Слово " argüendero" позначає людину, яка є плітками і використовується в основному в Америці, в таких країнах, як Мексика або Нікарагуа. Це звичайно чути у вульгарній чи розмовній мові, тому знайти його в книгах, академічних нарисах чи публіцистичних текстах практично малоймовірно.
Для Королівської іспанської академії "аргуендера" - це людина, яка є плітками, тобто хто живе, розмовляючи про інших людей або їх вчинки. Ці типи людей люблять "argüende", тобто плітки, слово, яке також може означати "боротися" або "боротися". У Мексиці та Нікарагуа - більш ніж позитивний прикметник, - це досить зневажливо.
Джерело Pixabay.com
Але це не єдині характеристики, які може мати аргуендеро. Так само і плітки, і ваша здатність привертати увагу через кричущі або бомбастичні чи перебільшені вирази.
Крім того, локалізми цього слова можна знайти залежно від місця його знаходження. Наприклад, у Чіапасі, регіоні Мексики, "аргуендера" - це також людина, яка брехун або яка шахрайство. Тим часом у Нікарагуа термін "argüendero" можна розуміти як людину, яка є брехуном.
Слово "argüende" та його похідне "argüendero" походять від пороків та мовних пристосувань минулих років. Її походження може бути розташоване від слова "сперечатися", що, в свою чергу, походить від латинського "arguere", що означає стверджувати або приводити причину на користь чи проти людини.
Отже, людина може бути «аргументованою», словом, яке в розмовному вживанні змінилося на «argüente», а потім закінчилося на «argüende», і отже, народжуються слова «argüendero» та «argüendera».
Насправді існує дієслово «сперечатися», яке є не що інше як «плітка» або «плітка», яке вживається в народі, але не Королівською іспанською академією.
Поява в ЗМІ
Хоча слово "argüendero" не використовується в журналістських текстах, воно дає назву різним телевізійним програмам, радіо чи графічним та інтернет-засобам масової інформації, присвяченим пліткам та новинам зі світу розваг.
Нарешті, можна також знайти мексиканські чи нікарагуанські фольклорні колективи, які носять назву "argüendero" або ті пісні з цим словом. Його відеокліпи дуже популярні на YouTube і чудово описують поняття "argüendero".
Синоніми
Слова зі значенням, схожим на "argüendero", - це "плітки", "носі", "нерозбірливо", "залучений", "зацікавлений", "брехун", "чамуйєро", "смик", "зловмисник", "смик", "Агент", "інформатор", "шпигун"; "Свистун", "каламутник", "ніс", "хуліган", "балакучий", "кричить", "брехун", "обманщик", "бігмаут", "повітряний" або "вигадливий".
Антоніми
Натомість слова, які означають протилежне, - це "стриманий", "тихий", "німий", прихований "," мовчазний "," хрипкий "," помірний "," стриманий "," обережний "," завуальований "," скромний, "розсудливий", "надійний", "надійний", "впевнений", "загадковий", "сором'язливий", "тупий" або "правдивий".
Приклади використання
- "Аргумент ніколи не було вилучено."
- «Не сперечайтеся, що я бачив, як ви вчора бачились з ним».
- «Завжди говори про більше! Як вам сподобався арґуенд! ».
- «Мені здається, що Хосе у відпустці, бо інакше він би сперечався про те, що сталося».
- «Не приходь знову зі мною сперечатися».
- «Аргумент вашого друга вже був із плітками на все околиці».
- «Ваша подруга дуже важка, тому що вона дуже аргументована».
- "Він - чудовий аргумент для власних фантазій і того, що, за його словами, ніколи не бувало".
- «Ана нічого не робить і весь південь пліткує з сусідами. Це супер argüendera ».
- «Ми зібралися вчора з моїми друзями, щоб посперечатися весь день».
- «Я заперечу все, що ми пережили в ці роки залицянь за зло, яке він мені зробив».
- «Ернесто не можна довірити єдиного секрету, що як тільки він зможе, він сперечається по сусідству».
- «Його улюблений вид спорту сперечається».
- «Якби вам заплатили за все, що виходило в ефір по сусідству, ви були б найкраще оплачуваною аргендеркою у світі».
Список літератури
- Аргуендеро (2019). Словник Королівської іспанської академії. Відновлено з: dle.rae.es
- Аргуендеро (2008). "Північні приказки та мудрі думки". Відновлено з: books.google.it
- Пілар Майнес (2010). «Навколо поняття та використання« мексиканства ». Відновлено з: scielo.org.mx