- Найпоширеніші види англійської мови у світі
- Американська англійська
- Британська англійська мова
- Австралійська англійська
- Канадська англійська
- Південноафриканська англійська
- Новозеландська англійська
- Індійська англійська
- Карибський англійський
- Список літератури
У типи англійської мов і письмовий американські, британські, австралійські, канадські, Південна Африка, Нова Зеландія, індійські, і Карибський басейн. Джон Ч. Уеллс сказав у своїй книзі «Акценти англійської мови», що мова не є однорідною сутністю. Про це свідчить, коли зауважується, що мови - це не що інше, як збірник кількох різновидів, якими вони володіють.
Що стосується англійської мови, це результат колоніальної експансії Великобританії, подібно до того, як іспанська мова була наслідком колоніальної експансії Іспанії у минулих століттях.
Сьогодні англійська мова є найпоширенішою мовою у світі. Але ті, хто вивчає її як другу мову, вивчають те, що називають стандартною англійською. Це діалект, який використовується для написання, і саме той, яким зазвичай користуються люди, що належать до найвищих соціальних класів.
Але, крім цього різновиду, є й інші види англійської мови. Мови не є статичними. Тобто вони розвиваються з часом і на них впливають історичні, соціальні чи поколінні зміни.
З цієї причини всі мови мають внутрішні різновиди, і ці відмінності залежать від місця їх походження. Що стосується англійської мови, то в усьому світі існує вісім основних типів англійської мови, це: американська, британська, австралійська, канадська, південноафриканська, новозеландська, індійська та карибська.
Найпоширеніші види англійської мови у світі
Американська англійська
Це найвідоміший діалект у світі і тому найбільш вживаний. Причина цього є найпоширенішою в індустрії розваг. І саме через це масове розкриття американська англійська мова зробила інші діалектні різновиди невидимими. Цей тип англійської мови є стандартною формою мови, яка використовується в США.
Як і англійська мова в цілому, немає жодної американської англійської мови, але є різноманітні діалекти. Вони класифікуються на три великі групи: північна англійська, центральна англійська та південна англійська мови.
Кожна з них представляє відмінності не лише у лексиці, а й у синтаксисі, морфології та вимові. Але, незважаючи на свої відмінності, американська англійська є більш однорідною, ніж англійська.
Британська англійська мова
Цей сорт є нарівні з американською англійською, якщо мова йде про порівняння. І це те, що ця англійська мова походить від англосаксонської, яку також називають староанглійською. Це була рання форма мови, про яку говорили між 425 та 1125 роками на територіях, які сьогодні складають Англія та південна Шотландія.
Серед відмінних особливостей британської англійської мови є видалення / r / фонеми в кінці слова. На відміну від американської англійської, де мова вигнута при вимові звуку r в кінці слів, у британській англійській мові не вимовляють його, а натомість вимовляють schwa / ǝ /.
Цей тип англійської мови також має свої внутрішні варіації. Таким чином, виділяються кілька акцентів: «Лондонська англійська», «Південна англійська», «Північна англійська» та Шотландія, яка є «Стандартною шотландською англійською» та «Шотландська Гельська».
Австралійська англійська
Це стандартна форма англійської мови, яка використовується в Австралії. Цей сорт відрізняється від інших варіантів англійської мови, особливо своїм акцентом та лексикою. Відмінні риси цього діалекту були встановлені близько 1830 року.
Для австралійської англійської мови характерно те, що вона все ще зберігає вживання певних корінних слів для назви тварин, рослин та деяких місць на континенті. Щодо внутрішніх його різновидів, виділяють три класи: «широкий», «загальний» та «культивований австралійський».
Канадська англійська
Через свою географічну близькість канадську англійську часто плутають з американською. Це також тому, що різноманітність англійської мови, що розмовляють у Канаді, є сумішшю ідіоматичних елементів із американської та британської англійської. Але вони не єдині, хто мав вплив на канадську англійську.
І це те, що ця англійська мова була створена після серії міграційних хвиль, що відбувалися протягом двох століть. Потім це поєднання англійської мови з Англії, зі Сполучених Штатів, французьких та аборигенів.
Цей сорт характеризується саме цією сумішшю. У ньому деякі слова, що підкреслюють перший склад, плутають з іншими, які мають франкофонне походження.
Південноафриканська англійська
Південноафриканський англійський народився з приходом англійців у країну в 1795 р. Цей сорт має багато своєрідних характеристик, настільки, що його іноді важко зрозуміти.
Вона має схожість з англійською англійською, особливо з точки зору лексики. Однак, як і у всіх інших, існують різні типи вимови.
Південноафриканська англійська мова мала два особливі впливи: голландська та африканська, що є місцевою мовою. Насправді багато слів, які сьогодні є частиною цього різновиду англійської мови, були взяті з різних африканських мов, таких як зулу, недебеле, серед інших.
Новозеландська англійська
Це англійська мова, якою говорять у Новій Зеландії, і завдяки своїй близькості вона дуже схожа на ту, яку говорять в Австралії.
І найбільша схожість, яку вони представляють, полягає в їхній вимові. Однак у цьому випадку вплив не корінних, а ірландських та шотландських іммігрантів, які прибули в країну в 19 столітті.
Індійська англійська
Це стандартна форма англійської мови, що використовується в Індії. Однак, навіть якщо говорити про стандартну англійську, це насправді не так. І справа в тому, що в країні використовуються різні регіональні варіанти цієї мови, або з соціальних, або з географічних причин.
З іншого боку, на індійську англійську мову сильно впливали хінді, інша офіційна мова країни. Щонайменше 30 мільйонів людей говорять англійською мовою в Індії, що робить його третьою країною світу з найбільшою кількістю носіїв англійської мови.
Карибський англійський
Це назва типу англійської мови, якою говорять у Карибському регіоні. Але хоча так називається весь діалект, у кожної країни є свої варіації. Незважаючи на це, всі вони мають спільний знаменник, який полягає в тому, що кожен почав з англійської мови та що їх походження - африканське.
Ямайська англійська, наприклад, має граматичну схожість з англійською англійською. Однак через близькість до США американська англійська впливає на тип англійської мови, що розмовляють у Карибському регіоні.
Список літератури
- Пісарро-Шакон, Г. (2015). Мультидіалектизм: виклик для викладання другої мови. Електронний журнал Educare. Коста-Ріка. Веб: www.scielo.sa.cr.
- Перес, А. (Без дати). Інтеграція різновидів англійської мови в програмування: тематичне дослідження. Університет Уельви. Іспанія. Веб: es.scribd.com.