" Конґал " - це мексиканство, яке означає місце, де займаються проституцією. З цієї причини він є синонімом "кабаре", "бордель" або "бордель", і його використання рідко використовується поза межами Мексики.
Як це розмовляння, його рідко можна зустріти в засобах масової інформації, якщо це не таблоїдальна чи сенсаціоналістична тематика. Однак воно є частим словом у повсякденному мексиканському мовленні та у багатьох літературних текстах чи романах.
Джерело Pixabay.com
Значення
Словник Королівської іспанської академії (DLE) включив це слово в 1992 році. У ньому йдеться про те, що "конґал" - це бордель, тобто місце, де чоловіки відвідують секс з повіями в обмін на гроші. Крім того, RAE вказує на те, що "congal" - це слово, яке вживається лише в Мексиці, де термін "pelódromo" також використовується як місцевий синонім "congal".
Від «конґалу» є й інші похідні слова. Наприклад, "congalero" або "congalera", маючи на увазі факт ходіння в "конгрес", вечірку в одному з цих сексуальних місць або особу, яка регулярно відвідує ці місця.
Звичайно, можна використовувати його в прямому сенсі, хоча це також може використовуватися метафорично, коли йдеться про місце чи ситуацію, що є безладною, неконтрольованою, незрозумілою чи похмурою.
Синоніми
Деякі слова зі значенням, схожим на "прихований", - "бурлеск", "кабаре", "мистифікація", "булін", "кабарут", "путеро", "квіломбо", "віскірія", "путіклуб", "бордель", "Mancebía", "lenocinio", "bordel" або "bordel".
Приклади використання
- "Роки тому, коли молоді виповнилося 18 років, їх відвезли до конгресу, щоб мати свій перший сексуальний досвід".
- «Нарешті, знайдена дівчина, яка пропала безвісти протягом 10 місяців. Її викрали банди, які змусили її працювати в конгресі ".
- "Ми ходили з деякими хлопцями-конгалерами всю ніч".
- "В мегаполіцейській операції десять конгалів на околицях міста були закриті".
- "Роздягальня стала вродженою, всі обговорюють, а потім розмовляють з пресою".
- "Якщо ви хочете переночувати зі мною, ви повинні прийти до конгресу, і ми там домовляємось про це".
- "ЗМІ та політичний скандал спалахнув після протікання фотографій мера, що виходив з конгресу".
- "Мені не подобається той будинок у сусідніх будинках, завжди шумить, люди приходять і йдуть … мені здається, що він вроджений".
- "Стадіон був спорожнішим за конгрес у понеділок".
- "Більше серйозних питань слід піднімати, а політика поза конгресом є зараз".
- "Його дружина викинула його з дому на конгалеро".
- "Двох чоловіків було заарештовано після виходу з конгалеру та спричинення заворушень у приміщеннях".
- "Я відвідав Амстердам, і місцина, повна конгалів, що називається район Червоного світла, привернула мою увагу".
- "Поліція знає кожне з конгалів у місті, але вони нічого не роблять, щоб закрити їх".
- "Цю дівчину в родині не приймають за те, що вона є конгалером".
- "Оголошення про роботу передбачає позицію офіціантки в конгресі, але всі ми знаємо, що робота насправді буде іншою".
- «Його падіння - жінки. Він витрачає гроші, витрачаючи на борделі. Він конгалеро ».
- "Та дівчина працює конгалерою в борделі".
- "Одне з найдавніших творів в історії людства - це конгалера".
- "У школі він страждає від знущань, бо його мати працювала в конгресі".
- "Торгівля наркотиками займається підприємствами будь-якого типу, від конгалів до 5-зіркових готелів".
- "Суддя звинувачується у власності на квартиру в самому центрі міста, де працював конгрес".
- "Сусіди мікрорайону протестують проти відкриття двох конгалів, які викликали занепокоєння і пороки в тихому районі".
- "Готель, в якому я зупинився, був жахливої якості, здавався скоріше схожим, ніж пристойним місцем".
Список літератури
- Конгал. Словник Королівської іспанської академії. Відновлено з: dle.rae.es
- Конгал. Словник мексиканства Гуйдо Гомеса де Сільви. Відновлено з: academia.mx