10 ВІРШІВ МЕКСИКАНСЬКОЇ РЕВОЛЮЦІЇ - ЛІТЕРАТУРА - 2025

У вірші мексиканської революції мали значення в глибоко насильницького і нестабільного десятиліття в країні північноамериканської, який не мав ні миру , ні політичної стабільності в протягом майже двох десятиліть , і ніколи не був тим самим.

Мексиканська революція розпочалася в 1910 році як відповідь на диктатуру понад 30 років Порфіріо Діаза; це був популярний рух проти буржуазії, який домінував політично та економічно на шкоду бідним та знедоленим.

Події такого масштабу, безумовно, вплинули на всі соціальні, ідеологічні та культурні аспекти мексиканців початку ХХ століття, і це відбилося на їхній літературі та художніх висловлюваннях.

Хоча десятиліття 10-х сприяло появі роману революції, кіно революції та живопис революції, в конкретному випадку поезії, на думку певних дослідників, це був не найпопулярніший жанр. вживаний або показаний.

Почасти це було пов’язано з самою його структурою та неможливістю зайняти позицію в умовах, де всі постійно змінювали сторони.

З цієї причини поезія, яка піднесла мексиканську революцію, була, мабуть, більш плодотворною після революційного руху та поза мексиканськими кордонами, ніж всередині і в самому розпалі битви.

Існували численні письменники, які надихалися впродовж недавньої історії подібною подією, написавши оди про Мексиканську революцію та її головних героїв.

Вірші, натхненні мексиканською революцією

1- М’яка Батьківщина

Автор: Рамон Лопес Веларде (1921)

Я, хто лише співав вишукану
партитуру інтимного декору,
сьогодні піднімаю свій голос посеред форуму
в манері тенора, що імітує
гортуальну модуляцію баса,
щоб вирізати відрізок до епосу.

Я пройдусь цивільними хвилями
з веслами, які не важать, бо вони йдуть,
як обійми кур'єра Чуана, який лаяв
рушниці Ла- Манчу .

Скажу приглушеним епосом:
країна бездоганна і алмазна.
Suave Patria: дозволь мені оточити тебе
найглибшою музикою джунглів, з якою
ти моделював усе для мене під
ритмічний ритм осей та
дятлів.

Батьківщина: ваша поверхня - кукурудза,
ваші шахти - палац Короля Пентаклей, а ваше
небо, чаплі в ковзанні
та зелена блискавка папуг.

Дитячий Бог написав вам стайні
та чортові нафтові отрути.

Над Вашою Столицею щогодини пролітає
розкутий і пофарбований, на візку;
а у вашій провінції з годинника на годинник
, коли коліпаво голуби ширяють,
дзвони падають, як копійки.

Батьківщина: понівечена територія
одягнена в калино і дрібничку
Suave Patria: ваш будинок
все ще такий великий, що поїзд спускається по колії,
як подарунок магазину іграшок.

А в гомоні пір року
своїм метизовим поглядом ви поставите
неосяжність над сердечками.
Хто в ніч, що лякає жабу,
не дивився, перш ніж дізнатися про пороку, на
руку своєї подруги, галантного
пороху штучного?

Suave Patria: у своєму бурхливому застіллі ви
запалюєте поліхромних дельфінів,
а зі своїм світлим волоссям
душа одружується , ходунок по канату
та дві ваші тютюнові коси,
усі мої натхненні
танцюристи з сиропу знають, як запропонувати медовину .

Ваша глина звучить як срібло, а в кулаці
її звучна біда - скарбничка;
а вранці на землі,
на вулицях, як дзеркала, можна було побачити
святий запах пекарні.

Коли ми народимось, ти подаєш нам ноти,
згодом - райський компот,
а потім даруєш собі цілу
м’яку країну, шафу та вольєр.
Сумним і щасливим ви говорите так,
нехай вони скуштують
жало кунжуту на вашій любовній мові .

І ваше весільне небо, яке, коли воно громить
шаленими насолодами, наповнює нас!
Грім з наших хмар, що нас омиває
божевіллям, ганяє гору з розуму , кличе
жінку, зцілює лунатик,
включає мертвих, закликає до Віатікуму
і, нарешті, руйнує пиломатері
Божі на присадибних ділянках.

Грозовий грім: я чую, що у ваших скаргах
скелети тріщать парами;
Я чую те, що пропало, чого я ще не зачепила,
і поточний час з його кокосовим черевом.
І я чую, як стрибає твій прихід і йде
о грім, рулетка мого життя.

2- До Сапата.

Автор: Пабло Неруда

Коли болі
на землі загострилися, і пусті тернові гаї
були спадщиною селян
і, як і в минулому, бурхливі
обрядові бороди та батоги,
значить, квітковий і галопуючий вогонь …

П’яний я їду до столиці Земля, похитнута ножами,
вирощена на перехідній світанку
,
пішак від її гірких норів
впав, як обстрілена кукурудза на
запаморочливій самоті,
щоб попросити начальника,
який послав мене закликати
Сапата, тоді це була земля і світанок.

