісня), газета No Nos Tientes і Пафо Буфо.

Протягом своєї історії він кілька разів репресувався з деякими сумними випадками, але він продовжує відзначатися. Це демонстрація, коли молодь використовує можливість висловити своє невдоволення жартівливим та сатиричним характером уряду сучасності.

7- Спалення бика

Цей звичай складається з танцю іспанського походження, який пов'язаний з темою стада та їхніх бригадирів. Танець розповідає історію бригадира, який заважає ковбоям боротися з биком, і вони вирішують напоїти його, щоб це зробити. Розповідь закінчується смертю начальника від рук найсмілишого бика.

Його походження також пов'язане з приходом феєрверків, і його часто бачити в багатьох регіонах. Торіто - це дерев'яний або дротяний каркас, наповнений запаленими феєрверками, які хтось несе на плечах у натовпі, поки люди намагаються боротися з ним.

8- Гонка на стрічку

Джерело: Ondando через Wikimedia Commons)

Ця діяльність також відома як Гра Півнів і проводиться після церемонії, в якій братство просить дозволу у святих та Матері-Землі. Вершники одягають офіційний костюм, який включає різнокольорові шарфи, червоні стрічки та пір’я.

Смерть вершника - це хороша прикмета, пов’язана з достатку і здоров’я, тому його відзначають. Повороти для виходу на трасу контролюються, і учасники повинні платити, щоб їздити протягом визначеного часу або протягом декількох кіл.

9- Холодне м’ясо

У гастрономії ця страва є однією з найбільш емблематичних гватемальської культури і її вживають під час Дня всіх святих (1 листопада). Його створення починається з колоніальних часів, воно має вигляд салату і може містити до 50 різних інгредієнтів.

Ця мультикультурна страва містить месоамериканські овочі, іспанські чи арабські ковбаси та особливий внесок кожного регіону. Це сімейна діяльність, яка вшановує пам’ять померлих, а потім супроводжується традиційними десертами, такими як кабачки, нут в меді або жакоти.

10- Гігантські змії

Джерело: Nimrod Zaphnath через Wikimedia Commons)

Пов’язані з Днем мертвих, це паперові споруди, виготовлені місцевими жителями, щоб відлякати духів з будинків та кладовищ. У фестивалі Сантьяго все починається о 4 ранку, щоб забрати їх на кладовище і закінчити їх разом.

Літаючих зміїв тримають до 4-ї години дня, а наступного дня люди йдуть зі свічками на кладовище, щоб духи повернулися додому. Повітряні змії піднімаються, а в кінці ритуалу діти спалюють дітей, щоб дим міг направляти загублені душі.

11- Посади

Джерело: Joseriaki через Wikimedia Commons)

Як і в Європі, гватемальці зазвичай розміщують ялинку, на якій зверху прикраси, вогні та типову зірку. Раніше використовувались соснові гілки, але ця практика вийшла з ладу через нерозбірливі вирубки, віддаючи перевагу штучним деревам чи іншим видам.

Це святкування має свій максимальний вираз 24 і 25 грудня з відзначенням опівночної меси за годину до півночі. Коли приходить дванадцять годин, феєрверки, щасливі різдвяні побажання, молитви перед Дитиною Ісусом та братські обійми є загальними.

13- Спалення диявола

Подібно до інших американських традицій, він виконується як ритуал очищення всього поганого, що сталося за рік. Раніше люди використовували всі види сміття та сміття, щоб спалити їх. Сьогодні піньоти у формі чорта використовуються та спалюються перед будинками кожного 7 грудня.

14- Летюча палиця

Джерело: Simon Burchell через Wikimedia Commons)

Також практикується на півдні Мексики, цей мезоамериканський танець робиться для того, щоб просити родючість ґрунту та дощу.

Він складається з зрізаного дерева з обертовою структурою вгорі, яка також має 4 струни для танцюристів. Роздягнувшись пір’ям і масками, вони стрибають у порожнечу, пов’язану ногами, і крутяться навколо жердини.

