ВІЗАНТІЙСЬКИЙ РОМАН: ХАРАКТЕРИСТИКИ, ПРЕДСТАВНИКИ ТА ТВОРИ - ЛІТЕРАТУРА - 2025

У візантійському романі відповідає літературного жанру , який розвивається в основному в Іспанії в 16 - м і 17 - м століть, яка виникла як пошук , щоб імітувати групу авторів еллінізму перевідкрити в той час, як і багато інших грецьких скарби , які були знайдені в деякі експедиції епохи Відродження.

Двох грецьких авторів, які найбільше наслідували іспанців (які відповідали за переклад і версію цих творів), називали Геліодоро де Емеса та Аквілеса Тасіо; ці еллініки створили прозовий стиль, який становить серію паломницьких пригод, здійснених парою закоханих, які не змогли пережити своє кохання.

Мігель де Сервантес був одним із авторів, що наважився на візантійський роман. Джерело: приписується Хуану Мартінес де Яурегуі і Агілару

З цієї причини, що характеризує візантійські романи - це реалізація подорожі, здійсненої закоханими, яка підтримує всю структуру творів.

Щоб бути щасливими разом, молоді люди повинні зіткнутися з низкою викликів та перешкод, які поставлять на випробування свою вірність та силу своєї любові. Нарешті, обом вдається подолати перипетії та об’єднатися шлюбом. Ці тексти рясніють моральними посланнями та чеснотами, тому вони ідеально вписуються в ідеали ренесансу.

Візантійський роман процвітав поряд з лицарськими романами; проте перший був затьмарений блиском іншого жанру, який також розглядається в літературознавстві як вищий жанр, оскільки він є більш повним і зрілим.

Незважаючи на це, обидва статі мають деякі характерні риси, такі як дух пригод та повторення цнотливості (тобто не споживається) кохання. Однак візантійський роман має еротично-сентиментальний характер, оскільки коханню надається більше значення, ніж героїчним зусиллям; не з цієї причини не вистачає битв, зброї та химерності.

Хоча візантійський роман мав найбільший апогей в Іспанії, кілька текстів були написані також в інших європейських країнах, таких як Франція та Італія; насправді, у Франції було опубліковано ряд творів, що розглядаються як попередники цього жанру, такі як Flores y Blancaflor та Pierres y Magalona. Ці пригодницькі романи за своєю суттю прості та ніжні.

Історичний контекст

Золотий вік Іспанії

Візантійський роман як жанр з’явився під час іспанського Золотого століття, коли великі художники та письменники були під впливом нових знань, здобутих про елліністичний світ. Цей період також представляв період бонанса на Піренейському півострові.

Він відомий як Золотий вік Іспанії до історичного періоду в Іспанії, в якому спостерігався сильний розквіт у мистецтві та літературі, в той же час відбувся політичний бум, який згодом закінчився занепадом династії Габсбургів .

Точної дати цього явища неможливо встановити; проте більшість істориків погоджуються, що це тривало більше століття.

На думку деяких експертів, цей період почався в 1492 році, коли Христофор Колумб відкрив американські землі; паралельно було розповсюджено кастильську граматику, написану Антоніо де Небрією, твір, що має важливе значення для грамотної еліти.

Деякі вважають, що Золотий вік закінчився в 1659 році, коли був здійснений Піренейський договір. Натомість окремі історики встановили, що останнім великим письменником і художником цього періоду був Кальдерон де ла Барка, який поклав кінець цьому художньому руху своєю смертю у 1681 році.

Calderón de la Barca

Візантійський роман у межах Золотого століття

Візантійський роман як літературний жанр в той час погано сприймався критиками, незважаючи на те, що його читали багато людей і що громадськість була в захваті від цих пригод.

Для багатьох авторів візантійський роман вважався неякісною літературою, яка мала на меті розважати малоосвічені класи.

Думка авторів Золотого століття про візантійський роман

Мігель де Сервантес, відомий тим, що зробив найважливіший твір з іспанської мови (Дон Кіхот), прийняв рішення написати твір, побудований відповідно до параметрів візантійського роману; той же автор встановив, що цей текст буде найкращим з його творів чи найгіршим із його творінь.

Однак критика не була такою суворою щодо його тексту під назвою «Твори Персилів та Сигізмунда»; навпаки, ця робота була ігнорована протягом тривалого періоду часу, як і інші книги Сервантеса, які були маргіналізовані завдяки надзвичайному успіху, який досяг Дон Кіхот.

Інші важливі іспанські автори також були зацікавлені в цьому жанрі; Наприклад, є відомості про схвалення, яке виявив відомий поет і драматург Лопе де Вега, який високо оцінив письменників Геліодоро та Аквілеса Таціо у своєму творі «Лас фортунас де Діана».

Однак інші письменники, такі як Тірсо де Моліна, серед інших, посилалися на ці тексти іронічно і бурлескно. У справі Тірсо він показав своє невдоволення візантійськими творами в одному зі своїх віршів, в якому він знущається як над «перекладеними авторами», так і з перекладачами, які були сучасниками його.

