15 НАЙПОПУЛЯРНІШИХ ЕКВАДОРСЬКИХ ЛЕГЕНД І МІФІВ (КОРОТКИЙ) - КУЛЬТУРНА ЛЕКСИКА - 2025

Ці легенди і міфи еквадорські залежать від регіону. У цій статті я пропоную вам добірку найвідоміших та репрезентативних історій Еквадору. Серед них кантунья, діва Пумапунго, сумна принцеса Санта-Ана, демон яру серед інших.

Еквадор, незважаючи на відносно невелику територію, є країною, багатою культурами, легендами та фольклором. Типові еквадорські заходи приймають різні форми залежно від району, міста та навіть будівель, до яких вони пов’язані.

Кіто, Еквадор

Деякі з фольклорних виразів служать натхненням для фестивалів, тоді як інші надихають народні легенди та вірування. Деякі з сюжетів були створені, щоб утримати дітей перед судом та уникнути поведінки.

Інші належать до величезної міфології, де персонажі переплітаються в кожній історії, наприклад, ті, що належать до культури Шуар в Амазонії.

Список еквадорських міфів та легенд

Богородиця Кіто, відома також під іменами Богоматері Апокаліпсису, Крилата Діва, Діва Танцююча і Діва Легардська

пила

1- Кантунья та його пакт із дияволом

Кантунья був шанованою корінною людиною в колоніальні часи, якій було доручено будівництво атріуму церкви Сан-Франциско в Кіто.

Оплата за цю роботу була дуже хорошою, але умова полягала в тому, що її потрібно було виконати в найкоротші терміни. Тоді Кантунья вирішив продати свою душу дияволу за умови, що всі камені в атріумі були розміщені там, перш ніж вийдуть перші промені сонця.

Він вигравірував на камені, що кожен, хто доторкнеться до нього, визнав би лише Бога. Три маленькі демони, які працювали тієї ночі, не могли торкнутися каменю і залишили будівництво незавершеною.

Коли чорт приїхав, щоб забрати душу Кантуньї, він стверджував, що робота не була завершена і тому угода не може бути виконана, повертаючи його душу назад.

2- діва Пумапунго

Пумапунго, розташований у Куєнці, був кращим місцем відпочинку імператорів інків. Це місце було ефектно прикрашене і сьогодні можна відвідати його руїни. Місце мало священний фонтан, яким користувався виключно імператор.

Її також опікували покоївки, відомі як Діви Сонця. Ці жінки з дитинства виховувались різними мистецтвами та навичками, якими вони користувались для розваги імператорів.

Ніна була однією з Дів Сонця, яка проживала в Пумапунго, і хоча це було заборонено, вона закохалася в одного зі священиків храму. Ця пара зустрічалася вночі повного місяця в місцевих садах.

Коли Імператор дізнався про цей факт, він вбив священика, але заборонив Ніні повідомляти про це.

Діва, побачивши, що її коханий не приходить на їхні зустрічі, нарешті померла від морального болю. Кажуть, що сьогодні, в ці ж ночі з повним місяцем, його рум’яння можна почути серед руїн місця.

3- Гуагуа Аука

Кажуть, що Гуагуа Аука - це демон, створений душею дитини, яка народилася і померла, не хрестившись. Цей страшить п'яниць на дорогах пізно вночі. Це проявляється невпинним криком, який робить когось відчайдушним.

Необережно несвідомо шукають джерело писку, поки не знайдуть те, що, здається, дитина, загорнутий у ковдру. Пізніше люди виявляють, як змінюється фізіономія передбачуваної дитини, і вони розуміють, що насправді вони носили демона.

Вони кажуть, що багатьох людей знайшли мертвими та з піною у роті в результаті зустрічі з Гуагуа Аукою.

4- Витоки Каньяри

Каньяри були етнічною групою, які були розселені по всій провінції Азуай і Каньяр. Термін cañari походить від нащадків змії та маки, що дає підказку легенді, що склалася про їх походження.

За його даними, в ці землі Пачамама послав повінь, який охопив навіть вершину найвищої гори. Все було знищено, і вижили лише два брати, які жили на вершині, чекаючи, коли рівень води впаде.

На межі голоду брати виявили печеру, в якій була їжа. Наступного дня вони повернулися, і їжа з’явилася знову. Вони не розуміли, як це дісталося, поки одного дня вони не зрозуміли, що дві жінки у формі маки - це ті, хто щодня залишає їжу там.

Брати і маки закохалися і мали багато дітей, будучи першими поселенцями сучасного Каньяру.

5- Флюгер собору Кіто

Під час колоніального періоду Кіто в місті жив потужний джентльмен, сповнений багатства, але також гордості та зарозумілості. Він не соромився ображати чи зневажати того, хто перейшов його шлях, оскільки відчував, що він є найважливішою людиною у світі.

