40 ЛАТИНОАМЕРИКАНСЬКИХ ІСТОРІЙ ВЕЛИКИХ АВТОРІВ (КОРОТКИЙ) - ЛІТЕРАТУРА - 2025

Деякі з найбільш відомих латиноамериканських оповідань - «Пір’яна подушка», «Алеф», «Аксолотль» або «Слід крові у снігу». Історії передаються в Латинській Америці поколіннями, щоб розповідати свої історії та традиції. Так само нові латиноамериканські автори продовжують писати оповідання з реальними та вигаданими історіями.

Історії - це короткі оповідання, створені одним або кількома авторами, які можуть базуватися на реальних чи вигаданих подіях. Сюжет проводиться невеликою групою персонажів і з простим сюжетом.

У цій статті ми склали список популярних казок, адаптованих з різних країн; Мексика, Аргентина, Колумбія, Венесуела та Чилі. Ви також можете знайти список історій відомих авторів, таких як Гораціо Кірога, Хорхе Луїс Борхес або Хуліо Кортазар.

Латиноамериканські народні казки

Царство мавп

Колись це був дуже потужний король, який мав трьох синів. Коли кожен син досяг повноліття, вони вирішили попросити батька дати їм достатньо грошей, щоб поїхати в сусідні міста і шукати своїх майбутніх дружин і повернутися через рік. Цар слухав їх, і так було.

Кожен князь отримав найкраще з багатства короля і був звільнений. Молоді люди йшли різними стежками, в різні міста, щоб не боротися за жінок і мати можливість добре вибирати.

Всі добре зробили, крім наймолодшого з усіх. Поки він був на коні, його здивував і засадив батальйон мавп. Вони зв'язали його і взяли його в полон до їхнього царства.

Коли вони приїхали до замку, вони теж були всі мавпи, солдати, селяни, король, королева та принцеса.

- Це злодій, який викрав ваше багатство, - сказав солдат.

"Покладіть його до в'язниці і завтра стратіть", - сказав король.

-Але це помилка! відповів молодий чоловік, але його ніхто не почув. Його узяли до в'язниці і там чекала його жорстока доля.

Через кілька годин королева дочка підійшла до батька і попросила його пощадити життя чоловіка, який здався чимось добрим серцем. Цар побачив на очах дочки, що молодий чоловік їй подобається, і він прийняв.

Коли прийшов день страти, юнак здивувався, бо не вбили його, а принесли йому їжу, смачні делікатеси, що супроводжувались листом.

"Я бачив тебе і закохався, тому я попросив тебе. Якщо ти одружишся зі мною, ти будеш багатим і нічого не бракуєш, найкраще, що ти можеш бути живим ». Прочитавши і побачивши підпис, юнак помітив, що це принцеса. Він сказав собі: "Не має значення, якщо я вийду заміж за мавпу. Якщо я вийду з цього живого, це все вартує".

Ось так молодий принц погодився одружитися з принцесою та врятувати їй життя. Весілля проходило в стилі, і, хоча всередині себе принц робив це з інтересу, після добрих справ мавпи він захоплювався ним.

Через півроку молодий чоловік сказав своїй милій дружині:

-Люба, я пообіцяв батькові повернутися протягом року з дружиною, і день наближається. Чи можна буде поїхати?

-Звичайно, моя любов! відповіла мавпа.

Це було повідомлено королю, і вони пішли, супроводжуючись королівським батальйоном, і в кращому вагоні у всьому королівстві.

Коли вони дійшли до дороги, де брати розлучилися, там були інші два князі зі своїми дружинами. Вони були здивовані, коли побачили, як величезний караван наближається, але ще більше, коли вони побачили, що вони мавпи, і що єдиним чоловіком був їхній брат.

Молодий чоловік представив свою милу дружину і не мав думки дражнити братів, бо знав серце своєї нової любові. Після цього вони пішли до царя, і кожен подарував свою дружину, але коли молодший збирався представити мавпу, цар попросив армію мавп вийти, бо їх не розцінили, і вони злякали решту, і що, крім того, мавпа вітала здалеку.

"Вони не можуть бути тут. Це місто людей, але вони можуть бути на сусідній горі, тому що я хочу, щоб мій син був поруч", - сказав король.

Молодий принц, помітивши це, засмутився і залишився у неприємності. Мавпа дивилася на нього, посміхалася йому і заохочувала його.

Добравшись до пагорба, мавпа попросила своїх підданих негайно побудувати величезний замок, щоб кожен міг притулитися і комфортно прожити час свого перебування.

Через пару днів, завдяки зусиллям мавп, палац був готовий, і він був навіть кращий, ніж у батька князя.

Через тиждень король вирішив відвідати своїх дітей, зайшов до будинків старших у своєму королівстві і підготувався вийти на пагорб, щоб побачити наймолодших. Його здивування було не нормальним, коли він оцінив величезний збудований палац.

Король супроводжував найкращу армію для відвідування сина, він побоювався, що мавпи помстять за його поведінку. Однак лікування було чудовим, вони приймали їх ласощами та вечіркою.

Король не міг знайти місця, де вийти від сорому, найголовніше трапилося, коли вони попросили тишу та простір у центрі палацу, а принц вийшов зі своєю принцесою танцювати перед усіма.

Тільки що ми дійшли до центру і поділилися ніжним поцілунком, все припинилося, мила принцеса перетворилася на прекрасну молоду людину, і вся її армія також стала людиною, як і люди її королівства.

Виявляється, королівство потрапило під прокляття, яке можна було розірвати лише безкорисливою любов'ю, яка бачила красу за виступи. Після цього ніхто ніколи не судив інших за те, як вони виглядали, і вони були щасливі до кінця свого життя.

Кінець.

Ледачий чоловік

Це історія про невіру, занадто небажання, занадто багато бажання нічого не робити і занадто багато удачі для тієї ж істоти.

У віддаленому селі, прихованому до гори, жив дуже-дуже ледачий чоловік, настільки, що він спав п’ять днів після народження, а молоко матері давали йому чайну ложку, поки він спав.

Він навряд чи навчився одягатися самостійно, і цілий день лежав. Він ніколи не працював, він лише їв і кидався куди йому заманеться.

Його батьки, вже втомившись від такого поганого ставлення та такої ліні, вирішили знайти йому дівчину, щоб одружитися з ним, щоб побачити, чи не закінчиться його хвороба. Дивно, що їм вдалося змусити молоду людину знайти собі партнера, оскільки всі вже знали про його погану поведінку, і про те, як він все робив - це спати і спати.

Не пройшло багато часу, і вони одружилися і народили дитину. Народження дитини принесло родині надію на те, що юнак змінить своє ставлення, але цього не зробило, він став лінивішим. Батьки попросили товариша погодитись стати товаришем льоду, щоб переконати його піти працювати на поля, і він це зробив.

Однак юнак все ще лінивий, і не допомагав ні інструментами, ні роботою. Товариш лише скаржився на своє ставлення.

Одного разу, вже втомившись від такої великої ліні та ліні, жінка вирішила залишити його вдома, покинути його і повернутися до батьків.

-Ви скоро повернетесь, я знаю, гоблін сказав мені.

-Який гоблін? відповіла жінка.

-Той, хто скоро принесе мені алмази, він обіцяв мені, бо я вирішив не вирубати дерево, яке мій товариш попросив мене вирубати, а це його будинок.

-Ти здурів! Про що ти говориш?

- До скоро, - сказав лень, і вони розмовляли до того дня.

Жінка пішла до товариша і запитала його, чи справжнє дерево, і він сказав так. Після цього молода жінка думала.

Наступного дня, вночі, молода жінка побачила маленьку фігурку, що йшла стежкою, яка вела до її будинку. Істота мала золоту коробку, що випромінювала біле сяйво по краях. Жінка, допитлива і задумлива, пішла за нею.

