Ось найкращі фрази з «Кохання в часи холери» (за порядком появи), роман колумбійського письменника Габріеля Гарсія Маркеса, опублікований у 1985 році. Головними героями роману є Флорентіно Аріза та Ферміна Даза, котрі закохуються у своїх молоді. Таємні стосунки процвітають між двома за допомогою тітки Ферміна.
Вони обмінюються кількома любовними листами. Однак, як тільки батько Ферміни, Лоренцо Даза, дізнається про стосунки, він змушує дочку негайно перестати бачити Флорентино.
Коли вона відмовляється, батько і дочка переїжджають із сім’єю покійної дружини до іншого міста. Незалежно від відстані, Ферміна та Флорентіно продовжують спілкуватися телеграфом.
Однак, повернувшись, Ферміна розуміє, що її стосунки з Флорентіно були не що інше, як мрія, оскільки вони практично невідомі; розриває свою взаємодію з Флорентіно і кидає всі свої листи.
Коли Ферміна вирішує одружитися з багатим лікарем з доброї родини, Флорентіно спустошений, але він романтик. Чоловік Ферміна помирає, а Флорентіно свідомо відвідує похорони. П'ятдесят років, дев'ять місяців і чотири дні після того, як заявив про свою любов до Ферміна, він зробить це знову.
Вас також можуть зацікавити ці фрази Гарсія Маркеса.
1-Це було неминуче: запах гіркого мигдалю завжди нагадував йому про долю розчарованого кохання.
2 - Він знайшов труп, накритий ковдрою, на табірному ліжку, де він завжди спав, біля табуретки з відром, яке служило для випаровування отрути.
3-Комісар поліції пішов назустріч з дуже молодим студентом-медиком, який займався судово-медичною практикою в муніципальному диспансері, і саме вони провітрили приміщення та прикрили труп, поки приїхав доктор Урбіно.
4-У мене буде достатньо часу для відпочинку, коли я помру, але ця подія ще не є в моїх проектах.
5-Інструкції до комісара та практикуючого були точними та швидкими. Розтину робити не було.
6 - Ви не пропустите тут якесь шалене кохання, яке надає вам можливість одного дня.
7 - Коли ти знайдеш, уважно подивись, - сказав він практикуючим, - у них зазвичай пісок у серцях.
8-Ремота, з іншого боку колоніального міста, лунали дзвони собору, що закликали до великої маси.
9 "Якби це був злочин, тут був би добрий ключ", - сказав він собі. Я знаю лише одну людину, здатну скласти цю головну засідку.
10-Це була напівправда, але вони вважали, що вона повна, оскільки він наказав їм підняти вільну плитку з підлоги, і там вони знайшли дуже використану книгу обліку, що містить ключі, щоб відкрити сейф.
11-Він підвівся з першими півнями, і в цей час він почав приймати свої секретні ліки …
12-Незважаючи на свій вік, він неохоче приймав пацієнтів в офіс і продовжував лікувати їх вдома, як це робив завжди, оскільки місто було таким домашнім, що він міг ходити куди завгодно.
13-Хоча він відмовився виходити на пенсію, він знав, що вони лише закликали його відвідувати втрачені справи, але він вважав, що це також є формою спеціалізації.
14-У будь-якому випадку - він звик говорити на уроці - те маленьке ліки, яке відомо, знають лише деякі лікарі.
15 - Настрій неба почав руйнуватися дуже рано, було хмарно та прохолодно, але до полудня не було ризику дощу.
16-Крім того, підпільність поділялася з людиною, яка ніколи не була повністю його, і в якій не раз вони знали миттєвий вибух щастя, не здавались небажаною умовою.
17- "Я ніколи не буду старою". Вона інтерпретувала це як героїчну мету невпинно боротися проти спустошення часу, але він був більш чітким: він мав безповоротну рішучість взяти власне життя в шістдесят.
18 - І він був радий, бо вважав за краще продовжувати викликати мертвого коханця так, як він просив його напередодні ввечері, коли він перервав уже розпочатий лист і останній раз подивився на неї.
19 - Те, що папуга зберігав свої привілеї після цього історичного обурення, було остаточним випробуванням його сакральної юрисдикції.
20 - Це було добре, легше, ніж здавалося, і з жовтою головою та чорним язиком, єдиний спосіб відрізнити його від папуг мангрових, які не навчилися говорити навіть скипидарними супозиторіями.
