5 НАЙВИЗНАЧНІШИХ ВАРІАЦІЙ МОВИ - КУЛЬТУРНА ЛЕКСИКА - 2025

Ці варіації мови всі ті форми , з допомогою яких індивід або соціальний набір рівній лінгвістичних характеристик, ви можете висловити одні і ті ж поняття по - різному.

Ці варіації існують на різних соціальних рівнях: професійному та формальному, розмовному та навіть таємному. Культурні якості суспільства та гнучкість мови, якою вони керуються, зумовлюють появу та реалізацію цих варіацій.

Навіть якби це були різні товариства, мова яких - англійська, наприклад, кожне може розробити власні варіанти, виходячи головним чином із свого культурного походження.

Ці варіації часто маніпулюють побудовою речень або вимовою слів, щоб дати їм певне визначення у конкретному контексті.

Переважна більшість існуючих мов допускає різні варіанти. Знання цих варіацій може дати кращі уявлення про культурний та мовний характер суспільства.

Мовна свобода та її безперервна еволюція протягом усієї історії дозволили еволюцію одних варіацій та появу інших. Тому ті, які існують сьогодні, не є постійними, і їх характеристики формуватимуться зі швидкістю розвитку формальної концепції мови.

Основними варіаціями, які сьогодні вважаються для іспанської мови, є діалект, сленг, сленг або каллу та особливі ідіоми.

П’ять варіацій

1- Діалект

Діалект - це мовна, усна та письмова варіація, яка практикується в конкретних регіонах деяких країн. Частина основних граматичних основ рідної мови нації, але змінює їх відповідно до ваших уподобань.

Протягом багатьох років діалект набирав величезного значення у багатьох регіонах, досягаючи того, що він надає перевагу офіційній мові.

У деяких випадках діалект може бути не прямим похідним від рідної або офіційної мови конкретної нації, хоча він може мати якості, які пов'язані з цим.

Практиці діалекту в основному підпорядковані регіон та його мешканці; але інші фактори, такі як соціальний клас, можуть впливати на його розповсюдження та використання через покоління.

Це одна з найкласичніших форм лінгвістичних варіацій, через відсутність у минулому специфічного мовного контролю чи навчання. Це сприяло розвитку коріння діалекту як основної форми вираження в регіонах, де воно розвивалося.

Хоча в деяких країнах пропагується викорінення діалекту або, принаймні, його підкорення перед офіційною мовою, в інших воно продовжує залишатися мовною формою, яка наближає мовців до своїх коренів та їх культури.

Ясний приклад діалекту - неаполітанський по відношенню до італійського. Перший віддається перевазі в регіоні Неаполя для спілкування між його власними жителями, віддаючи перевагу йому над італійським, не ігноруючи офіційний статус останнього.

Приклад

Ріоплатенсе - діалект іспанської мови, який практикується в регіонах поблизу Ріо-де-ла-Плата в Аргентині та Уругваї. Це національний стандарт в обох країнах, є найбільш поширеним в аудіовізуальних ЗМІ.

Деякі її відмінні риси - це восео, певний ієсмо, перевага перифрастичного майбутнього або простого минулого або швидка і сильна інтонація.

2- жаргон

Сленг - це мовна форма, яка обробляє використання спеціалізованих слів і понять у межах певної групи предметів, зазвичай пов’язаних з торгівлею чи професійною діяльністю.

Жаргон спрощує використання слів для позначення конкретних ситуацій, що випливають із практики цих професій.

Використання жаргону вважається необхідним під аргументом того, що кожна практика чи наука заслуговує своєї власної версії мови, оскільки при обробці власних ідей та концепцій вона повинна вміти розраховувати на елементи, щоб висловити їх найбільш ефективно.

Усно чи письмово ці елементи, як правило, починаються від класичних лінгвістичних концепцій, мають різні позначення та конотації.

Присвоєння та популяризація певних фраз або слів, які застосовуються на практиці певною групою предметів у конкретних ситуаціях, також відносять до жаргону, використання якого поширюється протягом певного періоду часу, поки воно не зношиться і не забудеться.