Як не можна повірити, істота зайшла в будинок жінки, проіснувала там кілька хвилин, а потім вийшла з порожніми руками.

Молода жінка зачекала десять хвилин і готувалася ввійти до свого будинку.

-Я сказав, що ти повернешся. Подивіться, що мені приніс ельф, мій подарунок, і насолоджуйтеся ним разом із ким я хочу - сказав лень.

Справді, все, про що мріяли, було правдою. Лень жила неймовірною розкішшю зі своєю родиною, яка тепер полюбила його за те, що він був мільйонером, і не судив його.

Дивна річ полягала в тому, що коли леноти померли, вже старі, всі його нащадки розорилися, бо все багатство, пов'язане зі скарбом ельфу, зникло.

Транспортери мулів

Колись це була група мудрого скотарів, які мали дуже довгий день на роботі. Вони були надзвичайно втомлені, але час для відпочинку ще не настав, справжній, і їх начальник спостерігав за ними здалеку, і якщо вони не дотримувались графіка, ну, їм не платили.

Ще через кілька годин вони опинилися на межі своєї втоми, вони побачили вдалині дерево, з дуже хорошою тінню, і вирішили піти туди і полежати.

Коли вони дійшли до яблуні, дерева, яке вони бачили, вони лягли, і ноги всі погодилися, і таким чином вони заснули. Раптом, прокинувшись, вони побачили, що їхні ноги зчепилися, і всі вони збіглися в масі, що мала шістдесят пальців ніг, сума пальців шести чоловіків. Зло не зайшло так далеко, чоловіки почали відчувати багато колючок, як шипи в тій єдиній багатоногій нозі; це було боляче і дратує.

Відчувши це, чоловіки почали кричати, відчайдушно, бо не могли погодитися встати і кудись піти. Куди б вони пішли однією шістдесят ногою?

Через мить чоловіки відчули удари по голові, важкі ляпаси і прокинулися. Коли вони придумали, вони зрозуміли, що все це була колективна мрія, і той, хто їх розбудив, був їхнім начальником. Виявляється, всі вони заснули з перехрещеними ногами, і одна з мулів лежала на ногах, внаслідок чого вони також засинали.

Начальник, не побачивши їх у полі, шукав їх і знайшов під яблунею. Він побачив їх страждання від того, що на ньому спить тварина, і він змусив його встати, а потім підхопив їх.

Чоловіки були настільки вдячні своєму начальникові, що вони цілий тиждень працювали безкоштовно і під час своєї зміни не засинали знову.

Два кролики

У пустелі в Мексиці одного дуже сонячного дня вони отримали двох кроликів. Один був білий, а другий коричневий, але обидва однакові.

-Хай, як справи, друже кролику? як ви себе відчуваєте? - сказав білий кролик.

-Чи ти розмовляєш зі мною? Чому ти називаєш мене кроликом? Я не те, що ти кажеш, ти дуже помилився, - відповів коричневий кролик.

Здивований, білий кролик був дуже продуманим.

"І що з цим відбувається? Можливо, сонце його сильно б’є? Зрештою, ви опиняєтесь з кожним божевільним на запилених дорогах, який не знає, яку ідею вони придумають ", - сказав собі білий кролик.

-Що не так? Ти був без мови, білий кролик? Бо ти нічого не кажеш? - сказав коричневий кролик.

-Так, що ваша відповідь залишила мене задумливою. У вас і у мене пухнасті ноги, пухке і витягнуте тіло, витягнуті вуха, однакова морда, і єдине, що нас відрізняє, - це колір, але ви приходите і кажете мені, що вас не називають кроликом. Що ти не хочеш мені думати? -відповів білий кролик.

-Це що, мене звуть не кролик, чи ти хочеш, щоб я тебе брехав?

-Подивимось… а якщо ваше ім’я не кролик, як тебе звати?

-Моє ім’я "Ще один коричневий".

-Також?

-Як ви чуєте, мене звуть «Ще один коричневий».

Білий кролик ще більше здивувався відгуку партнера.

-Значиш щось? Я покажу тобі, що мене звуть Інший Браун, і я це зроблю зараз. Але спочатку мені потрібно зробити ставку. Якщо я покажу вам, що мене звуть інший коричневий, ви заплатите мені п’ятьма дикими морквами з саду Хуана, на північ звідси, - сказав коричневий кролик.

- Гаразд, я приймаю, - відповів білий кролик.

-Окей ідеально. Ходімо тоді. Ви бачите тих дітей, які грають поруч з кактусами?

-Да, я їх бачу.

-Будьте швидко до них праворуч і ховайтеся в кущах внизу.

Сказав і зробив, білий кролик біг і сховався за кущі. Коли вони проходили, діти кричали:

-Погляньте, білий кролик!

У той момент, коли це сталося, коричневий кролик почав бігати по лівій стороні маленьких і дістався до того самого куща, де був і білий.

Майже миттєво діти кричали:

-Погляньте, ще один коричневий!

Почувши це, коричневий кролик потягнувся до білого кролика і сказав:

-Ви слухали? Навіть діти, не знаючи мене, сказали мені «Ще один коричневий». Ти мені зобов’язаний 5 морквин з саду Хуаніти.

Кінець.

Кіт і рись

Одного разу кіт зустрів рись, свого дикого родича з пагорбів і гір, на горі біля свого будинку. Побачивши ту імпозантну фігуру з волохатим волоссям та гострими кігтями та іклами, домашній кіт здивувався.

"Хто б не був рись, і міг вільно бродити по горах, поїдаючи диких птахів, мишей, паразитів та всіх повзучих тварин; також є величезна пісочниця, як пустеля, щоб підглядати і пустити куди завгодно… Хто б це не був, ой хто це був! ”, повторила кішка собі.

Рись, дуже уважна, слухала його, але нічого не сказала. Він знав, як виглядає справжнє життя в кущі, як важко було здобути їжу та вижити негаразди. Однак він побачив у котячій тязі можливість жити кілька днів добре, добре харчуватися та добре провести час.

Після того, як кіт заговорив, рись вголос сказала: «Наскільки добре живеться в лісі, серед кактусів та його тернів, з усією можливою їжею! Як добре ти живеш! Мені не потрібно ні про кого піклуватися, я можу робити все як завгодно, спати все, що завгодно, все вільно перебирати. Так! Я вільний і невимушений ».

Кіт прислухався до того, що мова прозвучала, і рись, помітивши ставлення кота, підійшла.

-Чи ти хотів би жити так, як я живу? рись запитала кота.

-Ти серйозно? Ну звичайно! - сказав кіт.

-Не просто, давайте змінимо свої ролі. Ти можеш бути мені кілька днів, а я буду тобою.

-А як це можливо?

-Просте, дивіться, ми однакового розміру (і вони були), у нас однаковий колір пальто (і вони його мали), тільки що у мене короткий хвіст і я розпатланий. Я зроблю волосся і покладу нарощування на хвіст, а ти просто розчешиш волосся.

Усього, що кішка уважно слухала і робила все, що хитра рись рекомендувала. Зміна сталася в рекордно короткий час.

Через два дні кішка почала бачити реальність речей. Ні, ви не їли, коли хотіли, тварини були спритні і не потрапляли так. Крім того, якщо ви кудись зайняли занадто довго, койот міг би вас з'їсти, тому спати весь час було неможливо. Не кажучи вже про суворе сонце та піщані бурі. У бідного кота був дуже поганий час.

Через тиждень кішка вирішила піти додому. Перед входом він розчесав волосся, однак, як тільки почав ходити по кімнаті, отримав міцну кисть.

"Ти знову злий кіт!" Забирайся звідси! -сказав його власник.