21-Ще одна різна річ була б життям для обох, якби вони вчасно знали, що легше подолати великі подружні катастрофи, ніж крихітні нещастя кожного дня.
22-Було жарко, як корабельний котел, бо їм довелося закрити вікна, щоб дощ не зміг вітром.
23 - Звільнений ще однією перемогою над старості, він відмовився від дифаністичного та текучого ліризму останнього твору програми, якого він не міг ідентифікувати.
24 - З чистого досвіду, хоча без наукового підґрунтя, доктор Ювенал Урбіно знав, що більшість смертельних захворювань мають свій запах, але жодне не було таким специфічним, як у старості.
25 -У будь-якому випадку трагедія стала метушною не лише серед її людей, але й вплинула на простолюдину від зараження, який з’явився на вулиці з ілюзією пізнати навіть світіння легенди.
26-В ніч зі смертю доктора Урбіно він був одягнений, як звістка здивувала його, яким він завжди був, незважаючи на червневу спеку …
27-Однак, йому вдалося дізнатися, що Ферміна Даза була запрошена на суботній танець через кілька днів після приїзду, і що батько не дозволив їй відвідувати остаточну фразу: "Все буде зроблено вчасно".
28-Скористайтеся зараз, коли ви молоді, щоб страждати стільки, скільки можете, - сказав їй-, ці речі не тривають всього життя.
29-Це був рік запеклої напасті. Ні в одного, ні в іншого не було життя ні за що, крім думати про іншого, мріяти про іншого, чекати листів з такою ж тривогою, як відповіли на них.
30-Читання стало ненаситним пороком. Оскільки він навчив його читати, мати купила йому картинки скандинавських авторів, які продавались як дитячі оповідання …
31-Він намагався спокусити її всілякими лестощами. Він спробував зробити так, щоб вона зрозуміла, що кохання в його віці - мирраж, він намагався переконати її в хорошому способі повернути листи і повернутися до школи, щоб вибачитися на колінах …
32 - Решта дня була схожа на галюцинацію, в тому самому будинку, де вона була до вчорашнього дня, приймаючи тих самих відвідувачів, які її обстрілювали, говорили про одне і те ж, і приголомшена враженням, що знову прожила частинку життя вже жив.
33 - Він пішов за нею, не бачивши, виявляючи щоденні жести, благодать, передчасну зрілість того істоти, яке він найбільше любив у світі і якого він вперше побачив у своєму природному стані.
34 - Він любив говорити, що ця любов стала плодом клінічної помилки.
35-холера стала одержимістю. Він не знав про нього набагато більше, ніж звичайно навчався на якійсь окантовці, і йому здавалося неправдоподібним, що лише тридцять років тому він спричинив понад 140 000 смертей у Франції, включаючи Париж.
36-Пов'язка виявила чистоту його губ між круглою чорною бородою та вусами з гострими кінчиками, і її потрясла спалахом паніки.
37. Вона знала, що збирається одружитися наступної суботи, на галасливому весіллі, і істота, яка найбільше її любила і повинна кохати її назавжди, навіть не матиме права померти за неї.
38-Він узяв її за руку, холодний і смикаючись від жаху, переплев пальці, і майже шепотом почав розповідати йому свої спогади про інші морські подорожі.
39-Таким чином, серед якорів неаполітанських опер та серенад, його творчий талант та непереможний підприємницький дух зробили його героєм річкової навігації у свій розквіт.
40-маякова вежа завжди була щасливим притулком, яке він викликав з ностальгією, коли все вирішив на зорі старості …
41 - Це була помилка його життя, так само, як совість збиралася нагадувати йому щогодини кожної години, до останнього дня.
42-Вже було пізно: нагода була з нею в трамваї мулів, вона завжди була з нею в тому самому кріслі, в якому сиділа, але тепер її назавжди не було.
43. Коли він зрозумів, що він почав її кохати, їй вже було сорок років, і йому ось-ось виповниться тридцять.
44. У ремонтному дозвіллі усамітнення, з іншого боку, вдови виявили, що чесний спосіб життя був на милість тіла …
45. Найбільш безглузде в ситуації обох було те, що вони ніколи не виглядали настільки щасливими на публіці, як у ті роки нещастя.
46. Однак, коли він подумав, що його повністю стерли з пам’яті, він знову з’явився там, де він найменше цього очікував, перетворився на привид своєї ностальгії.
47 - Правда полягає в тому, що запах використовувався не лише для прання одягу чи пошуку загублених дітей: це було його почуттям спрямованості в усіх порядках життя, і особливо в суспільному житті.