Його зневага до всього було настільки великим, що одного разу, повернувшись додому в нетверезому стані, він зупинився перед величним флюгером у соборі Кіто. Він дивився на неї, і з його слів виходили лише звірства на кшталт "Той півень жалюгідний!" або "Це більше, як півень замість півня".

На подив лицаря півень ожив і впав з флюгера, люто напавши на нього. Він поранив її всюди, а потім повернувся у вихідне положення.

Наступного ранку чоловік прокинувся з усіма слідами жала та кров'ю по всьому тілу. Він не знав, чи це правда чи продукт його уяви через вплив алкоголю, але відтоді він не пройшов перед собором і не відкрив дзьоба, щоб принизити когось іншого.

6- Umiña, богиня manteña

Атауальпа - один з найвідоміших в історії імператорів інків. З одного боку за те, що вони були останніми до приходу іспанців, а з іншого - за їхні дикі та криваві бойові дії.

Саме його батько навчив бути таким кровожерливим, навчаючи його мистецтву війни та техніці полювання з юних років.

Саме в дитинстві Атауальпа обходив ліски Куско в пошуках можливості полювати на якусь тварину. Через деякий час прекрасна ара перейшла його шлях і непомітно влаштувалася на дереві. Атауальпа подумав, що це буде гарний шматок, і не зупинився, поки не вбив його.

Гордий, що повернувся додому, щоб показати трофей своєму батькові, знаючи, що це важкий вид, до якого прийде. Але якраз перед цим Атауальпа зустрів свою матір, королеву Пачу, яка дала йому прекрасний урок: "На ворога атакують лише у війні, оскільки у них є зброя для захисту". Потім він взяв папугу і зробив головний убір для сина, щоб він завжди пам’ятав ці слова.

Прибережні

7- Сумна принцеса Санта-Ана

У районі, що зараз відомий як Гуаякіль, був король, який накопичив великі багатства у своїх фортецях. Дочка короля захворіла, і не було ліків від її хвороби.

Одного разу чаклун з’явився перед королем і запропонував оздоровити здоров'я принцеси в обмін на всю долю, якою він володів. Перед відмовою від цього на землю, яка населяла цього регента, впало заклинання, прирікаючи його місто на зникнення.

Через століття, коли один із членів іспанської експедиції піднявся на один з пагорбів цього району, він зустрів прекрасну принцесу, яка дала йому два варіанти: запропонував йому прекрасне місто, повне золота, або бути відданою та вірною дружиною для нього.

Іспанці вирішили обрати місто золота, і перед цим принцеса вирішила накликати на нього прокляття. Він почав молитися до Діви Санта-Ана, щоб врятувати його, і вона фактично врятувала його. Ось чому пагорб, на якому було засновано місто Гуаякіль, охрестили іменем Санта-Ана.

8- Демон яру

Кажуть, що в ярах біля річок живе демон. Він завжди шукає будинки, побудовані по краях, щоб витягнути їх у річку.

Однієї ночі демон переодягся як красивий і чарівний чоловік і, намагаючись зруйнувати будинок з його мешканцями всередині, він зачарував сім'ю спати на місці.

Одному з дітей вдалося сховатися під стільцем і втік у пошуках священика. Йому молитвами вдалося врятувати будинок і всю родину.

9- Гоблін

Гоблін - міфічна істота з різних регіонів Еквадору, яка населяє ліси та джунглі країни. Цей, як правило, тримається на великих скелях у річках і описується у великій шапці та темному одязі.

Цей персонаж зазвичай закохується в прекрасних молодих людей, яких він починає слідкувати. Привертає їх увагу киданням каміння або свистом і ревнує, коли з’являються пари каміння.

Деякі думають, що це не поодинокі гобліни, а ціла громада, яка розподілена по печерах, ущелинах та річках.

10- Пані Гуаякіль

Ця легенда поширилася на початку 18 століття і продовжує відігравати провідну роль у еквадорській популярній культурі.

У ній розповідається про те, як елегантна жінка з чорною сукнею та вуалею на обличчі з’явилася перед чоловіками, які опівночі були п'яними вулицями. Жінка, таємнича і приваблива, привернула увагу чоловіків своїм солодким ароматом.

Вони йшли за нею, але так і не встигли її наздогнати. Вони бродили, поки вона не зупинилася за кілька метрів від загального кладовища. В цей момент жінка розвернулася, і, коли вона зняла вуаль, аромат набув неприємний запах, а її прекрасне зображення її обличчя набуло форми черепа.

П’яні чоловіки потрапили в шок і почали конвультувати на землі, поки не померли. Це було їхнім покаранням за те, що вони були жорстокими, п'яними та невірними своїм дружинам.

11- Умінья, богиня мантена

Умінья була донькою жриці і мудрого вождя з прибережного району Манти. Молода жінка була дуже відома в містечку своїми неймовірними смарагдово-зеленими очима, нічого спільного серед тубільців цього району.

На жаль, Умінья побачила, як її мати була вбита, а її батько також помер у дещо дивних умовах. Пізніше її жорстоко вбили, розповідаючи історію, що це був наказ від мачухи, відьми, яка витягла її серце. Кажуть, що, можливо, він також убив батька Уміни.