Кіт, нічого не розуміючи, пішов з жахом, і по дорозі він міг побачити відкриту клітку папуги, і пір'я на підлозі, всю їжу розсипали всюди, і, коли він вийшов з дому, найгірше, зруйновані курячі чашолистки і курей немає.

Вдалині, на краю гори, рись залишилася усміхненою і з повним черевом після того, як спричинила її заплановану катастрофу.

Кінець.

Продаж з привидами лимонад

У Пуеблі, Мексика, дві родини були близькими друзями, настільки, що їхні діти разом вийшли пасти худобу кожного домашнього господарства. Вони робили це щосуботи, так як у них не було занять того дня.

Малята при кожній нагоді водили корів у різні місця, щоб поїсти траву. Одного разу вони вирішили поїхати до місця, яке, за словами селян, було зачаровано, але діти думали, що це винаходи.

Правда полягає в тому, що це місце було на пагорбі з великою кількістю трави, тому корови чудово провели час. Поки тварини їли, діти розважалися серед листяних дерев. Там було багато фруктів.

Через кілька годин Хосе, наймолодший, побачив продаж лимонаду серед густих кущів. Хуан, найстарший, нічого не бачив.

-Хей, Хуан, я приходжу, я їду на лимонад! -Казала Джозе.

-Що ти кажеш? Де? - відповів Хуан, не відводячи очей від худоби, бо тварина може загубитися.

Коли він розвернувся, Хуан міг побачити лише гущавину, але він не міг знайти Хосе. В цю мить тварини з глузду з’їхали, і почався ціпок. Хуан побіг заспокоїти їх і наказати, залишивши Хосе позаду. Приїхавши до міста, хлопчик віддав тварин кожній родині.

Батьки Хосе запитали про їх сина, але Хуан сказав їм, що він не знає, що з ним сталося, що він сказав лише: "Я йду на лимонад", і він зник, і миттєво тварини з глузду з'їхали.

"Все було дуже швидко, я дійсно не розумію, що сталося", - відповів бідний Хуан, дуже переляканий.

В результаті члени сім'ї Хосе дуже розсердилися і пішли шукати його. Не діставши дитину, дружба обох сімей закінчилася, і батьки Хуана, повіривши в сина, вирішили переїхати, щоб уникнути трагедії.

Правда полягала в тому, що через рік після переїзду до наступного міста Хуан взяв тварин, щоб пасти місцевість, де Хосе загубився. Цього разу це була неділя. Як не дивно, поки тварини їли, Хуан побачив, як серед кущів стоїть дивний лимонад, і там Хосе сидів, ніби нічого не сталося.

Хуан не міг повірити в те, що бачить. Збуджений він перебіг і схопив свого друга за руку.

"Поїдемо додому, Хосе!" Ваша родина чекає на вас! - схвильовано закричав Хуан.

-Що ти маєш на увазі, Хуан? Я просто попросив даму про свій лимонад, - відповів Хосе.

-Яка пані? Нікого там немає!

Хосе звернувся до посади, і, справді, нікого не було. Раптом дивна дерев’яна конструкція зникла, і корови збожеволіли, як рік тому.

Обидва хлопці вибігли і заспокоїли тварин і поїхали до містечка, де жила родина Хосе. Батьки, побачивши сина здоровим, розплакалися і попросили Хуана та його сім'ю пробачення. Останні повернулися в село і відновили стосунки зі своїми колишніми друзями.

До сьогодні Жозе не знає, що сталося в той дивний рік життя, який був загублений, і у нього завжди є тяга до лимонаду, якого вони йому ніколи не давали.

Кінець.

Юнак та три подруги

У містечку на узбережжі Мексики жив молодий чоловік, який втратив батьків у ранньому віці. Після смерті своїх близьких хлопчик успадкував сімейний бізнес, важливий рибальський флот.

З роками юнак став дуже підготовленим у всіх сферах, пов’язаних з риболовлею, від фіксації сіток до підготовки риби після вилову. Він знав, як все зробити ідеально та впорядковано.

Приблизно в цей час хлопчик зустрів трьох сестер, всі дуже красиві, і потай почав сватати кожну окремо. Те, що почалося як гра, закінчилося чимось дуже серйозним, адже його серце закохалось у три молодих жінки одночасно.

Дівчата були дочками власниці найважливішого рибного магазину в місті, головного покупця улову, зробленого рибальським флотом юнака. Це була дуже велика флейка.

Після двох років флірту та галантності юнак вирішив підійти до власника рибного магазину і попросити руку старшої сестри. Роблячи це, бізнесмен сказав йому:

- Гаразд, ти маєш дозвіл одружитися з нею, але я повинен почути, що вона думає про це.

Коли він закінчив говорити, старша сестра представилася, а за нею з’явилися інші дві дівчинки. Молодий чоловік сильно болів, бо знав, що закохався в трійку одночасно, і що пропонувати шлюб лише одному було знущанням.

"Вибачте, пане, я помилився. Я не хочу одружуватися на старшій, я хочу одружитися на трьох жінках", - сказав молодий чоловік.

-Що ви запитуєте зараз набагато складніше, яка гарантія мені, що ви зможете утримати їх у три? Що більше … вони згодні?

Дівчата від хвилювання і, не вимовляючи слів, кивали головами.

Батько, побачивши ставлення дочок, сказав:

-Добре, мабуть, вони згодні. Але мені потрібно, щоб ти показав мені, що ти повністю займаєшся мистецтвом риболовлі, важливо знати, що мої дочки не будуть потребувати, - сказав бізнесмен.

Досить сказати, що і молодий чоловік запросив батька своїх подруг спостерігати за тим, як він працює в звичайний день риболовного флоту. Зусилля цієї людини були неймовірними, його вміння показали, що він прекрасно опановує кожне завдання. Зрештою, пройшовши кожну роботу, дівчата були дуже схвильовані, і батько сказав юнакові:

-Він показав мені, що він здібний хлопчик, але він ще не показав мені, що він оцінить кожного мого дітей однаково. Мені потрібно, щоб ти зараз пішов зловити 300 устриць.

Юнак кивнув і кинувся в море. Було 7:00 вечора. Він заходив і виходив з моря близько 10 разів, кожного разу взявши по тридцять устриць і склавши їх у купу на березі.

О десятій годині ночі 300 устриць були там, як вимагав бізнесмен.

- Ось вони, пане, - сказав юнак.

"Ви добре зробили, тепер стрибайте на них, якщо хочете одружитися на моїх дочках", - сказав чоловік. Молоді жінки з жахом почули це.

Хлопчик, не задумуючись, почав стрибати на гострі устриці. Через хвилину ноги були сильно порізані і кровоточили.

- Досить, - сказав чоловік юнакові. Хто з вас хоче одружитися з цією людиною? - запитала вона своїх дочок, але вони затихли від страху.

Юнак нічого не розумів.

-Ви не заслуговуєте на те, щоб вийти заміж за моїх дочок, у вас немає любові до себе, ви нашкодили собі, щоб мати те, чого хочете, і це мало поважає вас. Якщо ти не поважаєш себе, ти не поважатимеш моїх дочок. Іди зараз, я не хочу тебе тут, - сказав чоловік.

Юнак опустив голову і пішов. У той же час жінки почали плакати, але батько замовк його, сказавши: «Я запитав їх, чи все ще хочуть одружитися з ним, і ніхто з них нічого не сказав, тепер не скаржиться. Йти додому. "

Кінець.

Педро «Ель благородний» Мартінес, той із сумними вівцями

В один із воєнних часів, через які проходила Мексика, Педро "Ель благородний" Мартинес жив зі своєю старою матір'ю. Такий конфлікт був, що вдома не залишалося нічого їсти чи продавати, єдине, що вони мали, - це вівця, яку називали Сумою, бо, оскільки мати померла, він передав її йому плач і меланхолік.