48. Тож любовні стосунки стали неможливими, коли автомобіль став занадто помітним у дверях, а через три місяці вони були не що інше, як смішні.
49. Однак, дуже скоро він дізнався, що ця надмірна рішучість не стільки плід обурення, скільки ностальгії.
50. Так він опинився, коли найменше думав про це у святилищі любові, яка померла до того, як він народився.
51-Більшість партнерів сприймали ці суперечки як подружні позови, в яких обидві сторони мають рацію.
52-Наполегливість його пам’яті посилила його гнів. Коли вона прокинулася, думаючи про нього, на наступний день після похорону їй вдалося зняти його з пам’яті простим жестом своєї волі.
53 "Смерть не має глузування", - сказав він, сумно додавши, - особливо в нашому віці.
54-Він мав здоровий сенс не чекати негайної відповіді, оскільки йому було достатньо, щоб лист не повернувся.
55-Це було заборонене слово: раніше. Вона відчула химерний ангел минулого, який пройшов повз, і намагався ухилитися від нього.
56-Ролі були скасовані. Тож саме вона намагалася надати йому нової сміливості бачити майбутнє, фразою, яку він у своїй необачній поспіху не міг розшифрувати: Нехай пройде час, і ми побачимо, що це приносить.
57-Пам'ять про минуле не викупила майбутнього, оскільки він наполягав на тому, щоб вірити.
58-Обоє лягли спати, коли музика закінчилася, після тривалої розмови, не спотикаючись у темній альтанці.
59. З ним завжди траплялося вперше, з усіма ними, адже завжди, тому він навчився жити з тим привидом: кожен раз, коли йому довелося вчитися знову, наче це було першим.
60-Флорентіно Аріза відповідь був готовий протягом п'ятдесяти трьох років, семи місяців і одинадцяти днів і ночей. -Час життя
61-Любов душі від талії вгору і любов до тіла від талії вниз.
62-І він востаннє і вічно дивився на неї найяскравішими, найсумнішими і найвдячнішими очима, що вона ніколи не бачила його за півстоліття спільного життя, і встиг сказати їй останнім подихом: -Только Бог знає, скільки Я тебе кохав.
63 - Його налякала запізніла підозра, що життя, більше смерті, не має меж.
64-У віці вісімдесят одного року він мав достатню дохідливість, щоб зрозуміти, що він був прив'язаний до цього світу якимись тонкими нитками, які можна було без розриву розірвати простою зміною положення під час сну …
65-Мудрість приходить до нас, коли вона вже ні для чого не корисна.
66-Проблема шлюбу полягає в тому, що він закінчується щовечора після кохання, і вам доведеться перебудовувати його знову щоранку перед сніданком.
67-Пам'ять серця усуває погані спогади і збільшує хороші, і що завдяки цьому пристосуванню ми можемо впоратися з минулим.
68-Єдине, що мені болить померти, це те, що це не від любові.
69-я був ще занадто молодий, щоб знати, що пам'ять серця усуває погані спогади і збільшує хороші, і що завдяки цій штучності ми можемо впоратися з минулим.
70-я встигну відпочити, коли помру, але ця подія ще не в моїх проектах.
71-Смерть була не лише постійною вірогідністю, як він завжди відчував, але й негайною реальністю.
72 - Це були люди з повільним життям, яких не бачили старіти, або хворіти, або помирати, але вони поступово згасали, перетворюючись на спогади, тумани іншої епохи, поки їх не засвоїли забуття.
73-Сховання поділялося з людиною, яка ніколи не була повністю його, і в якій не раз вони знали миттєвий вибух щастя, не здавались небажаним станом.
74-Старі, серед старих, менш старі.
75-Завжди пам’ятайте, що найважливіше у хорошому шлюбі - це не щастя, а стабільність.
76-Він навчив його єдиному, чого він мав навчитися коханню: нікому життя не вчить.
77-Але я знав, більше на уроці, ніж на досвіді, що таке легке щастя не може тривати довго.
78-Я повинен був навчити його мислити любов як стан благодаті, який був не засобом ні до чого, а походженням і самоціллю.
79-Любов стає більшою і благороднішою в лихах.
80-Люди, яких ти любиш, повинні померти всіма своїми речами.
81 -Ви можете бути закохані в кілька людей одночасно, і все з тим же болем, не зраджуючи жодного.
82-Те, що хтось не любить тебе так, як ти хочеш, не означає, що він не любить тебе всією своєю істотою.