- Обруч списку обруча
- одно-
- дво-
- 3-
- 4-
- 5-
- 6-
- 7-
- 8-
- 9-
- 10-
- одинадцять-
- 12-
- 13-
- 14-
- п'ятнадцять-
- 16-
- 17-
- 18-
- 19-
- двадцять-
- двадцять один-
- 22-
- 2. 3-
- 24-
- 25-
- 26-
- 27-
- 28-
- характеристики
- Інші особливості:
- Список літератури
Aro aro , також відомий як "aro, aro, aro", - це набір слів, які вигукуються перед тим, як читати жартівливий, веселий і навіть романтичний вірш чи пісню під час танцю чи концерту.
Згідно з його етимологією, вираз "аро-аро" походить від мапуцького виразу "люди краю", хоча деякі експерти також зазначають, що це може походити від слова "mapudungun", значення якого "з дозволу".
Цей крик або удар, що спричиняє переривання танцю та музики (як правило, у таких танцях, як куека, кішка, аргентинська ранчера та помпа Пампея), виявляється за допомогою вірша із кумедним або жартівливим зарядом. Він навіть використовується для відкриття простору для приготування тостів.
"Аро-аро" - це культурний вираз, який також широко поширений в решті країн Латинської Америки, але відомий як "бомба" та / або "відносини".
Обруч списку обруча
одно-
«Зверху на курку
зітхнув креольський півень
і в зітханні сказано:
готова курка ”.
дво-
"Я вчора зупинився біля вашого будинку
і ти кинув мене бюстгальтером,
кинь мене зсередини
Який ярлик із більшою прихильністю ”.
3-
"Я вчора зупинився біля вашого будинку
і ти кричав на мене, я обожнюю тебе,
Я думав, що він твій брат
Але це був твій потворний папуга! "
4-
"Я вчора зупинився біля вашого будинку
А ти кинув мене відром брудної води
пощастило, я пригнувся
У мене не було моїх хитрощів! ».
5-
"Я вчора зупинився біля вашого будинку
і ти кинув мені квітку.
Наступного разу без горщика, будь ласка! "
6-
"На вершині того пагорба
був собака,
пагорб рушив
і до біса собака пішла ».
7-
"На вершині того пагорба
є птах годинникаря
і кожен раз, коли я проходжу
хвилина рука зупинена ».
8-
"Я вчора зупинився біля вашого будинку
ти потягнув мене гребінцем …
Це прийшло мені в волосся! ”.
9-
"Вчора я пройшов повз ваш будинок,
ти кинув мені портфоліо.
"Добре, що це не зашкодило!"
10-
"На вершині того пагорба
зітхнув німий пес
і в зітханні сказано:
… Нічого, тому що він був німий ».
одинадцять-
«На полях Тіногаста
У мене п’ять ранчо без даху.
Коли я встигну
У мене є один ".
12-
"Бережіть зуби
є щось важливе
і якщо у вас немає "Kolynos"
тут у вас є "Colgate".
13-
"У куті мого будинку
є калюжа дьогтю,
коли проїжджають вантажівки
сплеск, сплеск ”.
14-
"Я вчора зупинився біля вашого будинку
ти кинув мені кістку …
Ти цього не робиш! ».
п'ятнадцять-
"Я вчора зупинився біля вашого будинку
І ти кинув на мене цеглу
Я буду проводити частіше
ось я роблю собі замок ».
16-
"Я вчора зупинився біля вашого будинку
ти кинув мене лимоном,
лимон упав на землю
і трохи соку в моєму серці ».
17-
"Старий пішов на лайно
на краю бабки.
Він сів, уколов попку
він розсердився і зовсім не лаяв ».
18-
"Я вчора зупинився біля вашого будинку
ти кинув мені дві дині,
думаючи, що це твої сиськи
Я взяв два укуси ».
19-
«У дверях мого будинку
У мене є рослина груші.
Запитайте у матері
якщо ти хочеш бути моєю тещею ».
двадцять-
«З стовбура народжується гілка
з гілки, шип
як ти хочеш, щоб я тебе полюбив
якщо мати означає тебе ».
