Слово alebrestado означає «збуджений» і є дієприкметником дієслова alebrestarse, що означає збуджуватися або безладно. У будь-якому випадку це слово, значення якого підпорядковане країні, де воно вимовляється, оскільки існують різні способи розуміння залежно від місця, де воно вимовляється чи написано.
По-перше, слово "алебрестадо" може означати в Колумбії "неспокійно" або сказане про людину, яка діє без особливої думки. Це одне із визначень, дане Королівською іспанською академією, яке також вказує на те, що на Кубі та Гондурасі це слово стосується того, хто часто закохується, тобто людину, "закохану".
Але є і більше: RAE (який додав слово в 1726 р.) Визнає, що в Сальвадорі "алебрестадо" позначає того, хто "трохи п’яний", тобто п’яний або "щасливий", хоча в цій країні в Популярний сленг - це також ім’я для того, хто "сердиться" або "злий". Крім того, у цій центральноамериканській країні про це говорять тим, хто носить волосся, або навіть тим, хто сексуально збуджений.
Тепер перехідне дієслово "підбадьорити", оскільки Королівська іспанська академія є у всіх згаданих країнах, плюс Мексика, Панама, Перу та Венесуела, "засмучуватися" або "агітувати".
Ось чому найбільш вичерпне визначення поняття "щетина" - це "химерний". Однак інше визначення дається в Кантабрії, Іспанія, де це означає, що людина постійно знаходиться в стані тривоги.
Його використання досить популярне, поширене в повсякденному мовленні і не так часто в літературних чи академічних текстах, хоча воно іноді зустрічається в газетних статтях.
Нарешті, "алебрарсе" - це займеннє дієслово "алебрестарсе" і є синонімом "ковер", тому це не означає те саме.
Синоніми
Варіанти, що мають подібне значення до "алебрестрадо", - це "забито", "безладно", "безрозсудно", "авантюристично", "немислимо", "щасливо", "п'яний", "п'яний", "смоктати", "рубати", " гарячий "," сердитий "," сердитий "," лютий "," вогненний "," сердитий "," закоханий "," закоханий "," колібрі "або" жінок ".
Антоніми
Тим часом слова, що означають протилежне до "абстиненту", - "упорядкований", "акуратний", "схематичний", "прямий", "методичний", "мислення", "обчислювальний", "безпристрасний", "розташований ',' Холодний ',' спокійний ',' пасивний ',' лагідний ',' пасивний ',' поза коханням '.
Приклади використання
- «Останнім часом я наполовину щетина, мені потрібно зосередитись».
- «Вона прояснюється першим, хто дивиться на неї з бажанням».
- «Ви занадто рано пішли від того, хто вас обманув».
- «Вчора ми з друзями вийшли в бар, і ми дуже скоро вийшли на чисте пиво».
- "Алкоголь сприймає молодь, вони радіють кожним вихідним".
- "Якби у вас не було цього порядку денного, я був би радий без сумніву".
- "Якби я був такий же схвильований, як і ти, я не міг би продовжувати свою роботу".
- "Я буду дуже радий з тобою, якщо ти продовжиш мене турбувати".
- «Сьогодні я прокинувся з жахливим головним болем. Минулої ночі я був трохи схвильований зі своїми друзями ».
- «У мого начальника всі щетини, напевно сьогодні він матиме щомісячну оцінку».
"" Він був настільки розлючений, що діяв зовсім злий ".
- "Кожного літа він гуляє по пляжу з усіма жінками, які проходять повз".
- «Днями сусіди влаштували вечірку, і вся будівля опинилася в щетині».
- «Орендар покинув всю квартиру. Я планую стягнути з вас депозит на прибирання ".
- "Оратор схвилював своїх послідовників гаслами про початок революції".
- «Великий алебресто породив інтимні образи губернатора, які були опубліковані вчора».
- "Грудень - найнапруженіший місяць у році: зустрічі з друзями, вечері наприкінці року та терміни здачі роботи".
- "Щоразу, коли Ролінг Стоунз приїжджає в країну, вся громадськість радіє".
- «На своєму дні народження Маркос був схвильований чистим пивом».
- «Як і кожен підліток у своєму віці, Герман трохи схвильований з будь-якою жінкою».
Список літератури
- Святкуйте. (2019). Словник Королівської іспанської академії. Відновлено з: dle.rae.es
- Святкували. (2019). Короткий словник мексиканства Гуїдо Гомеса де Сільви. Відновлено з: academia.org.mx
- Хорхе Варгас Мендес (2006). "Сальвадор, його оратори". Відновлено з: books.google.it
- Марія дель Пілар Монтес де Ока (2016). "Правильно ображати: словник образи." Відновлено з: books.google.it