Прикладами можна вважати медичний або масляний жаргон. Використовуючи цей жаргон, члени цих специфічних професійних груп можуть спростити спілкування, розглядаючи конкретні аспекти своєї області, обмежуючи при цьому розуміння сторонніх людей.

Нерозуміння сторонніми сторонами - одна з якостей використання жаргону, професійного чи соціального.

Приклад

Спортивний жаргон - один з найпопулярніших. Вони використовують низку слів або фраз, які, якщо ви не дуже знайомі, виведуть вас "з гри". У попередньому реченні ми щойно використали футбольний жаргон, який вказує на те, що якщо ви не знаєте системи та правил футболу, швидше за все, ви не знаєте, про що говорять.

3- сленг

Сленг - це лінгвістична форма, яка спеціально використовує слова та поняття в межах певного діапазону. Тобто це було б те саме, що і жаргон, але з різницею: його використовують у контекстах, де є прихована мотивація (злочинність, правопорушення, нападники, бандити, проституція, терористи, наркоторговці тощо).

Приклад

У світі наркотиків дуже популярно використовувати евфемізми або подібності для позначення різних речовин. Так само її оратори часто використовують грубі або агресивні слова.

4- сленг

Сленг - це англосаксонський термін для позначення найбільш неофіційної та розмовної варіацій мови в сучасних суспільствах, що існує майже у всіх мовах і пов'язаний із конкретними культурними та регіональними концепціями.

Сленг вважається бродливою і недбалою формою мови. Він проявляється в основному усно, а його письмові структури вважаються неофіційними і важко досягти з точністю.

Цей мовний варіант також відомий на іспаномовних територіях як «caló». Вислови та слова, що розглядаються в рамках цього варіанту, зазвичай стосуються образливих, сексуальних та вульгарних тем.

Загальним вважається, що його практика обмежується предметами та найбільш маргінальними аспектами суспільства чи культури; однак сленг на етапах також приймається молоддю.

На відміну від жаргону, обумовленого професійними та закритими аспектами, загальне розуміння сленгу набагато простіше для сторонніх, якщо тільки мовний бар'єр не є значно більшою перешкодою, ніж очікувалося.

Приклад

У музичній мові, такі як регетон, реп або пастка, можна знайти велику кількість сленгової лексики через сумнівну мовну формальність. Такі співаки, як Кароль Г, можуть скористатися його діалектом Паїси, додавши кілька виразів регетона, жанру, який він співає.

5- Ідіоми

Це особливі форми, які присутні у побудові словосполучень та слів. Вони можуть бути присутніми як у формальних, так і в неофіційних заявах та виступах.

Використання та розповсюдження ідіом, хоча вони мають загальнокультурний характер, також сильно обумовлені дискурсивним рівнем, яким може володіти суб'єкт.

Ідіоми зазвичай присутні в більшості мов, а іноді використовуються для полегшення або скорочення побудови речення чи промови, не приносячи шкоди правильному розумінню повідомлення, доки співрозмовник обробляє ряд подібних кодів.

Ідіоми можуть представляти невеликі симптоми в структурованих варіаціях, згаданих вище, таких як діалект та сленг: більш розмовними формами вираження вважається використання більшої кількості ідіом.

Приклад

Будь-яка мова у світі має свої ідіоми (як би сказали в Мексиці) або свої типові вирази (які вони б сказали в Іспанії). Чи знає іспанець, що це означає "білочка скує тебе"? Напевно, ні, але якщо ви поясните це іншими словами, ви отримаєте це відразу.

Список літератури

1. Cambridge University Press. (sf). Словник та тезаурус Cambridge Advanced Learner's Dictionary. Отриманий із Кембриджського словника: dictionary.cambridge.org
2. Дукро, О., та Тодоров, Т. (1995). Енциклопедичний словник наук про мову. XXI століття.
3. Феррандес, ФМ (1999). МОВИ СПЕЦІАЛЬНОГО І МОВОВОГО ВАРІАЦІЙ. Мови для конкретних цілей (VI). Дослідження та викладання (с. 3-14). Алькала-де-Енарес: ​​Університет Алькала.
4. Хаген, Е. (1966). Діалект, мова, нація. Американський антрополог, 922-935.
5. Партридж, Е. (2015). Сленг: сьогодні і вчора. Нью-Йорк: Routledge.