двадцять один-
"Раніше, коли я був маленьким
кидали камінчики в стелю,
тепер, коли я доросла
Я скидаю спідниці до стелі ».
22-
«Дівчина із зеленими очима
і червоні губи,
ваші батьки будуть моїми свекрухами
ваші брати мої брати-свекрухи ».
2. 3-
"Раніше, коли я тебе кохав
ти була трояндою мого рубуша,
тепер, коли я тебе не люблю
Ти віслюк з мого загону ».
24-
"Не хвилюйся, що хочеш
якщо ви не знаєте, як працювати,
якщо важко заробити на хлібі
важче забути ”.
25-
"Поділіться мене, як куріпка
vidita, якщо ти мене любиш,
дивись, я молодий чоловік
тримайте мене, якщо можете ".
26-
"Раніше, коли я був хлопчиком
вони називали мене впертим
тепер, коли я доросла
Вони мені кажуть: «До побачення, любий».
27-
"Я вчора зупинився біля вашого будинку
А ти кинув мені біде
Ви бачили, що ви не блондинка?
Вгадай що я знайшов! "
28-
"На вершині того пагорба
є буряковий завод,
якщо я граю собаку
Ти кинеш мені свої труси?
характеристики
На цьому етапі варто згадати деякі характеристики "обруча-обруча":
-Це крик, який перериває музику чи танець, які подаються в цей момент.
- Деякі автори вказують, що їх також називають "відносинами".
- Вони характерні для таких країн: Уругвай, Аргентина, Парагвай, Чилі та Болівія.
- Цей термін також пов'язаний з "насосами", вигуками, включеними в традиційні танці та інші танці Латинської Америки.
- Існують різні класи, але найпоширеніші - гумористичний та романтичний характер.
- Кажуть, що існує два типи "аро-аро": один, який вигукується під час пампеської польки чи аргентинської ранчери, щоб дати пісню, і другий, що проявляється під час куеки, але служить перешкодою для виступу тосту.
Інші особливості:
-Інші джерела вказують, що походження виразу неясне, тому слід очікувати, що точно невідомо, звідки воно походить. Насправді вважається, що етимологія виразу походить від аймараського «аро», що означає «закон» або «заповідь».
Не виключається і андалузький вплив, оскільки словосполучення «кидання через обруч» має відношення до акта пияцтва. Ось чому вважається, що в деяких проявах нинішнього «обруча» вони служать простором для тостів та / або пиття.
- Як і у випадку з «бомбами», в момент вигуку «обруча-обруча» і музика, і танець доведеться припинити, щоб поступитися місцем пісні.
-Структура та композиція віршів, сказаних під час "аро-аро", є короткими та сильними, оскільки вони представляють короткі паузи.
-Одна з головних цілей «обруча-обруча» - допомогти зберегти настрій партії під час урочистостей.
-В виразі використовуються абсурдність, перебільшення, сатира та глузування з повсякденних ситуацій. Так само "обруч" також дозволив ввести компоненти сучасної популярної культури з метою адаптації до сучасності.
Список літератури
- Обруч обруч! Вчора я зупинився біля вашого будинку і… (2013). У кольорі ABC. Отримано: 4 липня 2018. In Color ABC від abc.com.py.
- Обруч, обруч. (2011 р.). У PintaMania. Отримано: 4 липня 2018. У PintaMania від cerotec.net.
- Обруч, обруч, обруч. Гаучо вірші як жарт. (2012 р.). У Тарінгу. Отримано: 4 липня 2018. У Taringa de taringa.net.
- Етимологія Аро. (sf). В етимологіях Чилі. Отримано: 4 липня 2018. В Етимології Чилі від etimologias.dechile.net.
- Гумор - обруч. (2006). На Finding.com. Отримано: 4 липня 2018 року. У Finding.com сайту find.com.
- Відносини, кільця, насоси. (sf). У Вікіпедії. Отримано: 4 липня 2018 р. У Вікіпедії на es.wikipedia.org.