Легенда народжується, коли серце Уміни перетворюється на прекрасного і великого червоного смарагду. Коли люди дізналися про диво, вони шанували камінь і будували храми на його честь. Вони стверджують, що ті, хто торкнувся каменю, зцілили всі свої недуги.

Амазонка

12- Куартам жаба

Цей міф розповідає історію мисливця з культури Шуар, який увійшов у ліс. Його дружина попередила його не глузувати над звуком, який видасть жаба, коли її знайдуть.

Дійсно, мисливець у своєму розпорядженні натрапив на певний звук і не вагаючись почав знущатися над ним. Дратівлива жаба перетворилася на пуху і з'їла частину чоловічого тіла.

Його дружина, дізнавшись, що сталося, вирішила помститися і знайти жабу. Опинившись, він збив дерево, в якому опинився, спричинивши смерть тварини. Усередині жінці вдалося знайти останки чоловіка.

13- Етса і демон Івія

Івія був демоном, який переслідував спільноту Шуар у джунглях. Одного разу воно пожирало всіх членів сім’ї за винятком маленької дитини (Етса). Він відвіз його у своє лігво, де його виховали і змусив повірити, що він його батько.

Етса виросла і її завданням було забезпечити птахів Івію на десерт. Одного разу він зрозумів, що в лісі більше немає птахів, і подружився з голубом на ім’я Япанкам.

Вона розповіла йому, що трапилося з батьками, і сказала, що спосіб повернути птахів у ліс - вставити пір’я в димовідвід і дути. Так зробив Етса і вирішив убити демона, щоб звільнити птахів від їхнього ярмо.

14- Нункуї та юкка

Шуар спожив усі ресурси рівнин, які вони заселяли. Одного разу Нункуй, мати-земля, запропонувала людям свою дочку в подарунок. Він попередив їх, що якщо вони будуть піклуватися про неї, він забезпечить їм їжу різного роду, але якщо вони з нею образиться, вони знову голодуватимуть.

Шуар прийняв і зміг знайти в своєму розпорядженні кількість їжі. Одного разу діти громади жорстоко поводилися з дівчиною і, як покарання, земля ковтала їжу. Ось чому сьогодні такі елементи, як юкка, потрібно шукати під землею.

Галапагос

15- Стіна сліз на острові Ісабела

Фото вилучено з круїзів по Галапагоських островах

За 5 кілометрів від Пуерто Вілламіль на острові Ісабела на островах Галапагос - це історичне місце, відоме як стіна сліз. Він був побудований між 1945 та 1959 роками ув'язненими, яких відправили заплатити свої вироки на острів.

Стіна висотою близько 25 метрів, і, як кажуть, багато людей вбили під час її будівництва.

Люди, які населяють острів, кажуть, що, коли туман сідає над місцем, у сутінках чи вночі, чути слабкий плач. Інші кажуть, що привидів деяких ув'язнених можна побачити на дорозі, що веде до місця.

Предмет інтересу

Легенди про Гуаякіль.

Легенди еквадорського узбережжя.

Легенди Перу.

Венесуельські легенди.

Мексиканські легенди.

Легенди Гватемали.

Колумбійські легенди.

Аргентинські легенди.

Список літератури

1. Не ваш середній американець. Кантунья - Людина, яка обдурила диявола. 17 вересня 2013 року. Оновлено з сайту notyouraverageamerican.com.
2. Мартінес, Моніка. ЕКУАДОРСЬКІ ЛЕГЕНДИ ТА ФОЛКТАЛИ: ПІДПРИЄМСТВО З СТРОИТЕЛЬНОГО ЧИТАННЯ ДО ЧИТАННЯ В КЛАСУ EFL. Куєнка, Еквадор: УНІВЕРСИТЕТ КУЕНКІ, 2011.
3. Гукагуа аука. 28 жовтня 2009 року. Оновлено з сайту educaccion.elcomercio.com
4. Легенди та міфи Еквадору. Сумна принцеса Санта-Ана 2 грудня 2013 року. Оговталася від leyendasymitosecuador.blogspot.com.co.
5. OEI21. Еквадорська версія Ель Дуенде. 23 травня 2010 року. Відновлено з сайту oei21mitos.blogspot.com.co.
6. Visitcuador.ec. ЖИВИЙ КУАРТАМ СТАТИ ТИГЕР. Відновлено з сайту visitacuador.com.ec.
7. МІФИ І ЛЕГЕНДИ. ETSA (SHUAR LEGEND). 12 березня 2009 року. Оновлено з сайту ecua-torianisimo1.blogspot.com.co.
8. Ліра, Луз Марія Лепе. Пісні жінок Амазонки. Богота: Угода Андреса Белло, 2005. 958-698-181-9.
9. Галавікі. Стіна сліз на островах Галапагоські острови. 3 листопада 2016. Відновлено з сайту galakiwi.com.