Одного разу Педро сказав матері:

-Старої жінки, немає їжі чи чогось іншого, щоб продати, у нас є тільки Сад, і я думаю, що пора обміняти її на якісь гроші, якщо ні, ми голодуємо.

-Добре, мийо, якщо ти так вважаєш, іди до міста і продай його.

Чоловік ні на хвилину не вагався і пішов на пошуки продажу своїх овець. Він зв’язав її і струну і забрав її.

Оскільки лютувала війна, всюди були групи озброєних людей, і Педро не пощастило натрапити на одну з цих груп. Ці люди скористалися тим, що Петро був один, побив його і забрав у нього овець, при цьому знущаючись над ним.

Від болю Педро втік. По дорозі він замислювався над тим, як міг одужати свою сумну господиню, коли натрапив на білизну, де було жіноче плаття та шапка. Побачивши це, на думку прийшла ідея. Він маскувався під стареньку жінку і прибув до чоловічого табору.

Тільки що я проходив повз, партизани вже планували, як вони будуть готувати овець, тільки їм потрібна жінка, щоб допомогти їм. Побачивши Педро, подзвонили йому.

-Гей, жінко! Приходь готуй до нас! - сказали чоловіки.

-Не можу, я готуюсь для своєї сім’ї! - сказав Педро, розмовляючи, як жінка.

-Так, ти можеш! - сказав один із них, вказуючи на гвинтівку.

Педро звернувся до них без вагань. У таборі він сказав їм, що йому потрібні всі найкращі трави та спеції, щоб зробити гарне рагу. Тож він переконав їх усіх відправитись у далекі місця на пошуки приправ.

Чоловік, переодягнений у жінку, лишився наодинці з генералом, який керував, і коли солдат був недбалий, Педро побив його палицею і залишив лежати на підлозі.

-Що ти робиш зі мною, стара жінка! - закричав генерал.

-Я не стара жінка! Я Педро "шляхетний" Мартинес, той із сумними вівцями! - відповів Педро і залишив чоловіка лежачи.

Пізніше Педро взяв усе золото та прикраси і пішов до будинку матері.

-Сон, вам вдалося продати Трісте за вигідною ціною!

-Да, мамо, але я йду ще завтра.

Наступного дня Педро повернувся до табору, але цього разу замаскований під лікаря.

Чоловіки генерала, побачивши стан, в якому перебуває їхній начальник, вирішили піти до лікаря, і вони побачили Педро в маскуванні. Історія повторювалася, і вони змушували чоловіка відвідувати важко пораненого.

Як це було раніше, Педро переконував солдатів, що вони повинні їхати в інші міста за ліками, якщо хочуть вилікувати генерала. Вони потрапили в пастку і пішли, залишивши лише свого лідера з передбачуваним лікарем.

-Як ви мене бачите, докторе? - сказав генерал.

-Я не лікар! Я Педро "шляхетний" Мартінес, той із сумними вівцями! - відповів Педро і дав генералу ще одне побиття.

Після цього Педро взяв решту своїх цінностей і повернувся додому.

-Міжо, більше грошей для Сада? -сказала стара мати, коли побачила, як Педро приїхав із фортуною.

-Да, жінко, і я думаю, що завтра я приведу Сада після іншої справи.

Наступного дня люди генерала прибули і виявили його дуже пораненим, настільки, що вони вирішили покликати священика, щоб звільнити його зі світу.

Поруч був священик, який збирався на месу.

"Священик-сеньйор, вибачте, ви можете прийти і благословити нашого генерала, перш ніж він помре?" - сказав один із солдатів.

-Звичайно, мийо, де це? - сказав священик.

-Тут, на тому ранчо.

-Добре, але для того, щоб служити тобі належним чином, мені потрібно, щоб ти зайшов до трьох церков у сусідніх містах. Вони можуть?

-Що було більше, підемо!

І тому священик залишився наодинці з генералом. Але, замість того, щоб благословити його, передбачувана людина віри взяла Сумну вівцю і те, що мало золота і залишилося.

Так, це був Педро "Ель благородний" Мартінес, той із сумною вівцею, і він не закінчив закінчити генерал з поваги до його маскування.

Кінець.

Діва і звір

Колись тут був купець, який мав 3 прекрасних дочок. Він жив постійно, подорожуючи, щоб займатися своєю справою, і завжди використовував, щоб приносити дочкам різний подарунок для кожної.

Його старша дочка, найкрасивіша, за годину до того, як купець вирушив у свою нову подорож, сказав:

-Завжди, будь ласка, цього разу я просто хочу, щоб ти привіз мені трохи піску з того місця, яке ти вважаєш найкрасивішим із усіх, кого ти бачиш на своєму шляху.

-Тільки це? - сказав батько.

-Так.

-Ваучер.

Чоловік вийшов з конем та його товарами на спині і проїхав кілька королівств, одне прекрасніше за інше. Коли він подумав, що знайшов достатньо красиву купу піску, в іншому місці побачив більш вражаючу тощо, він ніколи не міркував.

Після місяця подорожі чоловік вперше у своєму житті опинився загубленим. Перейшовши ліс білих дерев, він не впізнав, де він. Внизу пейзажу він міг бачити замок, тому підійшов до будівлі, щоб побачити, чи зможе знайти когось, хто міг би йому допомогти.

По приїзді місце було абсолютно безлюдне, але умови просторів були ідеальними. Чоловік залишив свого коня, що пасеться надворі, і пішов до головного входу. Коли він збирався стукати, двері відчинилися з власної волі. Це залишило купця, задихавшись, який проходив повз, як голод був великий.

У центрі кімнати він знайшов стіл з делікатесами, весь теплий, і крісло, влаштоване для нього. Не замислюючись, чоловік сів і насолоджувався бенкетом.

Потім він підняв очі, і золота двері ззаду відчинилися, він усередині міг бачити тепле і охайне ліжко та ванну з прохолодною водою. Чоловік, наприкінці їжі, пішов і зняв одяг, купався і ліг.

Наступного ранку його знайшли з одягом, але наче вони були новими. Він також побачив на столі гарячий, свіжий сніданок, тому пішов їсти. Коли він закінчив, він підняв очі і побачив, як для нього відкриваються срібні двері, і він побачив прекрасні дерева немислимих кольорів. Він закінчив страву і підійшов до того місця. Це був внутрішній дворик.

Він був вражений усім, але в центрі він міг побачити гору гарного бурштинового кольору, це був пісок! М'який і гарний пісок! Миттєво він згадав прохання дочки, і він взяв банку з рюкзака і налив всередину.

Одразу ж весь блискучий особняк потемнів і побився, наче його забули в часі. Чоловік злякався. Раптом неосяжна постать, як напівперевертень, накинулася на нього, кинула його на землю, схопила його кігтями і дивилася йому в очі.

-Я пожираю тебе за те, що ти торкнувся мого піску … У тебе було все, і ти торкнувся мого піску …

"Це для моєї дочки, я це пообіцяв", - відповів чоловік.

"Тоді приведи її з собою через три дні, або я піду за всією сім'єю і з'їм їх усіх".

Чоловік заплющив очі, тремтячи, і коли їх відкрив, він опинився в своїй кімнаті, в своєму будинку. Він висунувся у вікно і там був його надійний кінь. Це був сон, сказав він собі.

Він поклав руку в кишеню і зблід … коли він вийняв, знайшов пляшку з прекрасним бурштиновим піском. Його старша дочка висунулася у двері і крикнула:

-Відже ти прийшов без попередження! Ласкаво просимо! І ти приніс мені те, про що я просив! Який прекрасний пісок!