15- Прохання про весілля

Джерело: alexcocopro Джерело: Simon Burchell через Wikimedia Commons)

Вірні певним традиційним звичаям, гватемальські батьки нареченого зазвичай влаштовують зустріч з батьками нареченої, щоб обговорити плани майбутніх подружжя. Взагалі батько нареченого відповідає за обговорення цих питань.

Так само мати бере участь у розголосі планів подружжя та вказуванні, як вони можуть співпрацювати зі щастям та їх інтеграцією у суспільство. Після встановлення взаємної згоди батьки нареченої пропонують закуску як пропозицію доброї волі.

16- Популярні звуки

Джерело: Ернан Мартінес Собраль, файл загальнодоступного домену

Музична традиція охоплює всі народи і Гватемала не є винятком. Використовуючи місцеві інструменти, такі як марімба на одній або подвійній клавіатурі, барабан, малий барабан, свисток, арфа, скрипка, гітара та інші, вони створили різні дуже характерні мелодії.

Серед найвідоміших - син де ла Шабела, син басейну, вони типові, вони чапіни, вони на Великдень, церемоніальні, вони традиційні і серед них корінні.

17- Традиційні танці

Костюм танцю в Гватемалі - один з найважливіших народних танців.

У контексті танцю є багато і дуже різноманітних виразів, якими володіє цей мезоамериканський народ, який так сильно змішується і впливає. Це породило такі вирази, як танець мавп, танців чортів, матросів та наших старих тварин.

Іншими помітними прикладами є: танець змії, дракон чи тарагон, завоювання, старець, танець гюегюехо та танець Юрумейн. Так само існують танці Гаріфуни, такі як Чіп, Янкуну, Самбай, Маджани, Гунджае, Зумба та інші.

18- День вчителя

Професор Марія Шинчілла Рекінос. Джерело: Еслі Енрікес через Wikimedia Commons)

На честь смерті вчителя Марії Шинчілла Рекінос у Гватемалі вони встановили 25 червня Днем вчителя. Ця подія сталася 25 числа того ж місяця 1944 року під час масового протесту проти диктатури Хорхе Убіко, який був жорстоко репресований силами порядку.

Ця демонстрація є щорічним нагадуванням, яке проводиться з метою пам’ятати про фундаментальну роль вчителя в суспільстві. Історично викладацьку професію у багатьох країнах Латинської Америки зневажають, і ці професіонали живуть як громадяни другого класу.

19- Святкування Дня народження

Типове меню дня народження в Гватемалі

Усі культури демонструють різні способи вшанування цієї нагоди залежно від віку іменинника. У Гватемалі прийнято спалювати когетіло о 5-й ранку, привітати одержувача та з’їсти на сніданок тамале у супроводі шоколаду та французького хліба.

Якщо мова йде про дітей, то вечірку зазвичай проводять в другій половині дня з традиційними піньятами, наповненими солодощами та улюбленим персонажем. Сюди додають торт, інші солодощі та типові страви, такі як чучіто і тостадас.

20- вечірки оленя чи курки

Холостяк. Джерело: Partybus Джерело: Еслі Енрікес через Wikimedia Commons)

Цей англосаксонський звичай увійшов у цю культуру і може бути як для чоловіків, так і для жінок. У першому випадку нормально, що святкування відбувається в ресторані або нічному клубі, де розігруються анекдоти про майбутнього чоловіка.

Що стосується жінок, то вечірку можуть організувати мати нареченої, її сестри або близькі друзі. Це може бути місце чи бізнес, де майбутня дружина розважає кумедними подарунками, іграми та жартами.

Список літератури

1. Хроніка (2015). "Традиції пов'язують людей з їх історією". Відновлено з cronica.gt.
2. Валенсуела, Гебер (2013). Департаменти Гватемали. Відновлено з слайд-порту.net.
3. Дон Кіхот (без дати). Гватемальські звичаї. Відновлено з сайту donquijote.org.
4. Гарсія, Алехандро (немає дати). Традиції та звичаї Гватемали. Відновлено з academia.edu.
5. Чапін світ. (без дати). Гватемальські звичаї. Відновлено з mundochapin.com.