26 ВІРШІ РЕАЛІЗМУ НАЙВАЖЛИВІШИХ АВТОРІВ - ЛІТЕРАТУРА - 2025

У віршах реалізму були схемними літературного напрямок, яке сприяло в Європі в середині дев'ятнадцятого століття, в зв'язку з природним виснаженням , що нинішній попередник було представлено: романтизм.

В реалізмі зберігалися певні романтичні канони, такі як костюмбрізмо, але він відійшов від образного і тривіального, щоб повернутися до більш об'єктивного погляду на світ: представити суспільство таким, яким воно було, навіть з його вадами. Останній набирав позиції, і ця тенденція призвела до іншого під назвою Натуралізм.

Хоча на літературній ниві найбільш культивованим жанром був роман - який частково виходив у європейських газетах - поезія також знайшла своє місце в руках видатних авторів того часу.

Список віршів важливих авторів реалізму

Болі

Любов і слава

На піску і на вітрі
небо все створило!
Той самий світ бруду,
як і світ почуттів. Тільки повітря і пісок -
це основа любові і слави
.
Вежі, з якими
світ і серця наповнюють ілюзію ;
ті світу - пісок,
а повітря - серце!

Автор: Ramón de Campoamor

Царство п’яниць

Колись у королівстві було стільки п’яниць,
що можна сказати, що вони були всі,
в яких за допомогою справедливого закону це перешкоджало:
-Ніколи не смакує вино.-
З радістю найщиріший
аплодував закону, бо мало коштував: дотримуйтесь його
пізніше, зараз - ще один крок;
але врешті-решт, справа в тому,
що вони дали йому зовсім інший
нахил , вважаючи, що заборонено лише червоне вино,
і, найщиріше кажучи,
пізніше вони отримали чайові з білим вином.
Здивований, що народ її не розуміє.
Сенат вносить поправки до закону,
а саме: Ніхто не скуштує вина,
додав він , біле, очевидно, з розумом.
Поважаючи поправку населення,
повернувшись з червоним вином, щоб випити,
вірячи інстинктивно, але який інстинкт!
що приватним у цьому випадку було не червоне вино.
Після того, як Сенат запустив,
у другій поправці, готівкою -
ніхто не скуштує вина,
будь то біле чи червоне, - попередив він їх;
а люди, щоб вийти з нового варення,
потім змішали біле з червоним вином;
знайти іншу втечу таким чином,
бо тоді вона не була ні білою, ні червоною.
Третій раз глузували,
- сказав Сенат;
Забороняється змішувати вино з вином> -
Але скільки бунтує народ непокірний!
Ви думаєте, що він потім змішав його з водою?
Потім Сенат покинув цю посаду,
таким чином, коли він перестав, він дав маніфест:
Закон - це мережа, в якій завжди
порушується сітка,
внаслідок якої людина, яка не базується, не довіряє своєму розуму,
ухиляється від підозрілого … Як добре він сказав !
А в іншому я погоджуюся,
що він повинен сказати, якщо він цього не сказав:
Закон ніколи не протиставляє
того, хто зрівняється зі своєю ганебною своєю злобою:
якщо його потрібно підкорятися, погано добре;
але якщо цього потрібно уникати, добре - це погано.

Автор: Ramón de Campoamor

До Вольтера

Ви грізний таран: нічого

Протистояти своїй сатанинській іронії.

По всій могилі ще

Твій розгульний сміх лунає.

Впав під вашу непохитну сатиру

Скільки вірили людські дурість,

І сьогодні розум вже не служить орієнтиром

Відродженому потомству Адама.

Це впливає лише на його безсмертну долю

Вільна релігія ідей;

Вже на землю прийшла жалюгідна віра;

Христос уже руйнується; вже чаї

Вони висвітлюють таємниці дороги;

Ви вже виграли, Вольтер. Викрутіть вас!

Автор: Гаспар Нуньєс де Арсе

Господиня (Фрагмент)

Вдома я дізнався, на чому ґрунтується
найдосконаліше щастя,
і щоб зробити його моїм,
я хотів бути таким, як мій батько,
і шукав жінку, як мою матір,
серед дочок моєї знатної землі.
І я був як батько, і моя дружина була
живою образою мертвої матері.
Чудо Боже, що мені зробила
ще одна жінка, як цей святий!

Мій єдиний любитель ділився моїм
люблячим супутником,
ідолізованою батьківщиною,
садибою,
із спадковою історією,
з успадкованим маєтком.
Яка добра була дружина
і яка родюча земля!

Наскільки щасливим був мій дім
і наскільки здоровий мій маєток,
і як міцно
до них прив’язана традиція чесності!