Чоловік не затамував подиху, коли його дочка обійняла його. У тому, що він міг побачити в дзеркалі своєї кімнати фігуру гидотної тварини, яка сказала губами: "Я зачекаю тебе через три дні, або я пожираю тебе всіх".

Жахнувшись, батько все розповів дочці, і вона погодилася піти подивитися, що відбувається. Добравшись до особняка, все повторилося: вечеря, кімната, ванна кімната, сніданок, двері відчинені, але нікого не було.

Купець, побачивши, що проблем немає, залишив старшу доньку і пішов за іншими дочками.

Прямо через двері все було зачинено, а жінка була зачинена, проте все залишилось прекрасним. Звір з'явився і розмовляв з нею чужою мовою, але такою, яку можна було зрозуміти серцем.

З дивної причини між ними виникло негайне кохання, проте лише через сім днів фігура величезного звіра в'янула.

- Ваше бажання вбиває мене, - сказала тварина жінці.

-Що ви маєте на увазі? відповіла вона.

- Прохання, яке ви зробили до свого батька … якщо ви не повернете мою через тиждень, я помру.

Жінка миттю згадала про флакон і про те, що він залишився у своїй кімнаті.

-Але це в моєму домі! А в дорозі вже тиждень! -вона сказала.

- Подивіться мені в очі, - сказав звір. Вона погодилася, тепло ввійшло в її тіло, і вона випала на підлогу.

Коли вона прокинулася, дівчина опинилася в своїй кімнаті, вдома. Злякавшись, вона шукала пляшку і пішла поговорити з батьком про те, що сталося. Купець, який щойно приїхав до його будинку, заважав йому виїхати, бо нарешті вони були в безпеці і всі разом. Однак жінка, навряд чи всі спали, втекла.

Перейшовши через білий ліс і дійшовши до особняка (який був у цілому руїнах), він одразу вирушив у двір і знайшов там труп звіра. Він був блідий і сумний, лежав на землі біля бурштинової купи піску.

Дівчина почала невтішно плакати, поки голос всередині неї не промовив: "Поверни пісок … поверни мою кров до його потоку" …

Молода жінка згадала банку в кишені, взяла її і насипала пісок на гору. Миттєво все знову стало кольоровим, і звір, що лежав на підлозі, перетворився на хороброго принца. Решта - це вже частина прекрасної історії.

Кінець.

Дівчина на горі

Селянська пара жила з дуже мало ресурсів біля підніжжя гори. У них там було все, але лише достатньо, вони не були мільйонерами, але були щасливі. Чоловік був відданий полюванню, риболовлі, збору та посадці. Насправді, там, біля свого маленького ранчо, було поле, яке давало їм батьків і кукурудзу.

Одного разу фермер пішов шукати деревину в гори, у п’ятницю, як це робив завжди. Він співав улюблені пісні, спостерігаючи за величчю пейзажу. Перш ніж дістатися до місця, де було багато лісу, йому завжди доводилося переходити річку.

Селянин перетнув його, як це зазвичай робив, і прийшов до того місця, де його чекав великий сухий колод. Він витягнув сокиру і почав рубати мертве дерево невеликими шматочками.

Коли він зібрав те, що потрібно, він вирішив піти додому, щоб розпалити багаття та приготувати їжу. Коли ми дісталися до річки, сталося щось дивне, там була маленька дівчинка.

-Здрастуйте, якщо ви візьмете мене з іншого боку річки, то більше ніколи в житті вам не знадобиться. Я не можу мочитись, тому ти мусиш покласти мене на плечі. Звичайно, ви повинні бути терплячими та сміливими. Коли ти візьмеш мене з собою, ти відчуєш, що дивні речі приймають тебе за ноги, вони можуть завдати тобі певного болю, але це не буде довго. Пізніше мені стане важче, оскільки я прийму жахливу форму, але це буде лише випробувати вашу мужність. Якщо ви зможете пройти ці випробування, доїхавши до іншого боку річки, ви матимете з собою великий скарб.

Все, що дівчина сказала, навіть не представившись. Чоловік подумав п’ять хвилин, відклав колоди і сказав:

-Добре, я це приймаю.

Фермер взяв дівчину на плечі і почав переходити річку. Зробивши кілька кроків, він відчув, як щупальці схоплюють ноги і натискають на них. У ньому був біль, але він згадав, що сказала йому дівчина, подумав про багатство і продовжив.

Через деякий час він відчув величезну вагу на своїх плечах. Дівчина, яка два метри тому важила лише 30 кілограмів, тепер відчувала себе 100 кілограмами. Селянин не міг не цікавитись і звернувся, щоб побачити. Зробивши це, він помітив, що те, що раніше було дівчиною, тепер - пухнасте чорне чудовисько, з величезним ротом, повним зубчастими зубами, що виглядало так, ніби він збирається його з'їсти.

Чоловік не вагаючись кинув цю чудовисько у воду і побіг на берег. Він зробив це так швидко, що за секунди опинився на іншій стороні.

Коли ми дійшли до берега, там була дівчина.

-Я сказав вам, що це швидко і що нічого не трапиться, крім ляка. Якби ви закінчили домашнє завдання, зараз ви були б мільйонером, але цього не зробили. Тепер ваша черга вести життя нещастя, - сказала дівчина, а потім вона зникла.

Чоловік прийшов до свого маленького ранчо, і жінка розпитала його про дрова, потім він розповів їй усе.

"Ви повинні були перенести це до кінця. Зараз це буде погано для нас для життя", - сказала його дружина.

Чоловік не міг впоратися з цим і сказав дружині, що вони поїдуть. І так вони зробили.

Дорогою вони натрапили на старого чоловіка, непритомність, притулившись до дерева. Селянин підходив до нього, давав йому їжу і воду і добре дбав про нього, не питаючи.

-Ви зробили мені добре, не знаючи, хто я, хоча всі, хто пройшов повз мене, забули. Я власник того особняка, який ви бачите на пагорбі. Ось, це ключ, я знаю, що тут помру, але в мене немає родини, і я хотів би, щоб благородна людина, як ви, зберігала моє багатство.

Як тільки чоловік закінчив говорити, він помер. Селянин та його дружина забрали тіло та віднесли до садиби. Дійсно, ключі були ті місця.

Старого чоловіка поховали з відзнакою ними, і їм ніколи нічого не бракувало, бо всередині були золото та коштовності. Однак селянин ніколи не міг відпустити свого жалю, що він не відвіз дівчину на той бік річки.

Кінець.

Ахагуа про міф про заснування

Давним-давно серед хуторів перших поселенців Ахагуа на волі перемістилася величезна і ненажерлива змія, яка любила їсти жителів Орінокії.

Тварина була настільки великою, що за один укус могла з'їсти все населення. Мешканці Орінокії дуже боялися його, бо не було людського чи тваринного способу протистояти йому, він був як бог плоті та крові, здатний пожирати все, що він хотів.

Одного разу зустрілися люди, що вижили, і вирішили попросити неба, всесильного благородного Бога Пуру, щоб допомогти йому в тому величезному ворозі, який був змієм.

Незабаром Бог Пуру почув їх з неба і сказав своїй дочці, великому небесному воїну Нулу, зійти і битися з твариною.

Стріли світла від Нулу вистачило просто в лоб величезного змія, щоб воно впало мертвим на землю.

Після падіння змія почала випускати дивний чорний вогонь і розкладатися, а з її тіла проросли дивні золоті черви. Вони, торкнувшись землі, перетворювалися на сильних та благородних воїнів, які клялися захищати людей від будь-якої змії, що загрожує до кінця днів.

І так було, і саме тому чоловіки та жінки Орінокії все ще існують.

Кінець.

