10 ЦЕНТРАЛЬНОАМЕРИКАНСЬКИХ ОПОВІДАНЬ ТА ЇХ АВТОРІВ - ЛІТЕРАТУРА - 2025

Сьогодні є записи про нескінченність історії Центральної Америки, зроблені бездоганно авторами з середньої частини Америки, які, як правило, невідомі навіть у власній країні.

Історія - це коротка розповідь, яка характеризується реальними чи вигаданими історіями з малою кількістю персонажів. Аргумент оповідань, як правило, стислий, легко зрозумілий і з наміром з боку автора.

Мавпи Сан-Тельмо, історія Лізандро Чавеса en.m.wikipedia.org

Історії авторів Центральної Америки зазвичай стосуються тем, пов’язаних з політичною ситуацією, яка переживалась як анекдот; Крім того, це був ресурс для включення критики до різних питань суспільства на даний момент.

Хоча використовувався щоденний лексикон, характерний для кожного регіону, казкарі Центральної Америки зосередилися на використанні універсальних слів, щоб більш чітко передати повідомлення або мораль кожної історії.

Людина, яка була схожа на коня

Людина, яка виглядала як кінь - один із шедеврів гватемальського письменника Рафаеля Аревало Мартинеса, опублікований у 1915 році.

Перша версія народилася з ентузіазму групи друзів. У першій версії він представив кілька орфографічних помилок, тож Арєвало вирішив його відредагувати ще раз.

Ця робота була визнана свого часу своєю оригінальністю, як і геніальна особистість головного героя, містера Аретала. Завдяки цьому твору вдалося зустріти колумбійського письменника Порфіріо Барба Якова, який рятувався від Мексиканської революції.

У той час у нього була жорстка критика за те, що він був наркоманом та бісексуальним персонажем; однак вона не надто перевершила завдяки своїй оригінальності. Відповідно до різних інтерпретацій, які були надані цій історії, можливо, що Аревало мав стосунки з колумбійцем.

Тема сфінкса

Тема сфінкса - історія, написана гватемалянцем Рафаелем Аревало Мартінес, опублікована в березні 1933 р. Ця історія, разом з іншими цим самим автором, була присвячена поетесі Габріелі Містраль, лауреату Нобелівської премії з літератури.

У рамках цієї історії автор викладає тезу про особистість тварини людини та пояснення поділів людського роду: волів пасивного інстинкту, левів як пристрасних і насильницьких істот, орлів як інтелектуальних істот і художників.

Мавпи Сан-Тельмо

Los monos de San Telmo - книга оповідань, написана нікарагуанцем Лізандро Чавесом Альфаро, опублікована в 1963 р. В усіх оповіданнях цієї книги є багато тем, пов’язаних з антиімперіалізмом, що викликає занепокоєння автора.

Історія заснована на розповіді людини у супроводі свого слуги, який бажає взяти на себе 50 мавп, що прямують до Сполучених Штатів; однак двоє з них втрачаються, доводиться шукати їм заміну.

Відчайдушний чоловік викрадає двох кольорових і голих дітей, щоб замінити мавп. Протягом усієї історії головний герой словесно зловживає своїм слугою, погрожуючи йому платою, яку він дає за свої послуги.

У цьому сенсі автор критикує проблеми зловживань, що супроводжують твір, суспільною мораллю.

Старий П.

Старий П. - одна з історій сальвадоранської Мелітони Барби, перше видання якої було опубліковано в 1987 році.

Коли письменник із сальвадоранських новел написав цей твір, його країна загрожує громадянською війною. З цієї причини ця історія представляє тони смутку, самотності та бідності, відображаючи пейзаж, який жив у країні Центральної Америки.

Казка розповідає історію про літню, скуйовджену жінку, яка загубилася після того, як її кинули чоловіком, якого вона зустрічала у свої часи як повія. Жінка присягає вірності йому, до того, щоб витратити 25 років, пам’ятаючи про своє юнацьке кохання, дивлячись на стару фотографію чоловіка.

