Причина, чому присвійний займенник «міна» має наголос, полягає в тому, що він містить перерву, утворену підкресленою закритою голосною супроводом відкритої голосної. Хіатуси - це послідовність з двох голосних, які вимовляються різними складами.
Існують специфічні комбінації, які дозволяють переносити переноси і, отже, перерву. Коли ці два голосні не вимовляються окремо, а в одному складі, утворюється дифтонг.
Існують комбінації двох голосних, які можна вимовити як перерви або як дифтонги, залежно від слів, у яких вони знаходяться, соціального чи географічного походження людини, яка говорить, та уважної вимови, вимовленої у вимові, серед інших факторів.
Гіатуси та дифтонги можна диференціювати за допомогою графічної акцентуації. Комбінації голосних двох рівних голосних, двох відкритих голосних або підкреслених закритих голосних і ненаголошених відкритих голосних вважаються перервами.
З цієї причини у випадку присвійного займенника «моя», його жіночої форми «моя» та форми множини як «моя - моя» наголос ставиться на наголошеному закритому голосному.
Існує помітна тенденція в популярній промові, яка відкидає перерви. Це також залежатиме від географічної області оратора.
Тильде займенники
Присвійні займенники, як говорить їх назва, мають основне значення як володіння і пов'язують те, чим володіє один чи кілька володарів. Вони також є займенниками та замінюють ім’я того, хто його має.
Що стосується займенника «моя» та всіх його форм, то можна сказати, що це відкладений присвійний тонік, коли він один.
У випадках, коли він супроводжує іменник, він втрачає останній склад. Тоді "моє" зводиться до "мого", ненаголошеного присвійного приставки.
Наприклад: це мій дім. "Мій", без наголосу, є не лише присвійним, коротким для моєї, але він може також функціонувати як іменник, посилаючись на музичну ноту або букву грецького алфавіту.
Інший займенник, що має наголос, - перша особа однини, чоловічого чи жіночого роду, «я», якщо це супроводжується прийменником. Наприклад: всі були проти мене.
У цьому випадку тильда використовується діакритично. Діакритичний тильда - це графічний наголос, який дозволяє розрізняти слова з однаковою формою, але мають різні граматичні функції та значення.
Хоча односкладові, як правило, не підкреслюються іспанською мовою, багато діакритичних позначок впливають на слова лише з одним складом.
Присвійне "моє" і займенник "я" - це слова, які звучать однаково. Тильда - лише графічна довідка для їх розмежування.
Особлива ситуація стосується займенників "цей", "той" і "той", які також можуть бути показовими.
Не рідкість можна знайти тексти, які мають ці діакритично наголошені займенники, оскільки до кількох років тому вони все ще були діакритично наголошеними.
Однак діючі правила дозволяють використовувати тильду лише тоді, коли в твердженнях є неоднозначність і певну функцію неможливо розрізнити. Наприклад:
- Вони купили ті старі книги (де "ті" є темою речення).
- Вони купили ті старі книги (де "ті" супроводжує іменник).
Список літератури
- Словник сумнівів (2015-2017 рр. «Мій чи я». Отримано 2 листопада 2017 року на Dictionarydedudas.com
- "Присвійні займенники". Отримано 2 листопада 2017 року на Roble.pntic.mec.es
- Sandritah (2011). "Моє, я і моє". Отримано 2 листопада 2017 року на сайті fanficslandia.com
Real Academia Española (2005). · «Перерва». Панеіспаномовний словник сумнівів. Отримано 2 листопада 2017 року на сайті lema.rae.es - Королівська іспанська академія (2005). · "Дифтонг". Панеіспаномовний словник сумнівів. Отримано 2 листопада 2017 року на сайті lema.rae.es
- Wikilengua del español. "Присвійний займенник". Отримано 2 листопада 2017 року на wikilengua.org