Множина його озброєного насіння з’явилася на цілому горизонті .
Під час нападу вод і меж
залізного джерела Коауїла,
зоряних каменів Сонори;
все попереду його,
його аграрна буря підкови.

Що якщо він покине ранчо,
то повернеться дуже швидко.
Роздайте хліб, землю;
Я супроводжую тебе.

Я відмовляюся від своїх небесних повік,
я, Сапата, йду росою
ранкових лицарів,
в пострілі з нопалів
до будинків з рожевими стінами.
маленькі стрічки для волосся, не плачте за своїм панчо …

Місяць спить на сідлах,
Смерть нагромаджувала і роздавала
брехню воїнам Сапата.
Сон ховає під курганами
важкої ночі свою долю,
свій темний простирадловий інкубатор.

Багаття збирає безсонне повітря;
жир, піт і нічний порошок.
… П’яний, я забуду …
Просимо батьківщину принижених.

Твій ніж розділяє спадщину
і постріли і коня відлякує
покарання, борода ката.
Земля розділена гвинтівкою.

Не чекай, запорошеного селянина,
після того як твій піт повний світло
і розсічене небо на колінах.
Встань і галопуй із Сапатою.

Я хотів його принести, він сказав ні …
Мексика, похмуре землеробство, улюблена
земля, розподілена серед темних; Ваші спітнілі сотники
вийшли зі спин кукурудзи
на сонце.

З південного снігу я приходжу співати тобі.
Дозвольте поскакати у вашу долю
і наповнити себе порохом і орачами.
… Що робити, якщо він заплаче,
навіщо повертатися.

3- З далекого минулого

Автор: Сальвадор Ново

З далекого минулого
на великих пірамідах Теотіуакана,
на теокалісах і вулканах,
на кістках і хрестах золотих завойовників
час росте в тиші.

Леза трави
в пилу, на холодних могилах;
Вітман любив свої невинні та дикі парфуми.

Наші герої
були одягнені у маріонетки
та розбиті на сторінки книг
для шанування та пам’яті про студійне дитинство,
а батько Ідальго,
Морелос та Коррегідора де Керетаро.

Революція, Революція
йдуть за героями, одягненими як маріонетки,
одягненими в сигнальні слова.

Література революції,
революційна поезія
навколо трьох-чотирьох анекдотів Вілла
та розквіт мавзерів,
рубрики ласо, саледадери,
патронних ременів і кочан,
серп і сонце, брат пролетарського художника,
коридори і пісні селянських
і блакитний комбінезон неба,
задушена сирена фабрики
і новий ритм молотків
братів-робітників
та зелені патьоки ехідосів,
які брати селяни
викинули з опудала священика.

Революційні пропагандистські брошури,
Уряд на службі пролетаріату,
пролетарська інтелігенція на службі уряду,
радіослужби на службі пролетарської інтелігенції
на службі уряду Революції
безперервно повторюють її постулати,
доки вони не закарбуються у свідомості пролетарів
-пролетарів, які мають радіо та слухають їх.

Час росте мовчки,
травинки, пил з могил,
що ледве не хитає словом.

4 та 5- Інструкції щодо зміни світу

Автор: Вірші, приписані Субкоманданте Маркосу Військом національного визволення Запатіста EZLN.

1- Побудуйте досить увігнуте небо. Пофарбуйте собі зелений або коричневий, земляний і красивий кольори. Плескайте хмари за бажанням.

Обережно повісьте повний місяць на заході, скажімо, на три чверті над відповідним горизонтом. На сході почалося, повільно, сходження яскравого і потужного сонця. Збирайте чоловіків і жінок разом, розмовляйте з ними повільно і з любов’ю, вони почнуть ходити самі. Споглядайте з любов'ю до моря. Відпочинок на сьомий день.

2- Зберіть необхідні тиші.

Куйте їх сонцем і морем, дощем і пилом і ніччю. З терпінням йдіть, заточуючи один з його кінців. Виберіть коричневий костюм і червоний шарф. Дочекайтеся світанку і, поки піде дощ, вирушайте до великого міста.

Побачивши це, тирани в страху втечуть, набігаючи один на одного.

Але не зупиняйтесь! Боротьба тільки починається.

6- Сонце

Автор: Гутьеррес Крус

Кругле і червоне сонце

як мідне колесо,

ти щодня дивишся на мене

і щодня ти дивишся на мене бідним

7- Революція (витяг)

Автор: Мануель Maples Arce (1927)

Ніч всередині

солдати

вони зірвали

груди

популярні пісні.

(…)

Військові потяги

які йдуть до чотирьох кардинальних точок,

до хрещення крові

де все плутанина,

і п'яні чоловіки

вони грають у карти

і до людських жертв;

звукові та бойові потяги

де ми співали Революцію.

Далеко,

вагітні жінки

вони жебракували

для нас

до Кам’яних Крістів.

8- Видалення листя

Автор: Грегоріо Лопес і Фуентес (1914)

У чистому скляному корпусі
неба багато рідкісних дорогоцінних каменів , які він одягнув у свою найбагатшу вигадку,
а місяць снігує так, ніби
перелітна чапля летить, знебарвлюючи пір’я крил.

