- Ідеографічне написання та його компоненти
- Приклади ідеограм
- Історія ідеографічного письма
- Клинопис
- Ієрогліфічне письмо
- Написання майя
- "Міф про ідеографічну писемність"
- Список літератури
Ідеографічна лист є те , що становить уявлення мови за допомогою використання ідеограми або символів , які представляють собою ідею.
Термін «ідеографічний» походить від грецьких слів ἰδέα (ідея) та γράφω («графо», писати) і вперше був використаний французьким вченим Шампольйоном у 1822 році для позначення єгипетської писемності. З цього часу термін розширився і зараз посилається на будь-яку символьну систему, яка представляє ідеї.
Мова людини може бути виражена у письмовій формі двома основними способами. Перший - через використання символів, які представляють звуки розмовної мови або алфавітного письма.
Другий спосіб - через використання символів, які представляють значення того, що виражається; що відоме як ідеографічне написання.
Ідеографічне написання та його компоненти
Багато систем письма поєднують елементи двох методів. Наприклад, сучасні системи письма, такі як англійська, французька та іспанська, значною мірою базуються на фонетичних принципах; проте використовуються деякі символи, наприклад, цифри.
Число 2 пишеться однаково у багатьох мовах, однак вимова різноманітна: в іспанській це дві, в англійській - дві, у французькій - деукс, а в корейській - dul.
- цифра (#)
- вага ($)
- на знак (@)
- амперсанд (&)
Це символи, які представляють повні ідеї чи концепції без посилання на фонеми, що складають ці слова.
Символи, обговорені вище, відомі як ідеограми або логограми (від латинського "logos", що означає "слово"), і це елементи, що складають ідеографічну писемність.
Приклади ідеограм
- Червоне коло з діагональною лінією, що проходить через нього, є прикладом ідеограми, що виражає «заборонено».
- Деякі дорожні знаки, такі як стрілки, що позначають "правий поворот" або "лівий поворот", також є ідеограмами.
- Математичні символи, такі як числа, плюс (+), мінус (-) та відсотки (%), є ідеограмами.
Історія ідеографічного письма
Першими розробленими ідеографічними системами письма були клинопис, розроблений шумерами, та ієрогліфічний сценарій, розроблений єгиптянами.
Клинопис
Система клинопису дозволила представляти мову двома згаданими способами: фонетичним та ідеографічним. Однак, оскільки багато використовуваних символів мали як фонетичне, так і смислове значення, клинописну систему було досить неоднозначним.
Ідеограми, які складали цю систему, мали два типи: прості та складні. Останні були простими символами, до яких додавались інші елементи.
Наприклад, символ, щоб сказати «рот», походить від символу, який виражає «голову» і відрізняється від цього тим, що внизу є серія знаків, щоб привернути увагу до області рота.
Використання клинописної системи розширилося за межі Месопотамії, а разом з цим ідеографічне письмо.
Ієрогліфічне письмо
У той же час, коли шумери розвивали клинопис, єгиптяни винайшли ієрогліфічну писемність, яка, як і попередня, змішувала фонетичні та ідеографічні символи.
Наприклад, ідеограма, що представляє будинок (pr в єгипетській), також використовувалася для вираження приголосної послідовності pr (висхід); Щоб відрізнити пр-хаус від пр - сходження, до останнього символу додали ще одну ідеограму, що виражає рух (символ ніг).
Написання майя
В Америці розвивалася ідеографічна система письма також у доколумбовий період. Є дані, що майя організували ідеографічну систему, засновану на гліфах, які представляли такі теми, як астрономія, арифметика та хронологія.
"Міф про ідеографічну писемність"
У 1838 році Пітер С. Дюпон написав книгу, в якій розповів про так звану «ідеографічну писемність» стосовно китайського методу письма. У цій книзі автор робить висновок, що:
1- Китайська система письма не є ідеографічною, як вказували багато людей, тому що вона не представляє ідеї, а навпаки, представляє слова. У цьому сенсі DuPonceau пропонує китайську писемність назвати "лексикографічною".
2- Ідеографічне письмо є "продуктом уяви", і воно не існує, за винятком обмеженого контексту. Ось чому, хоча існують символи, які представляють ідеї (ідеограми), вони не є достатньо структурованими, щоб мати можливість говорити про систему письма.
3- Людина наділена здатністю до розмовної мови. Тому будь-яка система письма повинна бути прямим представленням цієї мови, оскільки представлення ідей абстрактним чином було б марним.
4- Усі відомі донині системи письма - це представлення елементів мови, будь то фонеми (як іспанська та англійська), склади (як японська) або слова (як китайська).
Список літератури
- Ідеографічне написання. Отримано 9 травня 2017 року з iranicaonline.org.
- Ідеографічні системи письма. Отримано 9 травня 2017 року з thefreedictionary.com.
- Ідеографічне написання. Отримано 9 травня 2017 року з encyclopedia2.thefreedictionary.com.
- Ідеографічне написання. Отримано 9 травня 2017 року з pgapworld.wikispaces.com.
- Ідеографічний міф. Отримано 9 травня 2017 року з piyin.info.
- Ідеографічна система письма. Отримано 9 травня 2017 року з micheloud.com.
- Написання. Отримано 9 травня 2017 року з uio.no.
- Написання. Отримано 9 травня 2017 року з udel.edu.