4 ДУЖЕ ПОПУЛЯРНІ НІКАРАГУАНСЬКІ ІСТОРІЇ - КУЛЬТУРНА ЛЕКСИКА - 2025

Серед головних популярних нікарагуанських казок виділяються метелик і світлячок, дядько койот і кролик дядька, мотиви вовка і маленького воскового голуба. Вони складаються з серії історій, багатих міфологічною культурою та народними казками, де головними героями можуть бути фантастичні тварини, корінні люди чи цілителі.

Ця характеристика пов’язана з тим, що уявний Нікарагуа є магічним, чаклуном і предком, який формує світогляд та культурні посилання його мешканців. Ці історії стали традицією, що передається з покоління в покоління, створюючи з часом загальну мову, сповнену культурних коренів.

Нікарагуанський письменник Рубен Даріо написав кілька коротких оповідань, серед яких найбільш помітними є «Мотиви вовка». Джерело: wikipedia.org

Однією з основних характеристик нікарагуанських історій є те, що вони є результатом зближення різних культур, оскільки в цій центральноамериканській країні були об'єднані різні раси, такі як африканська, європейська та корінна.

Кожен з них дав усну та письмову традицію частину своєї гносеми; отже, ці історії є зразком культурної спряженості.

4 найпопулярніші історії Нікарагуа

-Метелик і світлячок

Історія про метелика та світляка - це дитяча історія, написана Лореною Арауз, в якій головна тема - дружба між цими двома комахами.

Розповідь починається з того, як метелик і світлячок радісно грають на пагорбі, поки світлячка не відштовхне метелика. Він падає і розбиває обидва крила. Через цю аварію метелику довелося відвідувати лікарню швидкої допомоги, де йому поставили діагноз, що він більше ніколи не може літати.

Світлячок став дуже сумним і почав плакати через те, що зробила своєму другові; Батьки Анжели - так звуть метелик - скаржилися світлячку на те, що вона зробила, і заборонили їй бачити їхню дочку знову.

Світлячок, дуже сумний за все, що сталося, вирішив піти додому і переказати все, що трапилося з її батьком. Батько сказав їй, що вона повинна забути про Анжелу та знайти іншого друга; Однак світлячок запевнив, що немає такого, як вона, і що вона хоче вибачитися за все, що сталося.

Батько дав їй дозвіл на відвідування Анжели, тому двоє друзів змогли зустрітися. Метелик, який мав добрий серце, вирішив пробачити світляка, бо вони обоє дуже любили один одного і не хотіли втрачати свою дружбу.

Ця історія стосується важливості цінності дружби. Крім того, він захищає прощення і взаєморозуміння між друзями.

-Попкорн з воскової лапи

Ця історія анонімного авторства розповідає про маленького голуба, який втратив ногу і був нагороджений ангелом з неба, який поклав на нього воскову. Однак коли голуб впервся новою ногою на гарячий камінь, голуб розплавив нову ногу.

Обурений голуб запитав камінь: «Ти такий сміливий, що розтопиш мою лапу?», На що камінь відповів, що Сонце хоробріше за те, щоб зігріти її.

Після цього голуб прилітає до Сонця, щоб запитати, чому він нагрів камінь і якщо це зробило його хоробрим, на що Сонце відповіло, що хмара хоробріша за те, щоб прикрити його промені.

Послідовно маленький голуб запитує хмару, вітер та стіну, хто стверджує, що миша була сміливішою, бо робила в ній дірки, щоб створити собі дім.

Потім маленький голуб вирішив шукати мишку, яка сказала йому, що кіт хоробріший за те, щоб його налякати; кішка відправила його до собаки, і собака відніс її людині, яка стверджувала, що найсміливішим є Бог, бо Він створив усе, що існувало, від найменших істот до Всесвіту.

Почувши це, маленький голуб пішов у пошуках Бога, щоб похвалити його, на що Бог відповів, пестивши його і давши йому ногу: цього разу зроблений не з воску, а з плоті та крові.

Ця нікарагуанська казка, також дитячого характеру, відображає важливість релігійного благочестя і є стимулом поважати всіх істот світу: від найменших до найбільших.

-Мотиви вовка

Це віршована історія, написана відомим письменником Рубеном Даріо, яка розповідає вигадану історію між святим Франциском Ассізьким і лютим і незламним вовком.

Зустріч з вовком

У вірші село опустошив дикий вовк, який харчувався худобою та інколи пожирав пастухів. Цей вовк залишив незліченні збитки в громаді. Відчайдушні жителі попросили Сан-Франциско про допомогу, який переїхав, вирішили поговорити з вовком, щоб пом’якшити його характер.

Святий Франциск шукав страшного вовка в своїй норці, говорив до нього ласкавим голосом і встиг його заспокоїти. Потім святий запитав тварину, чому вона любить жити між смертю і жахом, і чому вона відчуває задоволення при проливанні крові.

