Сенс Гуанахуато на загальну думку є гірським місцем жаби або пагорба жаб. Вважається, що ім'я Гуанахуато походить від пурепечанської мови індіанців Тараскану, конкретно від терміна quanax-huato.
Однак це здається неправильним для району, який, оскільки є напівзасушливим, не відрізняється наявністю багатьох земноводних. Таким чином, існує декілька теорій щодо значення Гуанахуато.
Гуанахуато, Мексика
З іншого боку, Гуанахуато - назва одного з 32 федеральних утворень мексиканської нації. Це також назва його столиці.
Вас також можуть зацікавити традиції та звичаї Гуанахуато.
Теорії про значення Гуанахуато
Багато етимологів, схоже, згодні з тим, що значення Гуанахуато пов'язане зі складним словом кванашуато, що походить від Тараскану.
Дві його лексеми quanas і huato означають жаб і щось горбисте відповідно. Коли частинка до додається, вона стає місцем, де (щось) рясне.
Звідси переклад: гірське місце жаб або там, де жаби рясніють. З часом слово трансформувалося в кванакхуато, а потім набуло нинішньої форми.
Інші вважають, що цей термін походить від тарасканського квінакса (жаба) та хуаста (пагорб). Тому його переклад був би cerro de frogs. У будь-якому випадку, не так вже й багато збігів у мотивації саме цієї конфесії.
Найбільш прийняті версії описані нижче.
Жабині скелі
Багато хто захищає, що слово стосується скельних утворень поблизу центру міста, які нагадують гігантських жаб.
Зокрема, це гора, яка оточує місто Гуанахуато, де знайдені дві великі скелі. Вони мають форму жаб.
Вважається, що релігійні обряди виконувались на цьому жорстокому місці. Цей культ, у свою чергу, змусив групу Чичімека оселитися на місці.
Царство жаб
В даний час по всій довжині та широті міста Гуанахуато є згадки про жаб. Таким чином ця тварина з’являється у всіх видах ремесел, скульптур та одягу.
Насправді одна з його вузьких алей називається Calle de las Cantarranas. Існує поширена думка, що долина Гуанахуато колись була заселена цими земноводними, і саме звідси походить її назва.
Існує ще одна схожа версія, яка говорить, що тисячі жаб жили в горах.
Альтернативні теорії
Існують і інші менш узагальнені теорії про значення Гуанахуато.
Один із них запевняє, що коли група корінних людей оглянула землю, вони вигукнули: тут не може жити нічого, крім жаб! З цієї причини земля була проголошена Землею жаб. І звідти воно отримало назву.
Нарешті, є ті, хто стверджує, що про жабу, про яку йдеться, - бог мудрості в культурі Пурепеча. Ця теорія так чи інакше пов'язана з Серро-дель-Чіхімека як місцем культу.
Список літератури
- Meade, JD (2016). Сан-Мігель де Альенде: включаючи Гуанахуато та Кверетаро. Лондон: Hachette UK.
- Уряд штату Гуанахуато. (с / ф). Витоки Гуанахуато. Отримано 4 листопада 2017 року з сайту guanajuato.gob.mx.
- Значення Гуанахуато. (с / ф). У Куанаксхуато. Отримано 4 листопада 2017 року з quanaxhuato.com.
- Васкес, П. (2016, 13 січня). Походження та значення назв штатів Мексика. Отримано 4 листопада 2017 року з culturacolectiva.com
- Jacobs, D. and Fisher, J. (2007). Приблизний путівник по Мексиці. Лондон: Пінгвін.
- Витоки Гуанахуато. (с / ф). Отримано 4 листопада 2017 року з mexicodesconocido.com.mx.
- Бауер, Д. і Бауер, C. (2006). Гуанахуато, Мексика. Флорида: Універсал-видавці.