В даний час критики домагаються підтвердження всіх цих візантійських романів, які були проігноровані або погано отримані, оскільки в цих залишається важлива частина іспанської та європейської ідіосинкразії.

Це тому, що в цих текстах можна знайти набір ідеалів та цінностей, з якими велика кількість людей ототожнювалась у 16 ​​столітті.

характеристики

Подорож і розчарування кохає

Візантійські романи, які також називаються паломницькими пригодами, в основному характеризуються здійсненням подорожі, як фізичної, так і психологічної, яку повинні здійснити двоє закоханих, перш ніж вони зможуть бути разом і освятити свою подружжя. Ця подорож - це те, що структурує розповідь і забезпечує згуртованість тексту.

У цій мандрівці може статися низка нещасних подій, які відчужують молодих людей, хоча з часом вони зустрічаються знову. У цих текстах часто зустрічаються корабельні аварії, а також пірати, бандити, монархи та принцеси, які, як правило, хочуть розділити закоханих.

У більшості випадків ця любов зірвана впливом третьої сторони, що робить добробут закоханих неможливим. Наприклад, у п’єсі «Пригоди Лейкіпи та Клітофона» молодий чоловік повинен одружитися на своїй пасинській сестрі Калігоні, незважаючи на те, що він дуже закоханий у Левчіпу.

Цілісність головних героїв: моралізуюче бачення

Однією з головних характеристик цих історій є чистота кохання, яку сповідують закохані, натхненна ідеальною любов’ю, яку захищав Платон, який не спокушається сексуальними бажаннями, бо це набагато більш піднесене почуття.

Незважаючи на відстань, яка може їх розділити, закохані часто обіцяють вічну вірність і вирішують зберегти свою незайманість до того моменту, як вони зможуть одружитися.

З цієї причини візантійський роман складається з моралізуючого бачення, оскільки він відстоює цінності чистоти та вірності, вони сильніші за будь-які плотські спокуси.

Структура роботи:

Як це зазвичай трапляється в еллінських творах - як, наприклад, в «Іліаді» або «Одіссеї», візантійський роман починається в medias res, а це означає, що історія не розповідається з початку конфлікту.

Навпаки, розповідь можна розпочати з іншого пункту сюжету, що дозволяє оповідному регресувати, якщо необхідне пояснення конкретної події.

Так само для паломницьких пригод характерно закриття історії щасливим закінченням; Це означає, що автор дозволяє вирішити конфлікт через задоволення обох закоханих, яким вдається знайти один одного, незважаючи на всі неприємності, які їм довелося пережити, і нарешті можуть одружитися.

Представники та основні твори

Історія кохання Кларео та Флорісеї

Цей візантійський роман написав Алонсо Нуньєс де Рейносо в 1552 році. Як і більшість цих текстів, він надихнув (а точніше, наслідування) у грецькому романі «Los amores de Leucipe y Clitoofonte», виконаному Аквілесом Тасіо.

Твори Персила і Сигізмунда

Як було сказано вище, цей твір був написаний Мігелем де Сервантесом у 1633 році, і це був останній текст, який написав цей відомий письменник. Як і будь-який візантійський роман, він розповідає серію пригод, які довелося здійснити двом закоханим, щоб бути разом.

Як це було раніше з творами Сервантеса, цей текст мав кілька версій, зроблених пізніше іншими авторами. На цей текст вплинула ефіопська історія Тегена та Каріклія еллінського письменника Геліодора.

Історія Гіполіто та Амінти

Цей текст написав Франсіско де Кінтана в 1627 р. Він був дуже успішним серед іспанських читачів, для нього було до чотирьох видань; останній її перевидання відбувся у 19 столітті.

Ця робота є більш складною, ніж попередні, оскільки автор вирішив написати текст через мережу планів, складених з основної повісті та кількох інтерпольованих оповідань. Незважаючи на візантійський характер Historia de Hipólito y Aminta, ця робота складається також з інших елементів, які наповнюють текст загальними гібридами.

Список літератури

1. Ареллано, В. (2009) візантійський роман чи еллінізуючий роман? Про освячений термін. Отримано 1 березня 2019 року з Academia: academia.edu
2. Carilla, E. (1966) Візантійський роман в Іспанії. Отримано 1 березня 2019 року з Revista de Filología Española: revistadefilologiaespañola.revistas.csic.es
3. Касадо, А. (другий) Вигнання та паломництво в Ель-Кларео та Флорисея Алонсо Нуньес де Рейносо. Отримано 1 березня 2019 року з віртуального Сервантеса: cervantesvirtual.com
4. Джоанно, C. (2000) Візантійський роман. Отримано 1 березня 2019 року з старовинного оповідання: ancientnarrative.com
5. Лепе, Р. (sf) Історія про Гіполіто та Амінту Франсіско де Кінтана: Джерела та загальні моделі. Отримано 1 березня 2019 року з DSpace: rabida.uhu.es
6. Ровіра, Дж. (1996) Візантійський роман Золотого століття. Отримано 1 березня 2019 року з ResearchGate: researchgate.net