Ува засновницький міф

Історія U'wa розповідає, що спочатку Всесвіт, який ми знаємо, складалася лише з двох сфер, в одній з яких було чисте світло, дуже гаряча і не вистачало води, а в іншому - повна темрява, глибока порожнеча, і в ньому були густі води.

Якраз тоді, коли відомий Всесвіт вирішив рухатись, тоді сфери зійшлися, світло і його тепло з темрявою і його вологою. Під час союзу почали породжуватися блискавки та блискавки, і земна стихія почала формуватися серед тремтів, вогнів, диму і темряви.

Все сильно переплуталося, і з космічного хаосу, що відбувався, проросла планета, як ми знаємо, її води, її повітря, рівнини та гори та хмари. Тут тоді росли рослини і тварини і виникла людина.

Цей світ, що зародився, називався "Міжмісцеве місце", "Місце людей", і всупереч сферам, які його формували, це місце було тендітним і нестабільним. Сам по собі проміжний світ не міг себе підтримати, тому основи, які дозволяють землі людей існувати, знаходяться в тому, чого не можна побачити.

Зараз у цьому середньому світі, в якому злилися первинні сфери, виникла грязь, з союзу сухих із вологим та із грязьовим життям процвітало, так що кожна істота, яка дихає, має в собі воду та землю. , розкладається на різні її основні елементи.

Тоді завдяки богам, що об'єднали сферу світла і темряви, з'явилася відома земля, а після неї життя, а також смерть, як ми їх сприймаємо.

Кінець.

Син людський - найкращий (Мануель Ісей, Аргентина,

На високій горі були великий чорний кінь, величезний бик і жорстокий тигр. Усі в той час чули про сина людини.

"Отже, син людський хоробрий, правда?" Це править кожним звіром і ставить усе під небом біля його ніг, правда? Хто мав би його перед собою, щоб бити його і навчити його уроку за те, що він був похвальним і задуманим, - сказав кінь.

-Да, вони так кажуть, коня. Вони також кажуть, що він дуже розумний, і ніхто йому не чинить опір, де б він не потрапив у пастку і панує над ким-небудь. Але він мене не знає, і якщо я підійду до нього своїми гострими рогами, я знищу його », - сказав бик.

-То є, що цей людський син не знає моїх кігтів, якщо ти його легко вб'єш, що я не можу зробити зі своїми іклами та моїми кігтями? Мені це легко з ним, і якщо я підійду до нього, спереду або ззаду, я закінчу його лише тому, що він нічого не зможе зробити проти мене.

Таким чином, тоді кожна з тварин хвалилась одна за одною, ставлячи людину як повір'я, що через кілька секунд він може опинитися на землі.

- Я спущусь першим і навчу його, - сказав кінь і побіг по горі.

Прибувши на ранчо людини, тварина сильно стукнуло двері. Рано було, і син людський підвівся від шумів, він міг побачити чорного коня, взяв мотузку і накинув її на шию. Моментами коня приручив син людський.

Минуло два місяці, і в'яла чорна тварина втекла і повернулася в гору. Після приїзду його волосся було відрізане, як і волосся на хвості, і на ногах були підкови.

-Що вони з тобою зробили, коня? Цей чоловік заплатить мені! Ви побачите! - сказав бик і зійшов з гори розлючений.

Тигр уважно дивився на все і сміявся.

Дійшовши до ранчо, бик із силами притулився до стіни і зруйнував її. Рано було, і чоловік спав, тому шум вибив його з ліжка; він міг бачити, як тварина йде проти нього, тому він узяв мотузку і вибіг з дому, щоб краще зіткнутися з нею.

Чоловікові це був важкий бій, але, уникаючи декількох нападів бика, він закінчив приручити його і зачинив у загоні.

Минуло два місяці, і звірі вдалося втекти і піднятися на гору. Коли він приїхав з іншими, у нього вже не було ні рогів, ні хвоста, він худий, і вони ставили підкови на ноги.

-Як вони тебе посадили, бичку! Але я помщу їм обом! Ви побачите! - сказав тигр.

"Вони змусять вас запекти тигра, бо за те, що він був задуманий, що людський син - хитра істота, ви побачите", - сказав бик, і кінь кивнув.

При всіх цих тигр засміявся і швидко побіг по горі. Коли він дістався до будинку чоловіка, перше, що він зробив, - це зайти в загін і з'їсти корову. Рано було, і син чоловіка почув, як корів гул, тож він підвівся, взяв гвинтівку і визирнув у загін.

Там тигр пожирав корову. Звір побачив людину і сказав:

-Яка смачна твоя корова, але тепер я йду за тобою і ти …

Тигр не закінчив говорити, коли почувся точний постріл, який його збив. Того дня він їв смажену яловичину і тигра. Бик і кінь зійшли з гори і побачили здалеку, як шкіра тигра розтягнулася і зрозуміла, що справді син людський найкращий.

Кінець.

Дядько Кіт, Дядько Маус і кит

Минуло давно, коли дядько Маус востаннє втік із лап дядька Кішки. Котяча потилиця змогла здійснити мрію про пожирання бідної миші, і щоб досягти її, вона знову і знову гонилася за небом і землею по всій території Венесуели.

Тіо Ратон, уже втомившись від того, щоб його знайти, вирішив переїхати на острів Маргарита, і там він створив ранчерію, щоб жити на риболовлі. Щоб не втратити звичку, миша готувала поле біля свого будинку, в якому сіяла картоплю, салат, помідори і де також прив’язувала молочну корову, яка дозволяла йому робити свій дорогоцінний сир.

Дядько Маус дуже щасливо жив на березі Карибського моря. Вранці він пішов рано ловити рибу до полудня, а в другій половині дня присвятив себе роботі в своєму саду. Вночі він брав би свою книжку оповідань і розважав себе історіями та їхніми персонажами, а коли був дуже натхненний, теж писав би.

Одного з тих прекрасних днів, коли любитель сиру мав такий гарний час, що не пам’ятав переслідування свого ворогого ворога, сталося несподіване. Tío Ratón займався риболовлею на човні, він знаходився трохи далеко від узбережжя, і він мав дуже хороший улов сніпперів та корокорів, рідної риби місцевості.

Раптом на горизонті миша побачила ще один самотній корабель, який повільно наближається. На палубі ніхто не був. Потроху корабель наближався до човна гризуна, поки він не торкнувся його. Допитливий сирник визирав, щоб побачити, що знаходиться всередині, а дядько Гато вискочив і кинувся на нього.

"Я нарешті знайшов тебе! Тепер я з'їм тебе, невловима мишка!" - сказав дядько Кіт.

-Як ти мене знайшов? Я поклявся, що ви мене тут не знайдете! Відповів дядько Маус.

-Моє бажання з'їсти тебе багато, я можу тебе знайти де завгодно! сказав дядько Кіт, а потім накинувся на гризуна, щоб спробувати його з'їсти.

Миша, не замислюючись, стрибнула в море. Минуло два роки з моменту, коли дядько Маус був на острові, тому плавання йому було легко. Дядько Кіт не відставав і поскакав за любителем сиру, щоб з'їсти його.

"Давайте домовлятись, дядьку Кішку! Не їжте мене!" - сказала миша.

-Я втомився від твоїх пасток, мишо! Сьогодні я їмо тебе просто тому, що! відповів кіт.

"Ну, я тебе попередив!" сказала миша і почала плавати з більшою силою.

Як не дивно, гризун не виплив на берег, а відсунувся, а за ним кішка з великою силою.

Раптом з нізвідки з моря вийшов величезний рот і проковтнув кота. Це був кит.

-Забери мене звідси! -в кіті було чутно говорити з китового живота.