Проклятий годинник

Проклятий годинник - перший літературний твір костариканського Альфонсо Шакона Родрігеса, опублікований у 1996 році. Хоча Шакон працював інженером-електронником, він успішно увійшов у світ літератури.

Завдяки цьому твору автор натякає на спалахи реалістичного, змішаного з незвичайним чи магічним. Автор використовує чітку мову, але в деяких випадках з певними повідомленнями та контекстуальністю, характерними для Коста-Рики.

Він складається з різноманітних новел або кишенькових казок, з наміром промайнути уяву читачів через їх оригінальність.

Тінь. Тринадцять історій в опозиції

Тінь. Тринадцять опозиційних історій (по-іспанськи: La Sombra. Тринадцять опозиційних оповідань) є частиною збірника оповідань, написаних панамським енріке Джарамілло Леві, який був опублікований у США в 1996 році.

Панамчанин із кількох коротких оповідань пояснює дивне та приховане в житті, використовуючи стиль сюрреалізму, щоб усунути бар’єр між життям та смертю. Це історія, яка виходить за межі повсякденної реальності.

Усі сюжети п’єси стосуються людей, чиє життя заплутане у протистоянні політичних, сексуальних та екзистенційних реалій у світі фантазії.

Факти і дива

Факти і пророцтва - остання історія нікарагуанського Лізандро Чавеса Альфаро, опублікована в 1998 році.

Це історія, яка характеризується наявністю свіжих і бездоганних розповідей. Робота робить кількість віддалених місць на території Нікарагуа. Крім того, в ній описані парадиціальні місця узбережжя Нікарагуану.

У маленькому мотелі

У маленькому мотелі остання історія, написана сальвадоранцем Мелітоном Барбою, у 2000 році. У цій історії Барба натякає на темний тон, але в той же час ніжний, з поєднанням романтичного з чуттєвим. Це історія, яка характеризується прозою, повною простих і легких для розуміння слів.

Неможливі казки

"Куентос неправдоподібний" - твір коста-риканця Альфонсо Шакона Родрігеса, опублікований у 2000 році. Як сказано в передмові до історії, Шакон - реалістичний письменник, який деформує реальність, щоб продемонструвати свої помилки.

Це твір, який характеризується пошуком гумору та еротики. Використовуючи гіперболу, шукайте, щоб реальність і нереальність були однаковими. У її неймовірних казках все можливе. Це твір, який складається з декількох оповідань з однаковим тоном та змістом.

Сяюча сіра погода

Luminoso tiempo gris складається з збірника оповідань, складеного панамським Енріке Джарамілло Леві у 2002 р. Твір опублікував іспанський видавець Pages de Espuma; спеціалізується на жанрі повісті.

Персонажі складаються так, щоб читач відчував, що вони є частиною історії. По всіх розповідних маршрутах читач супроводжує персонажів переживаннями дитинства, юності, сексуальності, серцебиття, буденності та смерті.

Як і в усіх панамських оповіданнях, повсякденний поєднується з магічним, романтичним та еротичним.

Список літератури

1. Старий П., Мелітон Барба, Морено Ернандес, (2012). Взято з sdl.librosampleados.mx
2. Людина, яка була схожа на коня та інші історії, Рафаель Аревало Мартінес, (другий). Взяті з books.google.co.ve
3. У маленькому мотелі Мелітон Барба, Морено Ернандес, (2011). Взято з sdl.librosampleados.mx
4. Навряд чи казки: смачна реальність галону пінту, Froilán Escobar, (nd). Взято з achaconr.wordpress.com
5. Проклятий годинник, веб-сайт Альфонсо Шакона Родрігеса, (другий). Взято з achaconr.wordpress.com
6. Антиімперіалізм і відчай у чотирьох оповіданнях з Лос-Монос-де-Сан-Тельмо, Лізандро Чавес Альфаро, Мірелла Кінтана Аревало де Гуйдо, (1992). Взято з library.usac.edu.gt
7. Антологія центральноамериканської історії, Віртуальний портал бібліотек Мігеля де Сервантеса, (другого). Взято з cervantesvirtual.com