Я залишаю вам найкращі фрази роману «Великий Гетсбі» , написаного в 1925 році американським письменником Ф. Скоттом Фіцджеральдом. У ній розповідається історія таємничого мільйонера Джея Гетсбі та його одержимості молодою Дейзі Бьюкенен.
Можливо, вас також зацікавлять ці фрази відомих письменників.
1-Коли ви відчуваєте, що критикуєте когось, пам’ятайте, що не у всіх були такі самі можливості, як у вас.
2-І тоді, завдяки сонцю та неймовірним бутонам листя, які народилися на деревах, до того, як ростуть речі у швидких фільмах, я відчув звичне переконання, що життя починається знову з літа.
3 - Вітерець повіяв по кімнаті, змушуючи завісу з одного боку піднятися всередину, а іншого - назовні, мов бліді прапори, скручуючи і підкидаючи їх до матового весільного пирога, що накривав стелю, а потім згорнувся. на гобеленовому червоному вині, кидаючи на нього тінь, мов вітер, що дме на море.
4-стрункі, мляві, руки м'яко відпочиваючи на стегнах, дві молодиці передували нам на виході до яскраво забарвленої тераси, відкритої на заході сонця, де чотири свічки блискали на столі при вже заспокоєному вітрі.
5 - Його концентрація мала жалюгідну я не знаю, наче його самовдоволення, гостріше, ніж раніше, вже не вистачало.
6 - На мить останній промінь сонячного світла впав з романтичною прихильністю на його променисте обличчя; її голос змусив мене нахилитися вперед, затамувавши подих, коли я почув її … тоді яскравість згасла, і кожен з променів покинув її обличчя з неохочею жалю, як діти покидають жваву вулицю, коли настає темрява
7-Силует кота, що рухається, силуетував проти місячних променів, і, коли я повернув голову, щоб подивитися на це, я зрозумів, що я не один: близько п’ятдесяти ярдів, фігура людини з руками мої кишені, стоячи, спостерігаючи за золотим перцем зірок, вийшли з тіні особняка мого сусіда. Щось у його неквапливих рухах та безпечному положенні ніг на траві підказувало мені, що саме Гетсбі вийшов вирішити, яка частина нашого місцевого неба належить йому.
8-я не напився більше двох разів у житті, а другий був у той день. Тож все, що сталося, оповито туманним похмурістю, хоча квартира була наповнена найщасливішим сонцем до восьми годин ночі.
9-я був всередині і зовні, в той же час захоплювався і дратувався нескінченним розмаїттям життя.
10 - Світлі світлішають, коли земля відступає від сонця, і тепер оркестр грає нескінченну музику коктейлю, і голосова опера піднімається на більш високий крок.
11 - Вони часто приходили і їздили, навіть не бачивши Гетсбі; вони прийшли після вечірки з простотою серця, яка була їх власним квитком.
12 - Ми навмання спробували відчинити двері, які здалися важливими, і ми опинилися в готичній бібліотеці, з високою стелею, викладеною в різьблений англійський дуб, і, ймовірно, перевезли в цілому з якоїсь заморської руїни.
13-Місяць був вище і, пливучи в лимані, був трикутник срібної луски, який трохи тремтів під звук напруженого металевого вищипування садових банджосів.
14-Він окреслив розуміючу посмішку; набагато більше, ніж просто всебічне. Це була одна з тих рідкісних посмішок, яка мала якість залишити вас у спокої. Такі посмішки зустрічаються лише чотири-п’ять разів у житті, і вони розуміють або, здається, роблять весь зовнішній світ за мить, а потім концентруються. в вас, з непереборним упередженням на вашу користь. Він показав тобі, що розуміє тебе до того моменту, коли ти залишатимешся зрозумілим, він вірив у тебе так, як ти хотів би повірити в себе, і запевнив тебе, що він сприймає від тебе точне враження, що ти в найкращий момент хочеш спілкуватися.
15-Поки я чекав шапки в залі, двері бібліотеки відчинилися, і Гетсбі та Джордан вийшли одночасно. Він сказав їй якесь останнє слово, але занепокоєння в його поведінці раптом перейшло до напруженої формальності, коли кілька людей підійшли до нього, щоб попрощатися.
16 - Раптова порожнеча, здавалося, вилилася з вікон та воріт, огорнувши постать господаря у повній самоті, що тепер стоїть на ганку з піднятою рукою в формальному жесті прощання.
17-У чарівних столичних сутінках я інколи відчував, що самотність захоплює мене, і я відчував це в інших: у численних службовців, які блукали перед вікнами, чекаючи, що настане час для самотньої вечері в якомусь ресторані, молоді працівники витрачають на кухню. сутінки найнаситніших моментів ночі та життя.