"Здрастуйте, дядьку Маусе, я бачив вас у небезпеці, і я прийшов виконати свою обіцянку піклуватися про вас", - сказав кит гризуну. Коли він говорив, кішку можна було побачити всередині його величезного рота.

-Дякую, Марія Баллена. Будь ласка, залиште його на самотньому острові попереду, щоб він міг мене залишити в спокої, - сказав дядько Маус.

Ось так Марія Баллена залишила Тіо-Гато на острові Кубагуа і завадила йому поїсти гризуна.

Виявляється, якийсь час тому Tío Ratón знайшов Марію Баллену, захоплену в деяких мережах на узбережжі. Він відпустив її, а вона повернулася до моря і пообіцяла, що коли з’явиться можливість, вона допоможе йому.

Кінець.

Три лілії

Це був колись дуже старий і дуже могутній цар, який жив у величезному царстві і мав трьох синів. Найдавніший називався Джосуе, середній називався Ібрагім, а останній називався Еміліо.

Одного разу король серйозно захворів на його очах, і йому було дуже сумно. Одного ранку він у розпачі підвівся і почав говорити: "Знайди лілію, білу лілію, це ліки, яке мені потрібно!"

Виявляється, король мріяв, що якщо біла лілія пропустить його очі, то він знову відновить погляд. Єдина проблема полягає в тому, що в усьому його царстві та в сусідніх царствах ця квітка не росла.

Джосуе, його старший син, сказав батькові: "Я піду на кінець світу шукати твого батька священика, просто надай мені і гарантую, що коли ти повернешся зі своїм священиком, ти отримаєш у спадок царство".

Король знайшов пропозицію свого сина гарною, тому попросив, щоб вони дали йому достатньо золота для подорожі, найкращого коня та провіанту.

- У мене є лише одна умова, сину, - сказав король.

-Що буде, батьку? - відповів Джосуе.

- Поверніться через точний рік, інакше я не дотримаю свого слова.

-Нехай буде так.

Джосуе зайшов далеко і прийшов у трохи бідне містечко, але з дуже гарними жінками. Троє з них, які були сестрами, і, побачивши, як він приїхав, погодилися обернути його своїми принадами, і вони досягли успіху. Менш ніж за місяць чоловік забув шукати лілію, він витратив усі гроші і залишився банкрутом у тому старому і усамітненому місці.

У нього не було іншого вибору, як працювати офіціантом у барі, щоб підтримувати себе, бо він не міг повернутися додому так.

Після року Ібрагім сказав батькові:

-До швидше, Жозуе не повернеться. Я піду і виконаю те, що він сказав, просто дай мені те саме, що і він.

Двоє домовилися, і історія повторилася. Настільки, що Ібрагім приїхав до того ж містечка, де Жосуе був обдурений тими самими жінками і закінчився бідним і працював там же, що і його брат.

Через рік Еміліо розмовляв із батьком.

-Діти королю, видно, що мої брати не повернуться. Я піду за лілею, я прошу лише, щоб мій вірний сквайр Хуліо супроводжував мене, і ви давали мені достатньо, щоб підтримувати себе. З трону, не хвилюйтесь, я не хочу іншого короля більше за вас.

Цар почув його і заплакав, і дав йому вдвічі більше, ніж інші два його сини, і послав їх.

Еміліо пішов тим самим шляхом і прибув до того ж містечка, але різниця полягала в тому, що коли жінки підходили до нього, щоб спокусити його, він сказав їм відійти, що він пішов шукати ліки для свого батька.

Через деякий час він дізнався, що було зроблено з братами, змусив жінок зізнатися і повернути гроші та повернув їх своїм.

Після цього троє братів і сквайр покинули місто в пошуках дорогоцінної лілії. Через деякий час вони підійшли до дороги, розділеної на три і розділеної. Еміліо та його сквайр для одного, а інші два брати для решти.

Недовго, коли Джошуа та Ібрагім повернулися до початку, вони були слабкими людьми, щоб наполегливо наполегливо. Однак Еміліо був постійним.

Чоловік та його сквайр підійшли до великої гори, де стояв лютий дракон, що випромінював стогони. Лицарі сховались за скелю, але Еміліо міг побачити, що тварина має колу в нозі, тому він пішов, дуже повільно, і зняв її.

Дракон нізвідки змінив стогін в глибокий голос.

-Хто це був? -сказала величезна тварина.

"Це я, Еміліо, син короля Фауста, володар жовтих земель Півночі", - відповів юнак.

-Дякую, мене звуть Авесалом, і я віддячу за твій жест і мужність. Я бачу у ваших очах, що ви щось шукаєте, що це?

-Біла лілія, щоб зцілити мого батька.

-Ви просите не дуже легку річ, але в мене є єдиний примірник, і, будь ласка, я вам її передаю. Але, будь ласка, візьміть три, чому ви дізнаєтесь пізніше, я прошу вас лише одне: не довіряйте ледачим.

- Воно, Аввесаломе.

Після цього дракон здійснив політ і пішов до хмари, а коли він спустився, у правій кігті мав білу лілію, а в лівій одне золото та одне срібло.

-Ви знаєте, який із них справжній і що вам слід робити.

Еміліо пішов з трьома ліліями та його сквайром, обоє дуже щасливі. Прибувши до місця, де розділялася дорога, він зустрів своїх братів.

-Ви отримали ліки? вони обоє злісно запитали.

"Звичайно, ось вони, наприкінці це був срібний і золотий", - сказав Еміліо і взяв їх до кишені.

Тієї ночі вони таборували під зірками, і поки Еміліо спав, його брати пройшли через кишені і дістали дві лілії, золоту та срібну, і, перш ніж вони пішли, скинули його зі скелі. Сквайр не прокинувся до ранку, і, не побачивши нікого, навіть свого господаря, він насторожився.

Коли він нахилявся зі скелі, він міг побачити Еміліо, мертвого та все побитого. Він котився вниз і витягнув білу лілію з кишені. Проходячи його, не бажаючи тілом Еміліо, цей ожив і його рани зажили.

Тим часом у замку злочинці Ібрагіма та Джосуе передали цареві дві викрадені лілії, щоб пройти крізь його очі. Результат був найгіршим, що вони могли собі уявити, король не тільки не вилікував зір, але й повністю його втратив, а крім того, на нього впала страшна чума.

-Як вони мені це зробили! До в'язниці! сказав король, і чоловіків одразу ж ув'язнили.

Невдовзі Еміліо приїхав зі своїм вірним сквайром Хуліо, вони розповіли цареві все і передали лілію по його очам і тілу. Миттєво суверен відновив зір, здоров'я та сили.

Еміліо за наказом батька був коронований королем, його сквайр був залишений другим за командою, а його брати ніколи не залишалися зрадниками королівства.

Кінець.

Видатні історії латиноамериканських авторів

Подушка з пір'я - Горакіо Кірога

Хоракіо Кірога був уругвайським письменником новели з кінця 19 століття. Його історії стосуються природи, але додають страхітливих рис, відомих як Аргентина Едгара Аллана По.

У повісті Пір’яна подушка Кірога розповідає історію молодят, в якій жінка захворіє, але ніхто не уявляє причину своєї хвороби.

Алеф - Хорхе Луїс Борхес

Ще один з найвідоміших авторів кінця ХІХ століття в Аргентині - Хорхе Луїс Борхес. Він також відзначається тим, що був одним з найбільших письменників 20 століття.

Алеф став культовим твором для багатьох читачів, де Борхес піднімає нездатність людини зіткнутися з вічністю. Це книга, яка відвідує різні інтерпретації та підкреслює іронію автора

Аксолотль - Хуліо Кортазар

Хуліо Кортазар був ще одним із великих письменників аргентинської літератури. Його вважають одним із найновітніших авторів свого покоління.

