ЩО ТАКЕ СОЦІАЛЬНІ ВАРІАНТИ? - КУЛЬТУРНА ЛЕКСИКА

Соціальні варіанти - це різні способи розмови про людей у межах груп одного і того ж суспільства або зміни, які представляє одна і та ж мова залежно від соціального, культурного чи географічного контексту, в якому люди працюють.

Наприклад, діалекти - це варіанти в межах однієї мови, якими говорять в різних географічних районах однієї країни. Існують також професійні варіанти; у різних професіях використовується інша лексика та спосіб вираження себе. Також існують етнічні варіанти і релігійні, або сакральні.

Соціолінгвістичні дослідження зосереджуються на взаємозв'язку між мовою та суспільством, а також на тому, як ці відносини взаємозалежні та динамічні; тобто вивчається, як мова виконує комунікативну функцію, яку неможливо відмежувати суспільством.

Варіантів, описаних у цих дослідженнях, численні і завжди залежатимуть від кількості соціальних ідентичностей, якими обробляються. Наприклад, стать, релігія, стать, вік, раса, етнічна приналежність, соціально-економічний рівень, освіта, академічна спеціальність, робоче середовище, серед інших.

Кожна особа має систему спілкування в межах однієї мови, яка використовується як код, коли двоє або більше людей з цієї групи розмовляють один з одним. Ці відмінності можуть використовуватися неявно або явно, як показники членства в групі чи спільноті.

Ці групи називаються мовними спільнотами, де їх члени поділяють набір очікуваних норм щодо використання мови. Соціальні варіанти є життєво важливою частиною звичної мовної поведінки.

Як представлені соціальні варіанти в мові?

Коди мови в кожному мовному співтоваристві формуються за допомогою поєднання спеціалізованого використання елементів чи аспектів мови.

Всі вони можуть бути змінені: фонетика, морфологія, синтаксис, семантика, прагматика, інтонація, ритм, каденція тощо.

Вибір вимови, граматики, конкретних слів і навіть мови тіла формує стиль мовлення, який з часом стає типовим і впізнаваним з однієї групи в іншу.

У деяких випадках людям з різних спільнот, груп чи культур властиво неправильно трактувати сказане та робиться на основі різних способів, коли кожен використовує одну і ту ж мову.

Досить поширеним прикладом цих випадків неправильної інтерпретації є мовленнєві коди людей молодшого покоління, які піддаються впливу старших дорослих чи людей похилого віку.

Тут багато посилань і посилань на одній мові відрізняються між собою поколінням, що заважає повному розумінню.

Діалекти

У соціолінгвістичних дослідженнях діалектів, соціального класу чи соціально-економічного рівня є основним соціальним варіантом визначення груп, які говорять за допомогою кодів із загальними елементами. Вони називаються соціолектами і вивчаються в межах одного міста.

Зазвичай він поділяється на мову вищого класу, мову середнього класу та мову нижчого класу чи робочий клас.

У комунікативному розумінні ці соціолекти відображають - у більшості випадків - доступ та час, присвячений освіті, та тип роботи чи зайнятості, в якій вони розвиваються.

Тільки певні елементи трактуються як відповідні в аналізі цих соціолектів, серед них вимова, інтонація, підбір слова та граматичні структури.

Відмінності між соціальними класами

Враховуючи стандартне середнє значення правильного використання мови, відмінності між соціальними класами стають помітними.

У кількох латиноамериканських країнах вищі класи, як правило, схильні вимовляти або надмірно модулювати слова та букви та вживають у своїх реченнях сильніші інтонації.

Їх лексичний діапазон може бути вище стандартного, і вони, як правило, не роблять граматичних помилок.

Мова в нижчих чи робочих класах має тенденцію до розвитку незграбних структур із граматичними помилками статі, кількості та сполучення. Вони також схильні придушувати словопочатки чи закінчення і створюють багато зв’язків між потоком одного слова до іншого.

Середні класи поділяються на верхні середні та нижні середні класи. Ця група має тенденцію міг переходити з одного коду на інший з легкістю, маючи можливість адаптувати свою мову та розуміння з будь-яким з інших рівнів.

Різні контексти, різні коди

Люди налаштовують свої мовленнєві схеми залежно від контексту та аудиторії, від розслабленої (неформальної) розмови у звичних умовах до більш формальних налаштувань, між соціальними класами, між професійними та випадковими умовами, між дорослими та дітьми.