Простий фермер, покірний,
дочка темного кастильського села;
Працьовита, чесна,
християнська, добра, любляча і серйозна жінка
перетворила мій дім на чарівну ідилію, про
яку жоден поет не міг мріяти.

О, як пом’якшує
хвороблива суєта справ,
коли вдома є любов,
і з нею замішується багато хліба
для бідних, які живуть у її затінку,
для бідних, які борються за неї!
І наскільки вони цінують це, не кажучи цього,
і наскільки вони дбають про будинок,
і як вони опікуються ним,
і як Бог збільшує його!
Жінка-християнка могла
все, дискретна жінка все досягла.

Життя на хуторі
оберталося навколо неї
миролюбного та доброзичливого,
монотонного та безтурботного …

А як радість і робота
там, де чеснота взаємопроникає!

Під час миття в кришталевому потоці
дівчата
співали , а ковбой співав по долинах,
а юнаки співали по землях,
а
водоносій по дорозі до фонтану, а козел на голому схилі …
І я також співав,
що вона і сільській місцевості вони зробили мене поетом!

Баланс
тієї безтурботної душі співав,
як широке небо,
як поля моєї коханої землі;
і він також співав ті поля,
коричневі, хвилеподібні схили,
моря воскових врожаїв,
ті , які приглушені серйозними перспективами,
цілісні глибокі усамітнення,
сірі мертві відстані …

Душа була просочена
урочистою класичною величчю,
що наповнювала відкриті царства
неба і землі.

Яка спокійна атмосфера,
як спокійний ландшафт, як безтурботна
синювату атмосферу розкинулася
над промінням величезної рівнини!

Днем вітер
любовно ворушив проспект,
квітучі мухи
живоплоту , вишні лугу,
врожаї листя,
зелене скло старого дуба …
Моноритмічна музика рівнини,
як приємний ваш звук, який солодке було!

Вівчарські дуди на пагорбі
плакали земними мелодіями,
завантаженими солодкістю,
завантаженими монотонним смутком,
і в сенсі
каденції падали,
як золоті краплі
солодкого меду, що стікали з соти.

Життя було урочистим;
думка була чистою і спокійною;
почуття спокою, як вітерець;
Кохання приглушене і сильне, печалі лагідні,
задоволення
приручені, повір'я
черстві, хліб смачний, сон відновлювальний,
добро легке , а совість чиста.

Які бажання душі
мали бути добрими,
і як вона наповнювалася ніжністю,
коли Бог сказав, що це було!

Автор: Жозе Марія Габріель і Галан

Ecce Homo!

Я прожив
наодинці зі мною двадцять чотири роки,
і хотів
розлучитися чотири роки .
Все, що
мене оточує , викликає у мене глибоку нудьгу,
і якщо я входжу в себе, те, що я бачу, лякає
і жахнує мене …
Голова моя неосяжна,
темний і темний хаос,
з якого ніколи не вийде світ,
а моє серце - цирк,
в якому вони б'ються як дикі звірі,
мої чесноти та мої пороки.
Без зірки на моєму небі,
в чорну ніч ходжу;
Я шукаю квіти і знаходжу будяки,
відчуваю небесний аромат,
біжу до нього, а коли біжу, осліплюю,
ноги знаходять порожнечу;
Зупинитись неможливо,
я падаю котившись у безодню,
Мені вдається схопити троянду …
і вона зі мною відривається!
Сьогодні я не можу ні любити, ні відчувати …
О! коли я думаю, що я був
щасливий … що я міг бути …
Одного разу, проклятий день,
бажання пізнати божевільне,
змусив мій дух скуштувати
, заборонений, запрошуючи
плоди забороненого дерева
добра і зла … Наука
кинула мене з раю!
Жорстока вона,
мої очі перетворилися на мікроскопи ;
Я дивлюся на ту, де інші бачать чисту воду,
повну інфузорій,
і де вони знаходять любов, вони
виявляють лише егоїзм.
Є такі, хто вночі, в лісі,
зачарований чистим блиском
світла, що проникає в листя
він пробивається з трави;
Я не можу, я не можу зачарувати себе,
і я наближаюся до цього світла,
поки не знайду хробака…
і не зроблю те саме у світі!
І якщо життя викликає у мене
нудьгу і роздратування,
просто думка про смерть
дає мені застуду.
Погано, якщо я живу, і ще гірше, якщо помру,
подивіться, чи буду розвеселитися …
Якщо земні істоти
всі живуть так,
як я живу, оскільки є Бог (якщо є), я не розумію,
чому ми народилися! …
Чорт мою удачу
і чорт день,
вони послали мене у світ,
не радившись зі мною! …

Автор: Хоакін Марія Бартріна

Батьківщина

Я

Захотіли мене одного дня

Знай, що таке Батьківщина,

Старий сказав мені

Скільки він її любив:

«Батьківщина відчуває себе;

У них немає слів

Це, звичайно, вони пояснюють

Людські мови.

