АЛФАВІТНЕ ПИСЬМО: ХАРАКТЕРИСТИКИ ТА ПРИКЛАДИ - КУЛЬТУРНА ЛЕКСИКА - 2025

Алфавітний лист являє собою механізм , в якому символи можуть бути використані для позначення всіх видів індивідуального звучання мови. Алфавіт - це набір написаних символів, де кожен представляє один тип звуку або фонеми.

Написання можна визначити як символічне зображення мови за допомогою використання графічних знаків. Це система, яка не просто здобувається, але її слід засвоювати свідомими та стійкими зусиллями.

Не всі мови мають письмову форму і навіть серед культур, які мають усталену форму письма, є велика кількість людей, які не в змозі користуватися системою.

Важливо зазначити, що велика кількість мов у світі сьогодні використовується лише в розмовній формі і не має письмової форми. Насправді, написання - відносно недавнє явище.

Спроби людини візуально представляти інформацію простежуються в печерних малюнках, зроблених щонайменше 20 000 років тому, або в відкриттях шматочків глини приблизно 10 000 років тому, які, здається, були ранньою спробою обліку. Ці висновки можна вважати попередниками написання.

Найбільш рання писемність, для якої є чіткі докази, відома як помітний клинопис на глиняних фрагментах приблизно 5000 років тому.

Давній сценарій, який має більш очевидний зв’язок із системами письма, що використовуються сьогодні, можна виявити в написах, що датуються близько 3000 років тому.

Ілюстрація 1. Планшет із клинописним написом

Значна частина доказів, використаних при реконструкції давніх писемних систем, походить від написів на камені. Якщо стародавні цивілізації використовували інші швидкопсувні матеріали, такі як дерево та шкіра, ці свідчення були втрачені.

З наявних написів можна простежити розвиток писемної традиції та її еволюцію протягом тисяч років, за допомогою яких люди намагалися створити постійний запис про те, що відбувається.

Походження алфавітного письма

Перші писемні системи відповідають семітським мовам, таким як арабська та іврит.

Слова, написані цими мовами, значною мірою складаються з об’єднання різних символів для подання приголосних звуків, які в поєднанні з голосними звуками, які повинен надати читач, дозволяють визначити слова у загальній вжиткові.

Цей тип писемної системи часто називають приголосним алфавітом. Рання версія семітського алфавітного письма походить від фінікійської системи письма, яка є основним джерелом для більшості інших алфавітів, знайдених у світі.

Греки вдосконалили процес грамотності, додавши окремі символи, щоб представити голосні звуки як окремі сутності, створивши, таким чином, нову систему, яка включала голосні.

Ця зміна додала різні символи для кожного голосного звуку, наприклад звук 'альфа', щоб супроводжувати існуючі символи для приголосних звуків, наприклад звук 'бета', в результаті чого буквене письмо.

Насправді для деяких авторів походження сучасного алфавіту відповідає грекам, які перетворили суто силабічну систему фінікійців у створення писемної системи, в якій існує зв'язок кожного звуку з символом.

Цей переглянутий алфавіт перейшов від греків до решти Західної Європи через римлян і зазнав різних модифікацій по дорозі, щоб задовольнити потреби різних мов, якими розмовляли на континенті.

Як результат, римський алфавіт використовується як система письма, що використовується для іспанської мови. Іншою лінією розвитку, яка прийняла ту саму основну грецьку систему письма, була Східна Європа, де розмовляли слов'янські мови.

Модифікована версія називається кирилицею, на честь святого Кирила, християнського місіонера IX століття, роль якого була визначальною у розвитку цієї системи. Кирилиця є основою системи письма, яка використовується сьогодні в Росії.

Дійсна форма серії букв у сучасних європейських алфавітах простежується від їх походження в єгипетських ієрогліфах до наших днів, як продемонстровано на наступній ілюстрації:

Ілюстрація 2. Еволюція алфавітного письма

Характеристика алфавітного письма

Алфавітні системи письма засновані на принципі графем , тобто букв і рядків літер, які відповідають фонологічним одиницям мови.

