Фрей Педро Сімон був місіонером та просвітителем, що належав до францисканського ордену. Він виділявся своєю роботою літописця Нового континенту; в часи завоювання Іспанії цю територію називали Вест-Індія. Найбільш актуальною роботою Фрей Педро Сімона було записати письмово все, що сталося в місцях, які він відвідав.
Пізніше він надіслав його королю, щоб він дізнався про звичаї, манери та мови первісних мешканців американських земель. Він також повинен був записувати речі, пов'язані з рослинністю та видами тварин. Фрей Педро Сімон виступив з різкою критикою інших хроністів того часу, коли вони писали про речі, про які вони ніколи не були свідками.
Зіткнувшись з цим, цей монарх подбав про те, щоб він з'явився в тих місцях, звідки він пов’язав багато своїх історій, і намагався донести якомога вірніше - відповідно до його оцінки - те, про що він був свідком.
Біографія
Фрей Педро Сімон народився в муніципалітеті Сан-Лоренцо-де-ла-Паррілья, в провінції Куєнка, Іспанія. Він народився в 1574 році; ця дата є певною, оскільки Фрей Педро сам підтвердив це в одному зі своїх рукописів.
Щодо дитинства, молодості та його тренувань, більше інформації невідомо. Однак з посад, які він займав у своєму релігійному порядку та з його творів, випливає, що він був людиною віри.
Крім того, припускається, що він був надзвичайно влучним, любителем досліджень, обізнаним із силою написаного слова та вірним предметом іспанської корони.
Присутність в Америці
Він прибув до Америки за покликом свого начальника Фрей Агустін де ла Муела. Це сповістило його про відкриття монастиря Реколета в місті Санта-Фе та попросило його підтримати практику вчителем мистецтв та теології.
Він був учителем 14 років і, крім роботи хроніста та дослідника, обіймав різні важливі адміністративні посади. Серед них виділяються охоронці монастиря очищення, кваліфіковані священнослужителі та читачі теології у відставці.
П'єси
Оповідання Фрей Педро відоме як «Історичні новини», хоча він дав йому назву «Історичні новини про завоювання Тірра Фірме у Вест-Індії».
Цей релігійний відвідував багато місцевостей; однак, зокрема, було два, де він довго перебував. З цих місць йому вдалося зібрати більш детальну інформацію: Генеральний капітал Венесуели (нинішня Боліварійська Республіка Венесуела) та Нового Королівства Гранада (нинішня Республіка Колумбія).
Його записки відкривають історичні корені обох народів. Це одна з причин, чому вони складають обов'язкові довідкові документи для студентів історії та антропології.
Інформація, зібрана у всіх його роботах, була поширена у п'яти томах. Перший з них присвятив його проходженню через Венесуелу. Кожен том був поділений на 7 частин, і кожна з цих частин могла мати більше 50 глав.
Фрей Педро Сімон працював істориком та лінгвістом. У своїх подорожах він намагався вивчити корінні слова у місцевих етнічних груп, щоб зібрати дані для словника. Цей словниковий список, що складається здебільшого іменників, мав на меті полегшити роботу іспанців, які прибули на ці території.
Стиль
Його спосіб розповідання історій визнаний з кількох причин:
- Для використання розважальної та простої мови. Його стиль при розповіді схожий на романи джентльменів, які були точно в моді того часу.
- За його корисність. Фрай Педро Сімон не хотів рахувати рахувати. Він переконався, що його робота виконує моралізуючу функцію. З цієї причини на його сторінках переповнені приклади, що показують персонажів почесної поведінки (за їх критеріями) на відміну від інших гнітючої та аморальної поведінки.
Позиція перед завоюванням
Письменники ніколи не є неупередженими і Фрей Педро Сімон не є винятком. У своїх текстах він використовував літературні, філософські та релігійні орнаменти, щоб виправдати звірства, вчинені іспанцями.
Його твори далеко не визнають геноцид, скоєний європейцями, оригінальним етнічним групам, які населяють американські землі.
Це легко помітити, коли у його творах зауважується, що майже завжди ті, хто на світлих і героїчних сторонах в його розповідях, - це лінкори своїх співвітчизників, тоді як аборигени, голі та позбавлені передових військових пристосувань, завжди носили зневажливі кваліфікації. За словами літописця, останні вчинили найжорстокіші та мерзенні дії.
Для Фрей Педро Сімона всі покарання, нанесені індіанцям, були справедливими, оскільки вони відбувалися з божественної волі. Щоб надати славу імені Божому і піднести честь Корони, було законно використовувати будь-який метод. Погроза та надмірність насильства були природними та зрозумілими в очах Фрей Педро Сімона.
Рада Індії відповідала за те, щоб вимагати вірності всіх літописців до іспанського короля у своїх розповідях. Вони не мали права ставити під сумнів його процедури чи його накази.
Лише один із них, також францисканець, наважився сміливо поставити під сумнів варварські методи, що застосовуються проти невинних індіанців: Фрай Бартоломе де лас Касас.
Заслуги
Зусилля, докладені Фрей Педро Сімоном для складання та захисту своїх творів, слід визнати, оскільки за його час було багато тих, хто писав, і мало хто закінчив свої твори.
Кількість письменників, яким вдалося подолати накладені Короною фільтри та цензуру, які були суттєвою вимогою побачити їх опубліковані тексти, також була невеликою.
Крім того, якщо будь-яка ідея, яка викликає незадоволення інквізиції, була висловлена не лише забороненою до публікації, вона також ризикувала сплатити частину штрафних санкцій, накладених Святою інквізицією.
Ці покарання склали від в'язниці до смерті на корі, залежно від того, як вони вважали серйозність злочину. Фрей Педро Сімон, помер в Іспанії в 1628 році.
Список літератури
- Echeverry, A (2005) Діалектика утопій: від місця до ідеального місця у францисканському уявному 1550 - 1630 рр. Науковий журнал Гільєрмо де Окхем. Т. 3, № 1. Відновлено з: Bibliotecadigital.usb.edu.co:8080
- Мантія, Л. (1989). Францисканці в Новому Світі (17 століття): Фрей Педро Сімон, історик і лінгвіст. Відновлено з: dspace.unia.es
- Рей, С (2016) Історія Агірре, розказана Фрей Педро Сімон. Відновлено з: revije.ff.uni-lj.si
- Ролдан, А. (2015) Педро де Урсуа, Франциско Сезар та сер Френсіс Дрейк після скарбів Нової Гранади: в історичних новинах про завоювання Тієрр Фірм у Вест-Індії. Відновлено з: academworks.cuny.edu
- Шунц, Г. (1988) Тезаурус. Том XLIII випробування № 2 та 3, огляд Фрей Педро Сімона та його Словник американізмів. Відновлено з: cvc.cervantes.es