»Там, де всі

Речі говорять нам

З голосом, що в глибині душі

Проникає в душу;

»Там, де починається

Короткий шлях

Ця людина у світі

Небо вказує;

»Там, де пісня

Мати охолола

Колиска, що Ангел

Завіса опікуна;

»Там, де на суші

Благословенний і священний

Від бабусь і дідусів і батьків

Залишки відпочивають;

»Там, де він піднімається

Ваш дах будинку

З наших старших …

Є Батьківщина.

II.

»Глибока долина,

Шорстка гора

Щоб вони бачились щасливими

Запуск нашого дитинства;

»Старі руїни

З могил і заради

Які плащі вони сьогодні одягають

Плюща і куща;

»Дерево, яке плодоносить

І тінь нам подарувала

Злагодженому синові

З птаха та аури;

»Спогади, кохання,

Сум, надії,

Які джерела були

Радощів і сліз;

»Зображення храму,

Скеля і пляж

Що ні роки, ні прогули

Від духу вони починають;

»Знайомий голос,

Молода жінка, яка проходить

Квітка, яку ти полив,

І поле, яке ти робиш;

»Вже в солодкому концерті,

Вже в ізольованих записках,

Ви почуєте, що вони говорять вам:

Ось Батьківщина.

ІІІ.

»Земля, по якій ти ходиш

І хизується вишуканицею

Мистецтва та промисловості

З усієї вашої раси

»Це не робота дня

Що вітер ламає;

Праця - це століття

З печалей і подвигів.

»У нього було походження

Віра, яка тебе розпалює;

В ньому ваші ласки

Більше дворян приживаються:

»У ньому вони написали

Орачі та мечі,

Щітки та ручки,

Бурін і подвиги,

Похмурі літописи,

Чарівні історії

І у вічних рисах

Ваші люди зображають.

»І так багато в його житті

Ваш пов'язаний,

Який приєднується до дерева

До стовбура гілки.

»Тому присутні

Або у віддалених районах,

Куди б з тобою

Родина завжди йде.

IV.

»Не має значення, що чоловік,

Нехай ваша земля буде невдячною,

Нехай голод заподіює їй,

Нехай шкідники нападають на неї;

Які мерзенні кати

Невільний десерт,

Порушення законів

Більш справедливий і святий;

»Які вічні ночі

Тумани приносять вам,

І ніколи зірок

Ваше бажане світло;

»Запитайте закону,

Запитайте у мандрівника

Для неї без даху,

Без спокою і без спокою;

»Запитайте, чи можуть вони

Ніколи не забувай її,

Якщо уві сні і прокидаються

Вони не плачуть за неї!

"Їх немає в їхніх очах,

Найкрасивіша обитель,

Ні в полі, ні в небі

Жоден не дорівнює цьому.

»Можливо, всі об’єдналися

Скажіть один одному завтра:

«Мій Бог твій,

Моя Патрія, твоя Патрія ».

Автор: Вентура Руїз Агілера

Рецепт нового мистецтва

Змішайте випадковим чином
озеро, невроз, марення,
Титанію, сон, сатану, лілію,
стрікозу, пунш та скульптуру;

Розчиніть в елліновій настоянці
запалення блідості та свічок,
побажайте мучества Муссе та Бодлера,
а мову та риму піддайте себе катуванням.

Потім передайте густий відвар
по алембіку марному мозку
синьої барди з останньої партії

і у вас буде той суверенний жаргон,
який є Ґонґора, одягнений у французький
і вкритий американським компотом.

Автор: Еміліо Феррарі

Життя людини

Свічки любові в затоках ніжності

лети моє бідне серце до вітру

і знаходить, у чому вона досягає, свої муки,

і сподівається, що в тому, що він не знаходить, його удача,

що живуть у цій людській могилі

обманювати жаль моє задоволення,

і ця жорстока мішковина

між генієм та божевіллям немає межі.

Ой! в середньому житті, яке схопив божевільний,

і що нещасний розпал жаху переживає,

солодке на ім’я, насправді гірке,

тільки біль з чергуванням болю,

і якщо при підрахунку до днів це дуже довго,

вимірюється годинами, це вічно.

Автор : Ramón de Campoamor

Ближче до вас

Ближче до тебе я відчуваю

чим більше я біжу від тебе

бо твій образ в мені

тінь моєї думки.