Однак ці системи можуть відрізнятися одна від одної багатьма способами. Для їх опису та порівняння використовувались різні терміни, такі як глибина написання, прозорість, послідовність та регулярність.

Ідеальна система, яка є прозорою, послідовною і регулярною, повинна містити приголосний набір графеми-фонеми (орфографії) та фонеми-графеми (відповідність між написанням та голосністю).

Отже, має бути лише один спосіб вимовити будь-яку задану графему, і лише один спосіб написання будь-якої фонеми.

Однак на практиці лише незначна частина алфавітних систем письма, таких як фінська, турецька та сербо-хорватська, наближається до цього ідеалу. Більшість алфавітних сценаріїв кодують інформацію по-різному від фонетичного змісту слів.

Алфавітні написання різняться тією мірою, що дозволені вищезгадані варіації, і ці відмінності визначають ступінь узгодженості та регулярності між написанням та звучанням.

Англійська мова вважається найбільш непослідовною і неправильною системою письма за алфавітом, оскільки:

1. Взаємозв'язок між графемами та фонемами зазвичай непрозорий, наприклад, буква t у "прослуховуванні" не має відповідної фонеми.
2. Відповідність між графемою-фонемою і фонемою-графемою є непослідовною, наприклад, графема "еа" має різні вимови в "голова" і "лікувати", з іншого боку, незважаючи на те, що слова "яловичина", "начальник" і "лист" містять одну і ту ж фонему / i / і призначаються різними написаннями в кожному слові.
3. Існує багато винятків із прийнятних форм написання, наприклад, написання трек порушує правило, що односкладові, що закінчуються на / k / з короткими голосними, написані за допомогою графеми ck.

В іспанській мові відповідність між графемою та фонемою набагато інтуїтивніша та регулярніша, ніж англійською.

Однак деякі правила вищого порядку також потрібні. Наприклад, в латиноамериканській іспанській мові буква "с" має / s / звук, коли передує голосним "e" або "i", але має / k / звук в інших формах.

Більшість написань європейського походження є більш регулярними та послідовними, ніж англійська, хоча існує майже асиметрія майже у всіх алфавітних системах письма, так що відповідність між графемою та фонемою є більшою, ніж відповідність фонеми та графем.

Приклади алфавітного письма

Певний тип системи письма може фактично використовувати різні літери. Алфавітні системи письма приймають багато форм, наприклад, сценарії, що використовуються в алфавітах Devanagari, грецькій, кириличній чи римській мовах.

Ілюстрація 3. Приклади алфавітного письма

Римська та кирилиця - це найпоширеніші алфавітні системи, які використовуються. Римський алфавіт використовується в більшій частині Західної Європи та в інших регіонах світу, які зазнали впливу європейських поселенців.

Кирилиця використовується там, де вплив Східної Православної Церкви був сильним, наприклад, у Сербії, Болгарії та Росії.

Взагалі алфавітні системи є кращими для впровадження місцевої мовної грамотності, оскільки вони, як правило, використовують менше символів, ніж напівскладові або логографічні системи і є більш сумісними з клавіатурами комп'ютерів.

Крім того, ці системи письма, як правило, широко використовуються в глобальній комунікації.

Список літератури

1. Хелі, Дж. (1990). Ранній алфавіт. Каліфорнія, Прес-університет Каліфорнії / Британський музей.
2. Тейлор, І. (1991). Алфавіт: Опис походження та розвитку літер, Том I. Лондон, Кеган Пол, Тренч і Ко
3. Юле, Г. (2010). Вивчення мови. Кембридж, Кембриджський університетський прес.
4. Сноулінг, М. і Хулм, C. (2005). Наука читання: Підручник. Мальден, видавництво Блеквелл.
5. Поллацек, А. та Трейман, Р. (2015). Оксфордський посібник з читання. Оксфорд, Оксфордська бібліотека психології.
6. Гренобль, Л. та ін (2006). Збереження мов: вступ до пожвавлення мови. Кембридж, Кембриджський університетський прес.