ПЕРСЬКА ЛІТЕРАТУРА: ХАРАКТЕРИСТИКИ, АВТОРИ ТА ТВОРИ - ЛІТЕРАТУРА - 2025

Перська література відноситься до літературної традиції, що почалася в третьому столітті ісламського (IX століття д. С) одночасно з пожвавленням перської мови як в літературному середовищі.

Більше тисячоліття воно продовжувало існувати як жива і надзвичайно продуктивна «традиція». І він мав неперевершене командування всією діяльністю на рівні освіченої літератури.

Статуя Фердовсі, представниця перської літератури, в Тегерані

Його нормативна сила виявилася і в літературах інших мусульманських народів, які не володіли мовою, але сильно вплинули на цю літературну традицію.

Навіть немусульманські цивілізації - особливо євреї та зороастрийці - сумлінно дотримувались класичних правил, коли розглядали перську поезію з темами, що належать до власних релігійних традицій.

Гегемонія нормативної системи класичної перської літератури була порушена лише в 20 столітті, коли виникла сучасна перська література, зовсім інша традиція і під глибоким впливом західних моделей.

Походження перської літератури

Перська культура бере свій початок у ряді міграцій, які пройшли до Іранського плато, між Каспійським морем та Перською затокою. Туди вирушили народи Малої Азії, Південної Росії та України.

За його оцінкою, література охоплює культурний період понад 2500 років. Однак багато документів, випущених у ранні епохи (доісламський період), не вдалося відновити.

Однак перська література мала велику дифузію через простору імперії. Як результат, твори, написані перською мовою, можна знайти в таких країнах, як Пакистан, Афганістан, Індія та інші країни Центральної Азії.

характеристики

Доісламська перська література

До пізнього сасанідського періоду (226-651 рр. Н.е.) доісламська Перська імперія була насамперед суспільством, яке не писало. Як результат, його література тривалий час була по суті усною традицією.

У перші дні цієї імперії письменство використовувалося в королівських написах або в адміністративно-господарських цілях. Тому протягом століть це була виняткова привілей книжників чи священнослужителів.

Твори цього періоду - це релігійні вірші та історії кохання. Мова, що використовується в композиції, була арамейською та грецькою.

В основному через усність літератури цього періоду, збереглося дуже мало повних творів літературної цінності.

Класична перська література

Цей період обрамлений між ІХ та серединою 19 століття. У той період поява паперу та робота перших друкарських верстатів сприяли випуску писемних літературних творів.

Іншим фактором еволюції перської літератури в цей період стало арабське завоювання їх територій. На противагу звичній у цих випадках перська мова стала придворною мовою перших мусульманських князівств.

Майже все написання за цей час набуло форми поезії, хоча деякі важливі твори в розповідній прозі є і з того часу. Серед них Аладдін, Алі Баба і сорок злодіїв, або Сіндбад матрос.

Так, перські історики та духовні діячі передавали писемні твори до мусульманського світу, деякі з доісламської епохи. Вони включали, окрім оповідань, історію, моральні настанови та політичні поради.

Незважаючи на арабське правління, перси стали бюрократами та книжниками імперії. Так поступово ставали її письменники та поети. Вони писали перською, але також грецькою та арабською мовами.

Сучасна перська література

У 19 столітті перська література зазнала кардинальних змін. Початок цієї зміни був пов’язаний з політичною потребою уряду того часу пристосувати перську літературу до прогресу та модернізації суспільства.

Багато літературознавців стверджували, що перська поезія повинна відображати реалії країни в перехідному періоді. Отже, почався процес експериментування з новою лексико-семантичною риторикою та структурою.

Таким же чином багато аспектів західної літератури пристосовані до потреб іранської культури.

Нові перські автори цього періоду створюють історії, які зосереджуються на сюжеті та дії, а не на настрої чи характері.

Він також експериментує з різними підходами, від реалізму та натуралізму до сюрреалістичної фантазії.

Автори та твори

Хакім Абол-Касем Фердосі-е-Тусі (Фердосі) (935-1020)

Він також відомий як «Володар слова». Його вважають найважливішим поетом у перській літературі. Він автор безсмертного епосу під назвою shāhnāma або Книга царів. Це національний твір Персії (сьогодні Іран)

Абу Хамед Мохамед Б. Абу Бакр Ебрагім (- 1221)

Це був перський мусульманський містик і поет. Він визнаний за свій шедевр Мантік аль Тейр (Мова птахів або Конференція птахів). У цьому творі душу людини порівнюють із птахами.

Інші твори в його репертуарі - Діван, група квартетів під назвою Мухтар-Нама, Моктар або Мухтар Нама (Книга вибору) і Тадкірат аль-Авлія або Тазкірат аль-Авлія (Меморіал святих).

Незам-і-Ганьяві (1141-1209)

Його вважають серед великих романтичних епічних поетів перської літератури. Їх культурна спадщина шанується в сучасних Ірані, Афганістані, Таджикистані та Азербайджані. Реалістичний та розмовний стиль був ознакою його творчості.

З літературної постановки цього автора ми можемо навести Хафта Пайкара (семи красунь), трагічний роман під назвою Хосрой і Ширін та Ескандар-іме (Книга Олександра).

Фору Фарройзад (1935-1967)

Фору Фарройзад був іранським поетом і режисером. Вона також була емблемою феміністичного руху своєї країни і входила до групи реставраторів літератури 20 століття.

Фарройзад добре пам’ятає своїми роботами «Полон», «Стіна», «Бунт», «В інший світанок» та ми створюємо на початку сезону заморозок (посмертна робота, опублікована в 1974 р.).

Садек Хедаят (1903-1951)

Це був іранський перекладач, оповідач, письменник і поет, який присвятив своє життя вивченню західної культури та історії своєї країни.

Його робота включає «Похований живий», «Монгольська тінь», «Три краплі крові», Кьяроскуро, Сеньор Ва Ва, Сліпа сова, Мандрівний собака, мадам Алавіе, Которрео, Сеньор Хаві та Завтра, серед інших назв.

Список літератури

1. De Bruijn, JTP (редактор). (2008). Загальний вступ до перської літератури. Лондон: IBTauris.
2. Центр іранських студій. (с / ф). Історія перської літератури. Взято з cfis.columbia.edu.
3. De Bruijn, JTP (2015, 14 грудня). Перська література. Взято з britannica.com.
4. Іранське палатне товариство. (с / ф). Перська мова та література. Коротка історія перської літератури. Взято з iranchamber.com.
5. Гуйсе, П. (2006, 15 грудня). ІРАН viii. Перська література. Взято з iranicaonline.org.
6. Мірразаві, Ф. (2009, 30 травня). Перська література. Взято з iranreview.org.
7. Мохаммаді, К. (2011, 20 липня). Топ-10 іранських книг Каміна Мохаммаді. Взято з theguardian.com.
8. Самадова, А. (2016, 19 жовтня). Сім красунь Нізамі Ганджаві. Взято з theculturetrip.com.
9. Іранське палатне товариство. (с / ф). Перська мова та література. Через Фаррохзад. Найвідоміша жінка в історії перської літератури. Взято з iranchamber.com.