Ти встаєш, як гострий шип,
і дивишся мені в очі; рукою, до
якої місяць, який крапне, якщо він просто мухне,
квітка, яку ти ненавидиш у повітрі, відриває їх.

Ви бачите, як пелюстки тікають, і вам стає дуже сумно,
і ви ридаєте і стогнете, бо не змогли вивести
їх секрет; потім повільно
поруч із твоїми плечима, вологими місяцем і попелом
"з твого саду це", - кажу тобі, - і я відкидаю чоло
і приємно відкриваю губи в усмішках.

9-

Автор: Мануель Maples Arce (1924)

Ось моя
жорстока
і сумна поема
про нове місто.

О, місто все напружене
кабелями та зусиллями,
всім звуком
двигунів та крил.

Одночасний вибух
нових теорій
трохи далі
У космічній площині
Вітмена та Тернера
та ще трохи тут
Кленса Арсе.

Легені Росії
дмуть
вітром соціальної революції в бік нас .
Літературні мухомори
нічого не зрозуміють
із цієї нової
спітнілої краси століття,
а
стиглі місяці,
що випали,
- це гниль,
яка приходить до нас
від інтелектуальних водоростей.
Ось мій вірш:
О міцне
і багаторазове місто ,
зроблене все із заліза та сталі!

Набережні. Доки.
Крани.
І
заводська сексуальна лихоманка .
Урбе:
супровід трамваїв,
що проходять через підривні вулиці.
Вітрини нападають на тротуари,
а сонце грабує проспекти.
У кулуарах
платних днів телефонних полюсів
миттєвий пейзаж парадує
через системи ліфтових труб.

Раптом,
ой
зелений спалах у його очах!

Під наївними сліпами години
проходять червоні батальйони.
Канібалістичний романтизм янкі музики
створює свої гнізда в шиях.
О міжнародне місто!
На який віддалений меридіан
вирізав цей океанський лайнер?
Я відчуваю, що все відходить.

Зів’ялі сутінки
пливуть крізь кладку панорами.
Спектральні потяги, які їдуть
туди
далеко, задихаючись від цивілізацій.

Незадоволений натовп
музично плескається вулицями.

А тепер злодійські буржуйки почнуть тремтіти
від потоків,
які вони вкрали у людей,
але хтось сховав
духовну пентаграму вибухівки під своїми мріями .

Ось мій вірш:
Вимпели ура на вітрі,
палаючі волосся
та полонини вранці в очах.

О музичне місто,
повністю створене з механічних ритмів!

Завтра, мабуть,
лише живий вогонь моїх віршів
осяять принижені обрії.

10- Прокинься мексиканців!

Автор: Ігнасіо Лопес Тарсо (1966)

Прокиньтесь зараз мексиканців
Ті, хто не зміг побачити,
хто проливає кров,
щоб підняти Іншого на владу
бідної мексиканської нації!
Як погано пощастило вам;

У ваших дітей ще більше
нещастя бачити вас.
Подивіться на мою Шановну Батьківщину,
як це стає;

Що всі його найсміливіші люди
зраджують їх.
Де начальник Сапата?
Що його меч більше не світить?
Де знаходиться Брако-дель-Норте
?

Там були 3 пелони, що сиділи у Вікні
Ла-Кука, Ла-Петра, божевільний з Соледада.
І тоді прийшов Солдат, який хотів їх забрати.
Один сказав, що, якщо
інший сказав, що не
один сказав, так
і до Тина я взяв їх,
вони першими були лідерами,
що вони володіли сталь;

До
Дона Франциско I. Мадеро не прийшов до влади .
Але що Мадеро помилятися?
Ну, коли він прийшов до влади;
Він
хотів ігнорувати Панчо Віллу та Сапату .
Я не бачив кандидата,
який не є Скликачем;

Коли вони піднімаються до влади, вони
не знають партнера.
Сапата сказав Віллі
- Ми вже втратили Альбур;

Ти будеш атакувати з півночі,
а я атакувати з півдня.
З цим я прощаюся
Чому ми йдемо;

Тут закінчується Коридор:
Прокидайтесь мексиканців.

Список літератури

1. Катарина Німейєр. "Це навряд чи трясе слово". Мексиканська поезія перед Революцією. Відновлено з cervantesvirtual.com.
2. Мар'яна Гаксіола. 3 вишукані поеми про Мексиканську революцію. Відновлено з mxcity.mx.
3. З вчорашнього в майбутнє: Хай живе Сапата! І хай живе Сапатіста! Відновлено з zocalopoets.com
4. Поезія в Мексиці в роки Революції. Відновлено з pavelgranados.blogspot.com.ar.
5. Зірваний еден: вірші Мексиканської революції. Відновлено з elem.mx.
6. Поети світу. Грегоріо Лопес і Фуенте. Відновлено з сайту rincondelpoetasmajo.blogspot.com.ar.
7. Мексиканська революція. Відновлено з historiacultural.com.
8. Мексиканська революція. Відновлено з lahistoriamexicana.mx.
9. Мексиканська революція. Відновлено з es.wikipedia.org.