МОВА ХУАСТЕКИ: ПОХОДЖЕННЯ, ХАРАКТЕРИСТИКИ ТА СЛОВА - КУЛЬТУРНА ЛЕКСИКА - 2025

Мова Хуастеки - одна з мов корінних громад, які жили в епоху Мезоамерики. Це частина мов майя, яку розмовляють або продовжують використовувати в таких країнах, як Гватемала, Мексика та Беліз.

Хуастеко характерний для громад, які оселилися в штаті Веракрус і в Сан-Луїсі де Потосі. Це єдиний діалект, який досі використовується групою Huasteco, оскільки мова Chicomuseltec зникла близько 80-х років.

Традиційне святкування гуастецьких мов. Джерело: Juanmendiola, через Wikimedia Commons Існують три способи посилання на мову Huasteco своєю мовою: tének, tenec та teenek.

Згідно із загальним законом лінгвістичних прав корінних народів, Хуастеко є національною мовою в Мексиці, як це стосується понад 60 корінних мов (без урахування деяких варіантів).

Як і всі мови корінних народів, Хуастеко пережив багато проблем, щоб підтримувати свою справедливість та важливість у громадах. Прибуття іспанців справило великий вплив, і мова була заборонена, і її використання призвело до певної санкції.

Походження

Громади Хуастеки датуються тисячами років до Христа. Вони утворилися завдяки міграціям цивілізацій майя. Хоча хуастеко походить від майя, вони є спільнотами, які відрізнялися від усіх інших груп майя або товариств, що існували.

Що стосується мови Хуастеки, однією з найважливіших подій було те, що іспанці покарали використання цієї мови, коли вони прибули на американський континент під час колонізації.

Їм вдалося подолати ці перешкоди і в даний час є однією з корінних мов, яка залишається живою і досі розмовляє тисячі людей у ​​різних громадах Мексики. Дуже актуальний факт, враховуючи, що його походження датується доколумбовим періодом.

З часом вчені вивчали все, що стосується корінних мов Мексики, і було встановлено, що мова Хуастеко мала багато подібності з чікомусельтеко (мовою, яка зникла наприкінці 20 століття).

Мова Хуастеки також поділяється на два інших діалекти, які мають відношення до району, де розташовані їхні громади, Сан-Луїс-де-Потосі або Веракрус. Хоча найбільш горезвісні відмінності між цими двома типами Хуастеко пов'язані з фонемами.

Характеристика мови Хуастеки

Одним із найбільш значущих елементів мови Хуастеко є те, що вона відома як ергатична мова. Це загальна характеристика діалектів майя, мови басків або мов, що походять від ескімоських, або тих, що розмовляють в Австралії.

Той факт, що мова Хуастеки є помилковим, означає, що слово використовується для надання значення частині речення. В іспанській мові немає помилкових випадків, але прийменники виконували б більш-менш ту саму функцію. Різниця полягає в тому, що ергатив використовується для вказівки на головного героя дії, а не на приймача, як це відбувається в іспанській мові.

Його також диференціюють за допомогою слів для встановлення особових займенників, для розмежування однини та множини або просто для позначення неособових форм дієслів.

Він також відомий як акцентна мова. Це класифікація, яка складається з мов з урахуванням ритму, з яким вимовляються слова мови Хуастеки. У цьому сенсі наголос мови Хуастеки завжди використовується в останньому довгому голосному слові, характерному для цієї мови.

Якщо термін не має довгого голосного, наголос ставиться на початковому голосному слова.

Алфавіт складається з п'яти типів голосних, які в свою чергу поділяються на закриті, проміжні та відкриті.

Хоча є 15 приголосних, які в свою чергу мають варіанти. Те, як вимовляються ці голосні, має багато подібності з іспанською, хоча є деякі аспекти, які необхідно враховувати.

Спантеличеність

Важливо знати, як розпізнати різні способи використання терміна Huasteco. Існує мова Хуастеко, яка походить від майя, і є Нахуатл Хуастеки, про який говорили в сусідніх районах, але народжений, як добре пояснюється його назва, з Нахуатлу.

Слова в Хуастеко та їх значення

Зазвичай знання основ найважливіших мов є ключовим для захисту себе в інших культурах, особливо під час подорожі до інших країн.

Що стосується Хуастеко, деякі основні слова, які можуть бути корисні в будь-який час, це: taj kanenek, wakla neneck, kgack namal itz tam; що означає: доброго ранку, доброго дня і дякую.

Ушум означає жінку, аінік означає чоловіка. З іншого боку, числа від 1 до 5 - це jún, táb, óx, tse 'і bó'.

Цікавості

Однією з найактуальніших подій щодо збереження мови Хуастеки стала подяка праці Анни Кондик, яка відповідала за переклад історії цього Маленького принца на цей корінний діалект.

За даними Організації Об’єднаних Націй з питань освіти, науки та культури (ЮНЕСКО), існує шість рівнів для визначення життєздатності різних мов, визнаних у світі: безпечних, вразливих та небезпечних. , серйозно під загрозою, критичні та вимерлі.

Відповідно до перепису, проведеного ЮНЕСКО щодо мов, які загрожують зникненню у світі, Хуастеко в даний час вважається мовою в уразливій ситуації. За підрахунками, що в різних регіонах Мексики цією мовою розмовляють понад сто тисяч людей.

Мови, що знаходяться на вразливому рівні, - це ті, які в основному використовуються на сімейному рівні для спілкування. Діти часто знають правила та елементи цих мов.

Після Сполучених Штатів та Китаю Мексика є країною з найбільшою кількістю мов, визнаних ЮНЕСКО із загальною кількістю 143. 52 з цих мов мають життєвий рівень, який вважається вразливим.

Національний інститут корінних мов у Мексиці (INALI) також дійшов такого ж висновку, що і ЮНЕСКО, і вважає, що рівень небезпеки зникнення мови Хуастеки не є неминучим. Він особливо використовується в таких містах, як Тантоюка або Танкоко, обидва розташовані в штаті Веракрус.

Карлос де Тапіа Зентено був важливим мексиканським автором творів Хуастека. У середині 18 століття він опублікував дві праці цією корінною мовою.

Список літератури

1. Хуфт, Анушка ван 'т і Хосе Антоніо Флорес Фарфан. Навуанська мова та культурологія Хуастеки. Автономний університет Сан-Луїс Потосі, 2012 рік.
2. Мартінес Ернандес, Епіфаніо. Тенек Кау. Видання Café Cultura, 2008.
3. Ruvalcaba Mercado, Jesús та ін. La Huasteca, екскурсія по всій різноманітності. Центр досліджень та вищих досліджень соціальної антропології, 2004 р.
4. Страс-Пеан, Гай та Гільхем Олів'є. Поїздка до Ла-Хуастеки з Гаєм Стрессером-Пеаном. Фонд економічної культури, 2008.
5. Тапія Зентено, Карлос де та Бартоломе Катані. Новини мови Хуастеки. Друк З La Bibliotheca Mexicana, 1767.
6. Tapia Zenteno, Carlos de et al. Апологетична парадигма та новини мови Хуастеки. Університет. National Autónoma de México, Ін-т філологічних досліджень, 1985.