Ніколи, навіть якщо ти скаржишся,

Ваші скарги я чую,

тому що ти такий гарний,

Я не чую тебе, спостерігаю, як ти розмовляєш.

Будь терплячим, серцем

що краще, що я бачу,

бажання без володіння

Яке безжальне володіння

Бо в солодкій впевненості

Я колись говорив з тобою

все своє життя я провів

говорячи з моєю надією.

Скажи мені ще раз сьогодні,

Ну, вчора заїхали

Я слухав тебе, не чуючи

і дивився на тебе, не бачачи.

Після того, як ви перехрестите пучок

Я бачив за килимом;

сліпий, кинджал похований …

і це була твоя тінь.

Як нерозумно,

Я тебе люблю, навіть із ревнощів

тінь твоя вбита!

ДО вуха (1)

Дозвольте мені проникнути через це вухо

правильний шлях до мого блага,

і в найглибшому куточку грудей

дозвольте мені збудувати своє любляче гніздо.

Вічно щасливий і прихований

Я буду жити, щоб зайняти це задоволеним …

З такої кількості світів, як створив Бог

я не прошу цього простору до Бога!

Я більше не бажаю довгої слави

ні оплески, що слідують за перемогою

ні слава стільки бажаних …

Я хочу зашифрувати свою славу у вашій пам’яті;

Я хочу знайти свої оплески у ваших очах;

і в ваших обіймах любові вся моя слава.

Автор : Аделардо Лопес

L

Це вона! … Любов, її кроки ведуть …

Я відчуваю м'який шелест її сукні …

Яке небо розділеним промінням,

мій дух раптом загоряється.

Тисяча туги, з раптовим блаженством,

вони ворушилися в моєму серці зворушеним,

які пташенята киплять у гнізді

коли приходить ніжна мати.

Моє добре! Любов моя!: Для світлого і ясного

погляд ваших очей, з тугою

проникає в душу, твоєї жадібної істоти! …

Ой! Ні впавший ангел більше втіхи

Я міг би насолоджуватися, якби я проник

Вдруге в районі небес!

Автор : Аделардо Лопес

ДО

О Муса, що в бою

життя, у вас не було,

на вашу честь вклоняючись,

лестощі для магна

образи для переможених,

жодних оплесків за метушню!

Як у дні боїв

якщо жаль не притупляється

або захопити свої думки,

сьогодні піднімай свою пісню, і хай буде

стогін кожної ноти

і кожна строфа лементує.

Перед величезною перервою

прекрасної Андалусії,

поступайтеся місцем вашій жорстокій тузі;

але не переставай плакати

проголоси о, моя Муза!

правда, завжди сувора.

Ваші почуття мовчать,

бо нескромна ревність

нещасний зникає,

і в цій людській битві

хто жаліє біду

це не заохочує його: це пригнічує його.

Скажіть йому скоріше: «-Доперед!

Виконайте своє грубе завдання

і плаче, але працює;

що тверда і постійна людина

руйнування його горя

власним зусиллям воно відрізається.

»Не будьте біля підніжжя руїн,

як марний жебрак,

безглуздий і пригнічений,

і коли ластівки повертаються

вони будуть працювати над карнизами

вашого нового будинку гніздо.

»Плуги, свиноматки, відбудови,

боротьба проти течії

нещастя, в якому ти живеш,

і підносити і освячувати

з потом брови

Подарунок, який ви отримаєте ».

Говоріть йому так, шанована Муза,

і у вашому благородному магістеріумі

ніколи не оскверняйте свою ліру,

З лестощами згасла,

з незграбною вітурацією

ні з низькою брехнею.

Автор: Гаспар Нуньєс

ДО

Він хотів нав'язати свою пам’ять світові

король, в його надмірній гордості,

і тисячами побудованих рабів

споруджено цю піраміду моргів.

Стерильний і марний сон! Вже історія

він не пам'ятає свого імені чи свого життя,

той сліпий час у своєму швидкому бігу

покинули могилу і взяли славу.

Пил, що в дуплі вашої руки

мандрівник розглядає поглинуте, чи не був він

частина слуги чи частина тирана?

Ах! все переплутано і заплутано,

що Бог береже за людську гордість

просто вічність: це забуття.

Автор: Гаспар Нуньес

Фотографії

Пантоя, майте сміливість! Розбийте паркан:

Подивіться, подивіться на листівку та бланк

і бик, що зачепив Пепета, підходить

народжувати в магазинах обладнання.

Ти дурень. —Труй.— Але тихо

ваша скромність і сумнів не турбують вас.