У кожному конкретному випадку особлива увага приділяється - чи ні - способу висловлювання, слова, що вживаються, робити або не робити орфографічних помилок тощо. Це називаються змінами стилю, що для лінгвістів - це здатність бути "мовним хамелеоном".

Вони також вважаються соціальними варіантами, але вони залежать не лише від групи чи мовної спільноти, а й від ситуації. Існує кілька явищ або аспектів, пов'язаних з мовними стилями:

Престиж

Також називається відкритим престижем, це тип зміни коду, пов'язаний з високим соціальним статусом, формальними ситуаціями або просто з кращими стандартами у використанні мови. Це явище досить поширене в середніх соціальних класах.

Таємний престиж

Також називається прихованим престижем, це вибір не пристосовувати код так часто до асоціацій з вищим соціальним рівнем.

Як правило, ці люди більше цінують свій соціолект, не піклуючись про те, щоб не звучати так, як говорять освічені люди.

Це явище досить поширене у нижчих соціальних класів, регіоналів та автохтонів.

Конвергенція

Саме прийняття мовного стилю прагне зменшити соціальну дистанцію. Ми намагаємось максимально адаптуватися до діалекту аудиторії (ті ж слова, однакові акценти, однакова інтонація)

Дивергенція

Саме тенденція до використання мови підкреслює соціальну відстань між носіями мови. Це позначає індивідуальні ідентичності та їх відмінності.

Реєстр

Вони є загальноприйнятими та більш підходящими формами мови, що використовуються у більш конкретних контекстах, будь то ситуативні, професійні чи розмовні. Це не той самий реєстр мови, який використовується в церкві, як між адвокатами та суддями.

Жаргон

Це характеристика реєстру чи зміни стилю. Це тип спеціальної та технічної лексики, як правило, іменників, пов’язаних із сферою роботи чи інтересу.

Жаргон працює над тим, щоб підтримувати рівних людей на зв’язку, а якось маргіналізувати решту.

У багатьох випадках вивчення правильного жаргону для професії є синонімом кваліфікації, що належить до цієї конкретної групи.

Наприклад, мовний реєстр лікарів має один із найпоширеніших і важко зрозумілих спеціалізованих жаргонів.

Розмовна мова

Також називається сленгом, а англійською мовою відомий «сленг» - це реєстр мови, що найбільше ототожнюється з людьми поза встановленими верхніми класами.

Розмовна мова має набір слів або словосполучень, які використовуються замість більш поширених термінів або стандартів, характерних для груп з більш особливими інтересами.

На нього також впливають мода та сучасні тенденції, такі як музика та одяг, які мають величезний вплив на підліткове населення. Це працює як групова ідентичність, щоб відрізняти себе від інших і знати, хто не належить.

Ці слова та фрази, як правило, з часом втрачаються, коли приходять нові покоління.

Грубість

Багато разів взаємопов’язаний з розмовною мовою, цей тип мови характеризується використанням нецензурних, образливих слів та термінів табу.

У соціальному плані використання цього лексичного реєстру, як правило, уникає, але воно може змінюватися залежно від контексту, групи чи мовного явища.

Список літератури

Річард Нордкіст (2017). Мовна варіація - Словник граматичних та риторичних термінів. ToughtCo. Відновлено з thinkco.com
Блог MLC. Що таке соціолінгвістика? Магістр мови та спілкування. Відновлено з mlc.linguistics.georgetown.edu
Британська бібліотека. Соціальна варіативність. Відновлено з бл.ук
Рональд Уордхау (1986) Вступ до соціолінгвістики (Інтернет-книга). Видавництво Блеквелл. Австралія. Шосте видання (2006 р.) Відновлено з books.google.co.ve
Джордж Юль (1985). Вивчення мови (Інтернет-книга). Глава 19 - Соціальна варіація мови. Cambridge University Press. Відновлено з факультету.mu.edu.sa
Шоу Н. Джинан. Регіональна та соціальна варіація. Університет Західного Вашингтона. Кафедра сучасних та класичних мов. Відновлено з wwu.edu
Енциклопедія прикладів (2017). 10 прикладів соціальних варіантів. Відновлено з.examples.co.

ЩО ТАКЕ СОЦІАЛЬНІ ВАРІАНТИ? - КУЛЬТУРНА ЛЕКСИКА - 2025