18 - Кожна людина повинна бути власником хоча б однієї з кардинальних чеснот, і це моє: я один з небагатьох чесних людей, яких я коли-небудь знав.
19-Тоді все було правдою. Я побачив шкури новеньких тигрів у своєму палаці на Великому каналі; Я бачив, як він відкриває рубіновий футляр для заспокоєння, з глибини, освітленої малиновим, туги його розбитого серця.
20-хто може подбати про те, що він говорить, а також запрограмувати будь-які його невеликі порушення на моменти, коли інші настільки сліпі, що їх не бачать чи не цікавлять. Дейзі, можливо, ніколи не була вірною Тому, але все ж є щось у цьому її голосі …
21-Ґетсбі купив цей будинок просто для того, щоб Дейзі перебралася через бухту.
22-З якоюсь жорстокою емоцією в моїх вухах задзвонила фраза: «Є лише переслідувані і переслідувачі, зайняті і бездіяльні».
23-Дощ вщух, через три тридцять, залишаючи вологий туман, через який час від часу плавали краплі, схожі на росу.
https://giphy.com/gifs/the-great-gatsby-wsYw9tPMLDXFK
24-Він повернув голову, коли відчув стукіт у двері з м’якістю та елегантністю. Я вийшов відкрити. Гетсбі, блідий, як смерть, руками затопленими, як ваги, в кишенях куртки, стояв посеред басейну води, трагічно дивлячись мені в очі.
25 - Ми давно не бачились, сказала Дейзі, її голос максимально природний, як ніби нічого не сталося.
26-Пора повернутися. Поки йшов дощ, мені здавалося, ніби їхні голоси шепочуться, піднімаються і розширюються знову і знову з подихами емоцій. Але в нинішній тиші я подумав, що один із них впав і на будинок.
27-Порівняно з великою відстані, що відділяло його від Дейзі, він здавався їй дуже близьким, майже так, ніби він торкався її. Йому здавалося настільки ж близьким, як зірка до Місяця. Тепер знову було просто зелене світло на пристані. Його зачарований кількість предметів зменшився на одиницю.
28-Дощ все ще падав, але на заході пішла темрява, і над морем виникла рожева та золота хвиля пінистих хмар.
29-Ніяка кількість вогню чи свіжості не може бути більшою, ніж те, що людина здатна дорожити у своєму незбагненому серці.
30 - Вони забули про мене, але Дейзі підняла очі і простягла руку; Гетсбі мене навіть не знав. Я ще раз подивився на них, і вони дивилися на мене назад, віддалено захоплені напруженим життям. Тож я вийшов із кімнати і спустився мармуровими сходами, щоб ступити під дощ, залишивши їх двох у спокої.
31-Але його серце було в постійній смуті. Найбільш гротескні та фантастичні примхи переслідували його у своєму ліжку вночі.
32-Певний час ці сни були втечею для його уяви; вони дали йому задовільний погляд на нереальність реальності, обіцянку, що скеля світу міцно сидить на крилі феї.
33 - зворушений непереборним поривом, Гетсбі звернувся до Тома, який погодився представити себе як незнайомця.
34. Мені ніколи не переставало сумно дивитись новими очима на те, на що хтось витратив здатність адаптуватися.
35-Дейзі та Гетсбі танцювали. Я пам’ятаю своє здивування над його консервативним і смішним фокс-рисом; Я ніколи не бачив його танцювати. Потім вони пішли до мого будинку і просиділи на підставках півгодини, в той час як, за її бажанням, я стежив за садом
36. Він довго говорив про минуле, і я зібрався, що хоче щось відновити, можливо, якийсь образ себе, що він полюбив Дейзі. З тих пір він вев безладне і заплутане життя, але якби він коли-небудь міг повернутися туди, де він почав, і повільно переживати це, він міг би дізнатися, у чому річ …
37. Його серце почало битися з більшою силою, коли Дейзі наблизила її обличчя до його. Він знав, що коли він поцілує цю дівчину і назавжди надіє на нього наручники невиразних видінь її швидкопсувним подихом, його розум перестане блукати неприємно, як розум Бога.
38 - На якусь мить у моїх устах сформувалася фраза, і мої губи розійшлися, як ті, які неміють, ніби в них більше битв, ніж просто суть здивованого повітря. Але вони не видавали звуку, і те, про що я мав пам’ятати, було відірвано на віки віків.