Що дурня більше значення, куди він потрапляє

з дитячою презумпцією стільки сміття?

Ви будете варті песети, добрий Пантоя!

Обличчя та імена не коштують значно більше

що фотографія кидає у світ.

Покажіть нам своє обличчя і не дивуйтеся:

нехай збирається майбутній вік,

стільки портретів і так мало чоловіків.

Автор: Гаспар Нуньєс де Арсе

І

Señol jues, pasi вам більше alanti

і що між ними,

не дай тобі тяги

не дай вам страху …

Якщо ви приїдете антиіель, щоб прикро

Ти лежиш у дверях Але він уже мертвий!

Захопити, скористатися товари,

грошей тут немає:

Я витратив це на їжу для неї

і в аптеках, які його не обслуговували;

і що мене кидає,

тому що я не встиг його продати,

У мене вже є надлишок,

вже отримує мене!

Embargo esi sacho de pico,

і ті джоссі, прибиті до стелі,

і ця безпека

і цей шматок і ніт …

Джеррамієрос, не залишилося жодного!

для чого я їх хочу?

Якби їй довелося це виграти за неї,

Що це забирало це у мене!

Але я вже не дуже цікавий,

ані тих жокеїв, прибитих до стелі,

навіть не така безпека

ні той шматок і ніт …

Але vel, señol jues: будьте обережні

якщо хтось із них

це осао від токалі до того ліжка

Онді вона мертва:

ліжко онді я цього хотів

коли ми обидва були güenos;

Я подбав про ліжко онді,

ліжко онді було її тілом

чотири місяці живих

і мертва ніч!

Señol jues: нехай ніхто не буде osao

від токалі до того ліжка не волосся,

бо ось я

деланті ти ж!

Прийняти все це

все, дай мені це,

що ті ковдри мають

suol з його тіла …

І я guelin, я guelin її

ви бачите, що güelo! …

Автор: Хосе Марія Габріель і Галан

Кандида

Ви хочете, щоб Кандида знала

яка найкраща дівчина?

Добре медитуйте з любов'ю

що ви зараз збираєтесь читати.

Той, хто слухняний і слухняний,

той, хто молиться сліпою вірою,

з невинною відмовою.

той, хто співає, той, хто грає.

Той, хто відвертається від дурості,

той, хто охоче вчиться

як вишити хустку,

як написати лист.

Той, хто не вміє танцювати

і так моліться розарій

і носить скапулу

на шиї, замість намиста.

Той, хто зневажає чи ігнорує

мирські байраки;

той, хто любить своїх братів;

і мати його обожнює.

Той, що наповнює щирістю

співайте і смійтесь благородно;

працювати, слухатися і молитися …

Це найкраща дівчина!

II

Ви хочете знати, Кандидіта,

ти, хто прагнеш до неба,

яка ідеальна модель

молодого християнина?

Той, хто наближається до Бога,

той, що, коли вона перестала бути дівчиною,

зі своїм будинком, який він любить

а вулиця забуває.

Той, що вишиває скапули

замість розетки;

той, хто читає кілька романів

і багато відданих.

Той, який простий і хороший

і знає, що це не ганьба,

після вишивання золотом

починайте готувати вечерю.

Той, який чистий і зібраний,

той, хто оцінює її декор

як дорогоцінний скарб

вартий більше, ніж твоє життя.

Ця скромна панночка,

благородний образ скромності,

є найкращою моделлю

що ти маєш наслідувати, Кандідіта.

ІІІ

А ти хочеш нарешті дізнатися

що таке готовий тип,

модель та парагон

ідеальної жінки?

Той, хто вміє берегти

його честь чиста і зібрана:

той, що є честю чоловіка

і радість додому.

Шляхетна жінка-християнка

сильна і щедра душа,

кому він віддає свою благочестиву віру

суверенна фортеця.

Це вірна застава його дітей

і люблячий вихователь;

мудрий адміністратор

його будинку та маєтку.

Той, хто крокує попереду,

нести найважчий хрест

і прогулянки пішли у відставку

даючи приклад і даючи мужність.

Той, хто вміє страждати

той, хто вміє любити

і вміє нести

вниз по шляху обов'язку.

Той, що освячує дім,

той, хто покликає Бога в ньому,

той, до якого все торкається

це облагороджує і гідно його гідно.

Той, хто вміє бути мучеником

і віра всім знає, як дати,

і вчить їх молитися

і вчить їх рости.

Той, що виводить цю віру на світ

і порив його прикладу

будує храм у своєму будинку

працювати і чеснота …

Той, якого досягає Бог

ідеальна жінка,

І ось таким ви маєте бути

щоб Бог благословив вас!

