КАЛАМБУР: КОНЦЕПЦІЯ ТА ПРИКЛАДИ - ДУДИ - 2025

Calambur риторичне пристрій , яке полягає у зміні порядку складів слова або слів у реченні , щоб змінити зміст повідомлення. Словник Королівської іспанської академії (RAE) визначає його як "возз'єднання складів з метою перетворення реального значення слів, які виражаються".

Приклад каламбуру: «Мені не подобається бути таким» - «Мені не подобається вишневе дерево». Як видно з другого речення, склади перегрупуються стосовно першого, щоб змінити зміст речення. Так, у першому реченні суб'єкт говорить, що йому не подобається бути "тим", а в другому він говорить, що він не любить вишневе дерево.

Каламбур - риторичний пристрій, який полягає в зміні порядку складання слова або слів фрази, щоб змінити значення повідомлення. Джерело: lifeder.com.

Згідно з попереднім прикладом, каламбур вважається грою на словах, оскільки він надає тексту гнучкість та динамічність. Крім того, цей літературний елемент надає іронічного або жартівливого повороту повідомлення, яке передається. У цьому сенсі каламбур можна використовувати в загадках, оповіданнях, піснях, жартах чи віршах.

Концепція Каламбур

Як згадувалося на початку, каламбур - це літературна постать, яка ґрунтується на видозміні чи зміні складів слова з метою зміни повідомлення про сказане. Цей риторичний елемент класифікується як гра на словах, оскільки він розважає і прискорює мислення.

З іншого боку, етимологічне походження слова каламбур походить від італійської мови. Термін походить від слів calami і burlare, перший перекладається як "перо", а другий означає "знущатися". Тепер, коли були з’єднані перші склади цих слів, з'явився "каламбур", який має насміхатися із застосуванням пера.

характеристики

Відносно попередньої концепції каламбур відрізняється такими аспектами:

Виразність

Ель-Каламбур - літературний пристрій, що позначає виразність, оскільки його структура демонструє саркастичні, іронічні та подвійні смислові тони. Таким чином, у викладі представлені різноманітні точки зору.

Каламбур

Цей літературний ресурс визнається грою на словах, це тому, що каламбур виробляє різноманітну динаміку щодо значення слів та значення вихідної фрази щодо другої (тобто тієї, яка отримує модифікацію ).

Крім того, ця літературна постать впливає на міркування розуміння повідомлення.

Склад

Каламбур складається з інших риторичних фігур, які водночас роблять його подвійним значенням. Таким чином каламбур можна виразити під метафорами, паронімією, гомофонією, полісемією чи омонімією.

Застосовуваність

Яскравою характеристикою каламбуру є його застосовність у мові, хоча він може бути використаний у письмовій та мовній формі, колишній він легше зрозумілий. Це тому, що модифікація або комбінація складів краще сприймається через візуалізацію, ніж через гучність.

Відповідно до характеристик, описаних вище, використання каламбуру як літературного ресурсу можна конкретизувати.

Програми

Каламбур - риторичний пристрій, який використовується для зміни або модифікації повідомлення, яке містить твердження. Таким чином, каламбур стає грою на слова, що перетворюють почуття того, що виражається, оскільки він наповнений гумором, сатиричними та іронічними тонами. Тому його часто використовують у загадках та жартах.

З іншого боку, письменники використовують цю літературну фігуру, щоб надати своїм віршам та оповідям легкість, виразність, звучність та динамічність. Крім того, каламбур може бути застосований у рекламних кампаніях з метою залучення споживача споживачів. Цей елемент, як правило, є найбільш ефективним при використанні в письмовій мові.

Приклади

- Якщо я брешу, це через погану основу.

- Мій друг любить мене. Міа, чи любить мене Міго?

- Який найсолодший святий? (Загадка "Сан-Туррон").

- Дивись, зв’яжи Карлоса. Напад на них? Хто?

- Рамка Mentario. Поганий коментар.

- Парашут. Парака, ти йдеш?

- Гелоїза. Він це піднімає.

- Ельба Лазо. Куля.

- Тонкий дріт. Алан Бріто Дельгадо.

- Незручний молоток. Молот Тора важить

- Ми повинні піти в перукарню чи бар Верія?

- Невдача, ви впевнені? Гаразд … смійтесь.

- У трьох записах. Між центром.

- Амазонка. Любовні зони.

- Пакет, чому ти переїжджаєш?

- Викиньте розбиту пляшку.

- Я не спілкуюся з певними поганими істотами на концертах.

- Я вживаю сіль з великою обережністю, тому що занадто багато може завдати мені шкоди.

- Тисячоліття. Тисяча в районах.

- Неправдивість - найдорожча з усіх граней. Помилковість - маска всіх граней.

- Я проходжу. Неслухняний.

- Казіміро Лас Касас. Я майже дивлюся на будинки.

- Божевілля захищає її. Лало лечить лампа.

- Час зупиняється. Час розділяє.

- Обрані дурні. Божевільний, я вибрав два.

- Давай, гала. Помстися їй. Бенгалія.

- Вона щира, так, без вушного воску.

- Я добре поглядаю на тебе. Йо, чай, з храмом … добре.

- Якби завжди дощ, я був би радий. Якби я завжди бачив, був би щасливий.

- Вона каже: благослови його. Вона каже: "Приходь", каже він.

- Я вам казав, що з неприємності можна краще ловити рибу. Я вам казав: який контраст, ви краще ловите рибу.

Історія

Науковці стверджують, що етимологічне походження терміна каламбур походить від італійської мови, як пояснено у попередніх рядках. Однак анекдоти її французького походження були записані як гра на словах. Історія цього літературного пристрою коротко описана нижче.

Історично встановлено, що каламбур був створений французьким письменником і маркізом Жоржем де Бівром.

Це він зробив, спостерігаючи за постійними сесіями, що відбувалися при дворі короля Людовіка XVI. Особливо особливо в частих помилках графа Калембурга, який не розмовляв французькою мовою і тому помилявся у своїх промовах.

З іншого боку, деякі вчені стверджують, що його використання розпочалося у Франції внаслідок проповідей священика з міста Каленберг протягом 14 століття.

Список літератури

1. (2020). Іспанія: Вікіпедія. Відновлено з: es.wikipedia.org.
2. (С. ф.). (N / A): Гра в слова. Відновлено з: Juegosdepalabras.com.
3. (2020). Іспанія: Словник іспанської мови. Відновлено: dle.rae.es.
4. Приклади каламбуру. (2016). (N / A): Риторика. Відновлено: rhetoricas.com.
5. Кальдерон, Г. (С. ф.). (N / A): Еустон 96. Відновлено з сайту: euston96.com.