39-Наші очі піднялися над трояндовим і гарячим лугом та сміттям, повним бур’янами, від днів спекотного сонця на пляжі. Повільно білі крила човна рухалися проти холодного синього краю неба. Позаду лежав прокатний океан з його безліччю спокійних островів.
40. Усі ми роздратовані через те, що ефект пива зник, і усвідомлюючи це, ми деякий час мандрували мовчки. Потім, коли вдалині почали бачити згаслі очі доктора Т. Дж. Еклебурга, я згадав попередження Гетсбі про бензин.
41. Немає висновку, рівного висновку простого розуму, і коли ми пішли геть, Том відчув палючі резки паніки. Його дружина і коханець, які за годину до цього здавалися настільки безпечними і недоторканними, вислизали з-під його контролю стрибками і межи.
42-Ти ніколи його не любив, ти мене чуєш? - вигукнула вона. Він одружився з тобою лише тому, що я був бідний і втомився чекати на мене. Це була жахлива помилка, але глибоко в його серці він ніколи не любив нікого, крім мене!
43-вона вагалася. Його очі впали на Йордан і на якесь заклик, ніби нарешті зрозумівши, що він робить, і наче він ніколи, за весь цей час, не мав жодного наміру щось робити. Але це було зроблено. Було вже пізно.
44-Тоді я звернувся до Гетсбі, і я був приголомшений його виразом. Здавалося, і я кажу це з олімпійською зневагою до незвичних пліток у своєму саду, ніби він "вбив людину". На мить конфігурацію вашого обличчя можна було б описати цим фантастичним способом.
45-Вони залишилися без слова; вигнаний; перетворився на щось швидкоплинне; ізольовані, як привиди, навіть з нашого жалю.
46-«Машина смерті», як її називали журналісти, не зупинилася; Він вийшов із захоплюючого мороку, зробив короткий і трагічний зигзаг і зник навколо наступного вигину.
47 - Він гальмував, але не маючи наміру зупинятися, поки, коли ми підходили, виразні та уважні обличчя людей у майстерні не привели його до гальмування автоматично.
48-Наприкінці дня Дейзі перейшла над ним. Я намагався змусити його зупинитися, але не вдалося, і тоді я натягнув аварійне гальмо. У цей момент він впав на моє коліно, і я продовжував їздити.
49-Хоча вони не були задоволені, і ніхто з них не торкався пива чи курки, вони теж не здавалися нещасними. У картині панувала непомітна атмосфера природної близькості, і хтось сказав би, що вони змовляться.
50 - Вони ніколи не були настільки близькими протягом місяця, що любили один одного, і не спілкувалися глибше один з одним, ніж коли вона щільно притискала мовчазними губами до плеча пальто або коли він ніжно торкався кінчиків пальців. , ніби вона спала.
51 "Вони - гнилі люди", - кричав я на нього по лузі. Ти коштуєш більше, ніж вся ця проклята група, яка разом узята.
52-Луг і дорога були переповнені обличчям тих, хто уявляв свою корупцію; і він стояв на тих східцях, приховуючи свій нетлінний сон, коли ми попрощалися з ним.
53-Новий світ, але не справжній матеріал, де бідні привиди, дихаючи мріями замість повітря, випадково блукали скрізь … як попел і фантастична постать, що ковзала до нього через аморфні дерева.
54-Почувався незначний рух води, ледь помітний, як струм переміщався з одного кінця в інший, де він виходив. З невеликими завитками, які були не що інше, як тінь хвиль, килимок з його навантаженням нерівномірно рухався навколо басейну. Невеликий потік вітру, який трохи гофрував поверхню, був достатній, щоб порушити її міцний хід своїм міцним навантаженням. Зіткнення з купою листя змусило її злегка повернутися, простежуючи, мов пробудження предмета в дорозі, невелике червоне коло у воді.
55-Я хотів когось привести. Мені хотілося зайти до кімнати, де він лежав, і заспокоїти його: «Я заведу тебе когось, Гетсбі. Не турбуйтесь. Повір мені, і ти побачиш, що я тебе когось приведу … "
56-Отож, коли синій дим з крихких листя піднявся у повітрі, і вітер подув, і щойно випраний одяг застиг на дротах, я вирішив повернутися додому.
57-Ґетсбі вірив у зелене світло, оргіастичне майбутнє, яке рік за роком відступає перед нами. Тоді воно було для нас невловимим, але це не має значення; завтра ми побіжимо швидше, ми будемо простягати руки далі … до, одного доброго ранку …
58. Таким чином, ми продовжуємо старанно просуватися, судна проти течії, регресуючи без пауз у напрямку минулого.