Вовк смиренно відповів, що зима дуже важка і він дуже голодний. Коли він не міг знайти, що їсти в горах, він вирішив поїсти велику рогату худобу та кількох пастухів. Вовк стверджував, що він діє з голоду; однак він візуалізував різних людей, які полювали та вбивали тварин просто заради задоволення.

Франциск відповів, що людина, безумовно, сповнена гріха з моменту свого народження, але душа тварин чиста. З цієї причини святий Франциск вирішив віддати вовка додому і тримати його годувати; таким чином він би приручив звіра.

Одомашнення вовка

Вовк пообіцяв залишити худобу в спокої і більше не стати ворогом людей. Після цього тварина деякий час залишалася спокійною; він навчився чути масу та бути милосердним до бідних. Насправді іноді він заходив до будинків мешканців, і вони його годували.

Одного разу святому довелося піти, що змусило лагідного вовка відступити до гір і відновити своє полювання та кровопролиття.

Коли Сан-Франциско повернувся до міста, мешканці претендували на святого на вовка, на що він відповів, що знову піде шукати його у своїй норі.

Кінець історії

Коли він зустрів вовка, Сан-Франциско запитав його, чому він повернувся до зла, на що вовк відповів, що в місті тихо, поки він не задумався всередині будинків, що там заздрість, гнів, ненависть, похоть , брехня і ганьба; крім того, між братами і слабкими завжди програвалася війна.

Таким же чином, як тільки святий покинув місто, люди без видимих ​​причин почали бити вовка, тому звір відчув себе зрадженим. З цієї причини вовк наказав святому: "Дозвольте мені жити в горах, на волі і похмуро, краще бути лютим, ніж виглядати на тих поганих людей".

Святий Франциск Асизький більше нічого не сказав. Він звільнив вовка в лісі і повернувся до монастиря, плакаючи від смутку і молившись до Бога.

-Дядько Койот і дядько Кролик

Одна з найпопулярніших історій у нікарагуанській розповіді - це дядько Койот та дядько Конеджо. Розповідь починається з виступу Ауреліо Сьєрра, який повинен бути вигаданим оповідачем твору і який розповість історію цих двох тварин.

Одного разу дядько Кролик наткнувся на дядька Койот, який сказав йому, що збирається його з'їсти. Кролик благав його не їсти, оскільки його запросили на весілля. Якщо койот захотів, він міг би його супроводжувати, йому залишалося лише грати на скрипці, поки він готував ракети; коли він почув першу ракету, він повинен грати голосніше.

Кролик пішов готувати ракети, поки койот грав музику. Почувши першу ракету, койот вдарився голосніше. Однак кролик обдурив його, і, коли він грав музику, він запалив запобіжник койоту, тому він спалив себе і втік. Кролик переміг.

Незабаром, дві тварини знову зустрілися, і койот знову погрожував дядькові Конеджо; йому прийшло в голову запропонувати йому колючу грушу, оскільки койот був голодний. Кролик запропонував йому колючу грушу, тому койот почав тонути. Знову дядько Кролик скористався можливістю втекти.

Кролик обманув койот кілька разів, поки одного дня дядько Кролик не попросив його не їсти його, бо він збирався їхати на літаку; якщо він хотів, його також запросили.

Койот потрапив назад у обман кролика, який влаштував канюка, щоб він змусив його літати.

Перебуваючи на вершині, канюк зробив знак дядьку Кролика і випустив койот, який почав падати. Коли він впав, він просив каміння: "Відкрий, маленький камінь, я розірву тебе". Однак камені його ігнорували.

Список літератури

1. Арауз, Л. (2015) Метелик і світлячок. Отримано 3 серпня 2019 року з Hoy: hoy.com.ni
2. Даріо, Р. (sf) Мотиви вовка. Отримано 3 серпня 2019 року з Poemas del alma: poemas-del-alma.com
3. Руїз, Л. (2014) Казки та легенди. Отримано 31 липня 2019 року з журналів Нікарагуа: magazinesnicaragua.net
4. SA (2018) Казки та міфи про Нікарагуа. Отримано 31 липня 19 року з Casa del Libro: casadelibronicaragua.com
5. SA (sf) Казки та легенди Нікарагуа. Отримано 31 липня 2019 року з Вікіпедії: es.wikipedia.org
6. SA (sf) Популярні казки та легенди Нікарагуа: маленький попкорн з восковою ніжкою. Отримано 3 серпня 2019 року з «Альба навчання»: albalearning.com
7. SA (sf) Історії справжнього привидів з Нікарагуа. Отримано 31 липня 2019 року з ваших історій про привидів: yourghoststories.com
8. SA (sf) Історії з Нікарагуа. Отримано 31 липня 2019 року з Корпусу Миру: Peacecorps.gov
9. SA (й) дядько Койот та дядько Кролик. Отримано 3 серпня 2019 року з Нікарагуанських та Австралійських наратив: narrativanicayaustraliana.weebly.com
10. Вальдес, М (сф) Казки та міфи Нікарагуа: Легенди. Отримано 31 липня 2019 року з Good Readers: goodreads.com