Автор: Жозе Марія Габріель і Галан

Батьківщина

Захотіли мене одного дня

Знай, що таке Батьківщина,

Старий сказав мені

Скільки він її любив:

«Батьківщина відчуває себе;

У них немає слів

Це, звичайно, вони пояснюють

Людські мови.

»Там, де всі

Речі говорять нам

З голосом, що в глибині душі

Проникає в душу;

»Там, де починається

Короткий шлях

Ця людина у світі

Небо вказує;

»Там, де пісня

Мати охолола

Колиска, що Ангел

Завіса опікуна;

Там де на суші

Благословенний і священний

Від бабусь і дідусів і батьків

Залишки відпочивають;

»Там, де він піднімається

Ваш дах будинку

З наших старших.

Є Батьківщина.

II.

»Глибока долина,

Шорстка гора

Щоб вони бачились щасливими

Запуск нашого дитинства;

»Старі руїни

З могил і заради

Які плащі вони сьогодні одягають

Плюща і куща;

»Дерево, яке плодоносить

І тінь нам подарувала

Злагодженому синові

З птаха та аури;

»Спогади, кохання,

Сум, надії,

Які джерела були

Радощів і сліз;

»Зображення храму,

Скеля і пляж

Що ні роки, ні прогули

Від духу вони починають;

»Знайомий голос,

Молода жінка, яка проходить

Квітка, яку ти полив,

І поле, яке ти робиш;

»Вже в солодкому концерті,

Вже в ізольованих записках,

Ви почуєте, що вони говорять вам:

Ось Батьківщина.

ІІІ.

»Земля, по якій ти ходиш

І хизується вишуканицею

Мистецтва та промисловості

З усієї вашої раси

»Це не робота дня

Що вітер ламає;

Праця - це століття

З печалей і подвигів.

»У нього було походження

Віра, яка тебе розпалює;

В ньому ваші ласки

Більше дворян приживаються:

»У ньому вони написали

Орачі та мечі,

Щітки та ручки,

Бурін і подвиги,

Похмурі літописи,

Чарівні історії

І у вічних рисах

Ваші люди зображають.

»І так багато в його житті

Ваш пов'язаний,

Який приєднується до дерева

До стовбура гілки.

»Тому присутні

Або у віддалених районах,

Куди б з тобою

Родина завжди йде.

IV.

»Не має значення, що чоловік,

Нехай ваша земля буде невдячною,

Нехай голод заподіює їй,

Нехай шкідники нападають на неї;

Які мерзенні кати

Невільний десерт,

Порушення законів

Більш справедливий і святий;

»Які вічні ночі

Тумани приносять вам,

І ніколи зірок

Ваше бажане світло;

»Запитайте закону,

Запитайте у мандрівника

Для неї без даху,

Без спокою і без спокою;

»Запитайте, чи можуть вони

Ніколи не забувай її,

Якщо уві сні і прокидаються

Вони не плачуть за неї!

"Їх немає в їхніх очах,

Найкрасивіша обитель,

Ні в полі, ні в небі

Жоден не дорівнює цьому.

»Можливо, всі об’єдналися

Скажіть один одному завтра:

«Мій Бог твій,

Моя Патрія, твоя Патрія ».

Автор: Вентура Руїз Агілера.

Рецепт нового мистецтва

Змішайте без концерту, навмання,

озеро, невроз, делірій,

Титанія, сон, сатана, лілія,

бабка, перфоратор і скульптура;

розчиняють у елліновій настоянці

полярна блідість і свічки,

побажати мучеництва Муссе та Бодлера,

а язик і риму піддають тортурам.

Потім пройдіть товсту халяву

алембіком до сесери даремно

синьої барди з останньої партії

і у вас буде той суверенний жаргон

що Гонгора одягнений по-французьки

і замочений в американському компоті.

Автор: Еміліо Феррарі

Нова естетична

Одного дня з питань класу,

кури підписали uckase,

і з Синаю курника

вони оприлюднили свій закон на весь світ.

Доступно там, готівкою,

ніж міцний політ орлів

повинні бути засуджені

як сирний ліризм із поганим смаком;

що замість різьблення гнізд у висотах,

копає, невпинно, у смітті;

що, щоб розширити кругозір,

змити рум'янами гори обезголовленими,

і залишаючи всю Гімалаї на рівні,

підземелля, в якому панує його загін,

відтепер немає

більше рейсів, ніж курячі рейси.

Це мінлива сторона

він постановив, винахід скориться.

Але, незважаючи на заворушення, я роблю висновок

що люди пізніше, як завжди,

Він продовжував милувати орела на саміті

і кидаючи курей в горщик.

Автор: Еміліо Феррарі

На мою красу

Бартріна не вірить у дружбу:

«Розчарований коханням, моя туга

в дружбі він шукав солодкої втіхи

і своє життя я розпочав із щирою вірою;

ні (я кажу неправильно: я пішов), я віддав його цілому

другові - який був, я вважав.-

Але одного разу прийшов жахливий день!

Мені довелося зважити його на шкалі

цікавий, і мій друг

кого я кохав із стільки зайвого,

вона поступилася до унції ваги ».

Автор: Хоакін Маріо Бартріна

Мої чотири смерті

Бартріна не вірить у спільну вірність:

«Перед священним образом

з тривожним серцем,

з розірваною душею,

за здоров’я чоловіка

заміжня жінка просить сумно.

І не ваші побажання щодо здоров’я

за вірність своїй любові;

він любить її тому, що

плач робить її потворною

і траур змушує себе почувати себе погано.

Автор: Хоакін Марія Бартріна

92 Послання (фрагмент)

Жоден боягуз не відкине чисту сталь

слухаючи ясність бійки,

солдат, що його честь зберігає цілу;

ні настрій пілота не погіршується

чому пекло освітлює твій шлях

і неосяжна затока, щоб розмішати див.

Завжди боріться! . . . людини - це доля;

і той, хто бореться непорушним, палаючою вірою,

Його божественна лавра дарує йому славу.

Для спокою він вічно зітхає;

але де вона ховається, де весняна

цієї безсмертної спраги довгоочікуваного джерела? . . .

У глибокій долині це трудиться

коли флористичний сезон року

одягає його в зелень і раннє світло;

на диких вершинах, де гніздиться

орел, що лежить поруч з небом

його особняк боровся проти ураганів,

межа не знаходить своєї туги;

ні тому, що його раб робить удачу,

після інтимного неспокою і стерильного жалоби.

Він тільки щасливий і сильний чоловік,

нехай він живе в мирі зі своєю совістю

навіть мирний сон смерті.

Що таке пишність, що таке розкіш,

темрява, ні вільна посередність,

якщо страждати від злочину засудити нас?

Селянська хата, покірна і холодна,

Алькасар де лос Рейєс, кремезний,

чия висота протистоїть горі,

Я добре знаю, що невидимий, як вітер,

гість, що душа замерзає, сидів

зрікання з вашого будинку.

Що сталося з гордовитого, непорушеного корсиканця

поки Іспанія не з’явилася на кордонах

яка комета з розбитого неба?

Влада, яку йому подарували його прапори

зі страхом і терором націй

Чи задовольнило це ваші улесливі надії? . . .

Впало; і серед варварських скель

його заслання, в нічні години

Доленосні видіння переслідували його;

і полярний потік дав йому смуток,

і в лагідному гуркоті вітру

голоси, які він чув звинувачуючи стогони.

Більш поступливий і покірливий

воля Божа, прекрасна душа

що завжди розшаровується шипшина.

Франциско, саме так ми це бачили

хто закохав тебе в материнських обіймах,

і сьогодні, одягнені у світло, зорі простежують:

що, торкаючись порогу гробниці,

купав її миле обличчя солодкою блискавкою

зорі безсмертних радощів.

Автор: Вентура Руїс Агілера

я тебе люблю

Я люблю тебе без пояснень

називаючи мої почуття коханням

і цілую рот, щоб збудитися,

Я люблю тебе без причин і з причин,

Я люблю тебе за те, що ти був

Приємно сказати, що я тебе люблю

але красивіше сказати, що я тебе люблю,

Пробач і покажу тобі.

У мене немає крил, щоб піти на небо

але я маю слова сказати …

я тебе люблю

Любов - це не просто почуття.

Це також мистецтво.

Автор: Оноре де Бальзак

Друзі

У тютюні, у каві, у вині,
на краю ночі вони піднімаються,
мов ті голоси, які співають вдалині,
не знаючи чого, по дорозі.

Легко, брати долі,
богоподібні, бліді тіні,
мухи звичок лякають мене, вони тримають мене
на плаву серед такої вир.

Мертві більше говорять, але на вухо,
а живі - це тепла рука і дах,
сума отриманого та втраченого.

Таким чином, одного дня в човні тіні,
від такої відсутності, мої груди притулять
цю давню ніжність, яка їх називає.

Автор : Хуліо Кортазар.

Остаточне рішення

Горе вам сумним,
що в такому бурхливому морі
Боротьба з бурями
Без надії ви пливете;
Знаючи про свій збиток,
що трапляється в кінці кінця,
тільки
сира смерть стане вашим призом і не більше!
А ви, що мрієте
про вічне щастя, ви
вірите в політ, щоб померти
над повітрям, щоб пройти,
Яку нагороду, нещасні,
такою сліпою вірою ви чекаєте,
Якщо це між Богом та людьми
Посередницькою вічністю?

І де ти, обманутий
В такій сліпій розгубленості,
Ходи, брати мої , Тругуаси , що позичали
на біль?
Якщо ви йдете, як я, маршируючи,
Повний віри в своєму серці,
Вірячи за могилу,
Ідіть до кращого життя,
Зігніть лоб, як я,
Швидкий крок,
Що за вироком того самого
для нас немає Бога.
Але ні, йдіть своїм шляхом
до чарівного сяйва,
яким солодкою надією
засвітилося ваше дитинство;
І о! Якби ви хотіли бігти
зі своїх слідів у пошуках
вашої заохоченої іскри,
я міг би піти за вами!

Автор : Ramón de Campoamor.

До Америки

Це Іспанія! Ошелешений і поранений
під жорстокою вагою її нещастя,
інертна лежить в серці матрону,
яка в інші століття зносила славу.

Та, що пливли бурхливими морями,
шукаючи тебе сміливого в таємниці,
поки одного дня,
засліплюючи світ, ти не вийшов, як Венера, з хвиль.

Засліплений вашою чудовою красою,
встановивши вас у її імперській діадемі,
Іспанія пригнічувала вас; але не звинувачуйте її,
бо коли було варварським
справедливим і гуманним завоюванням ? Він також милостиво
дав тобі свою кров, свою міцну мову,
свої закони та свого Бога. Він дав тобі все,
крім свободи!
Ну, я міг би дати тобі єдине добро, чого не мав.

Подумайте над нею переможеною та приниженою подвійністю та
золотом, і якщо
її неприємності перенесуть вас із щедрою жалістю,
трагічний крах слави,
яка також є вашою, заграє її у поєдинку.

Це ваша нещасна мати! Не залишайте
свою любов, в такому величезному нещасті

Автор : Gaspar Núñez de Arce.

У потоці

Коли помалу, у попутах,
люди бігли назустріч грабіжнику, він
уже зі стрибком піднявся,
шкіра кривава,
але обличчя сяяло.

Прочитайте їх поглядами
небесний апетит
до тих пригод, про які мріяли
там у замерзлі ночі
безмежної безпорадності.

Здавалося, він прокинувся
до вищої долі
і нетерпляче вгадував
притулок дому,
ласки любові.

Ангел, який спав у ньому, побачив
світні луски
між його мріями
і, сподіваємось,
востаннє бив крилами.

Як
тільки він був розбитий і запилений, він опинився на ногах, повільним кроком
біля леді, на якій стояв,
і на мить виявив себе,
збентежений і розгублений.

Вона запропонувала йому руку
тонкої, щільної рукавички,
підбігла, щоб гордо потиснути її,
і пішла подарувати йому надлюдський,
перший поцілунок у його житті.

Але коли він це схопив, він відчув,
дотиком до шовку
щось холодне, поцілунок потонув,
а в його тиснув
виплату: монету.

Він навіть побачив мить , яка тужила,
поверталася, тремтіла, похмуре,
бліде обличчя на мить;
одразу почув, вібруючи,
тріск батога;

Він пішов з гнівом і відчаєм,
втративши зір з машини,
підняв кулаки до неба,
кинув золото на землю …
і був голодний тієї ночі.

Автор : Еміліо Феррарі.

Інші вірші, що цікавлять

Вірші романтизму.

Авангардні вірші.

Вірші епохи Відродження.

Вірші футуризму.

Вірші класицизму.

Вірші неокласицизму.

Вірші бароко.

Вірші модернізму.

Вірші дадаїзму.

Кубістські вірші.

Список літератури

1. Іспанська література реалізму. Відновлено з es.wikipedia.org.
2. Іспанський реалізм. Характеристика, автори та твори. Відновлено з uma.es.
3. Видатні автори іспанського реалізму. Відновлено з masterlengua.com.
4. Містер Рамон де Кампоамор. Відновлено з los-poetas.com.
5. Болісно. Відновлено з poemasde.net.
6. «Ecce Homo!», Вірш Хоакіна Марія Бартріна. Відновлено з caminoivars.com.
7. Хосе Марія Габріель і Галан. Відновлено з poemas-del-alma.com.
8. Батьківщина. Відновлено з sabalete.es.
9. Еміліо Феррарі. Відновлено з poeticas.es.