В «Аксолотлі» він розповідає історію про людину, яка щодня ходить бачити Аксолотлів в акваріумі, тому що він вважає, що він може зрозуміти, що вони думають, просто подивившись їм в очі, тому він думає, що він також може бути одним із Вони.

Слідом вашої крові на снігу - Габріель Гарсія Маркес

Габріель Гарсія Маркес - колумбійський автор, лауреат Нобелівської премії з літератури.

У його добірці з 12 паломницьких оповідань ми можемо знайти історію Сліду твоєї крові на снігу, яка розповідає про молоду подружню пару та трагедію, що сталася на їх медовому місяці.

Перемикач - Хуан Хосе Арреола

Хуан Хосе Арреола був мексиканським письменником на початку 20 століття. Його вважають одним із найважливіших авторів сучасної фентезі-казки в Мексиці.

Інтерпретації цієї книги різноманітні, і дуже важко розрізнити, що є її основною темою. Але всі вчені літератури сходяться на думці, що це критика промислово розвинених суспільств та їх урядів.

Знак відзнаки - Хуліо Рамон Рібейро

Хуліо Рамон Рібейро - великий перуанський письменник, який включений до покоління 50-х років. Він є одним з найкращих оповідачів латиноамериканської літератури.

У розповіді «Значок» він розповідає про пригоди людини, яка знаходить значок у смітнику та речі, які трапляються з ним після його знаходження.

Самотні серця - Рубем Фонсека

Рубем Фонсека - бразильський автор і сценарист. Він не відомий в Іспанії автор, незважаючи на високу якість своїх творів.

В оповіданні Самотні серця він розповідає, як розбіг хроніст влаштовується на роботу в любовну консультацію, де він веде нашого репортера, щоб писати публікації під жіночим псевдонімом.

Скажи їм не вбивати мене! - Хуан Рульфо

Хуан Рульфо, ще один великий автор покоління мексиканців 50-х років, викриває в цій історії боротьбу класової нерівності.

Ця історія зібрана у збірнику новел з El llano en llamas, вперше опублікованих у 1953 році.

Це історія, яка закликає задуматися, тому що вона розкриває, наскільки людина здатна піти на помсту, коли він переконаний, що помста - єдине рішення.

Крокодил - Фелісберто Ернандес

Це найвідоміший твір уругвайського автора Фелісберто Ернандеса. Крокодил розповідає про кочове життя піаніста-концертника, який подорожує світом.

Він присвячений плачу, щоб отримати те, що хоче, тому його називають крокодилом, тому що його сльози брехливі.

Горбатий - Роберто Арльт

Ця історія, що міститься в першій публікації аргентинського письменника Роберто Артля, стосується проблем зла та браку спілкування у сповіді.

Він пов'язує проблеми, які виникають у буржуазному суспільстві, та маргіналізовані, які виникають через проблему індустріалізації. Через цю історію він намагається знайти вихід для цих ізгоїв суспільства.

М’ясо - Віргіліо Піньєра

Цей кубинський письменник 20 століття розповідає нам жахливу історію парадокса, де їсти - це померти.

Самі персонажі їдять частини свого тіла, що заважає їм підтримувати соціальні стосунки.

Через історію формуються сюрреалістичні образи, які вказують на канібалістичне задоволення власного тіла.

На згадку про Пауліну - Адольфо Біо Касарес

Цей аргентинський письменник, лауреат кількох премій, у своїй історії розповідає про Дон Адольфо, коли розуміє, що закоханий у Поліну.

Але Паліна в кінцевому підсумку закохається в іншого, і Дон Адольфо піде по світу, щоб забути кохану. Проблема полягала в тому, що він повернувся з поїздки і виявив гірку правду того, що сталося.

Телефонні дзвінки - Роберто Боланьо

Роберто Боланьо - чилійський письменник, який належить до інфрареалістичного руху. У цій історії кохання закохані закінчують свої стосунки за допомогою телефонного дзвінка, і коли через роки вони знову зустрічаються, вони відрізняються і не можуть переробити полум’я кохання, і трапляється трагічна подія.

Краще ніж горіти - Кларіс Ліспектор

Один з небагатьох визнаних латиноамериканських авторів 20 століття розповідає нам про Клару, дівчину, яка вирішила стати черницею через тиск з боку своєї родини. У монастирі його життя - це катування, і він вирішує відмовитися від нього

Дівчина-панк - Родольфо Фогвілл

Ця аргентинська казка стала культовою казкою, яка розповідає історію аргентинського мандрівника та панк-дівчини в Лондоні. Вистава пропонує забавний погляд на їхню любовну справу.

Молодший брат - Маріо Варгас Льоса

Ця історія перуанця Варгаса Льоса відповідає книжці оповідань "Лос Джефес", однак з 1980 року ця збірка опублікованих разом із його новелою "Лос Кахорос".

Ця історія розповідає про несправедливість, вчинену братами Хуаном та Девідом, які вирішують здійснити сімейну розплату проти індіанця, якого його сестра Леонор звинувачує у тому, що її обурила.

Насправді Леонор лише склав цю історію, щоб позбутися турботи про індіанця.

Рука - Гільєрмо Бланко

Історія чилійського Гільєрмо Бланко «La Mano» - це історія про Манунго, алкоголіка, який шукає задоволення через зловживання та страх, який він породжує у дружини. Це заповіт людського відчаю.

Манунго спробує стерти сліди того, що він зробив, але бренд піде за ним до кінця. Ця історія характеризується своєю сирістю та махізм.

Пако Юньке як Сезар Валлехо

Це емблематична перуанська історія, широко читається у всіх школах, хоча написана не лише для дітей.

Це реалістично і має велику соціальну цінність, він заперечує нелюдські обурення щодо дитини Пако Юнка. Можна сказати, що це історія соціального доносу.

Paco Yunque символізує бідний соціальний клас, тоді як Умберто Грив уособлює верхній соціальний клас.

Автор складає розповідь, де він показує надмірне зловживання Хамберто Гріва проти Пако Юнка та несправедливості, які відбулися в школі, яку вони відвідують.

Два песо води - Хуан Бош

Ця історія є одним із коротших творів домініканського автора Хуана Боша.

Він згадує невдоволення тим, що жителі народу Пасо-Хондо жили в умовах жахливої ​​посухи, яку вони зазнали.

Усі були песимістичними, крім старої Ремігії, яка завжди залишалася оптимістичною та сподіваною, що дощі прийдуть, якщо вона дасть гроші на запалення свічок душам.

Це залишає як навчання, що те, що ми хочемо, може принести нам несподівані наслідки.

Подарунок для Джулії - Франсиско Массіані

Подарунок для Джулії - це історія венесуельського письменника, популярного як Панчо Массяні. Це частина книги "Перші листочки ночі", виданої в 1970 році.

Він розповідає про незахищеність, виявлену в діях Хуана, головного героя. Він стикається з труднощами вибору дуже особливого подарунка на день народження для Юлії, дівчини своєї мрії, з якою він закоханий.

Хуан - нерішучий і невпевнений юнак. Розмірковуючи різні варіанти, через його недосвідченість та мало фінансових ресурсів він вирішує дати йому курку, але врешті-решт сумніви та страхи грають на нього хитрість.

Гунч - Маріо Бенедетті

Це коротка історія уругвайця Маріо Бенедетті. У Бенедетті він описує соціальну та сімейну мораль уругвайського суспільства та, у цьому випадку, нерівні стосунки, що існують між соціальними класами.

Головний герой Селія Рамос керується своїми заходами для досягнення своїх цілей. Отримавши роботу в будинку багатої родини, вона зазнає дискримінації, яка заважає їй мати стосунки з сином сім'ї Тіто, оскільки він є вищим соціальним класом, ніж її.

Щоб досягти своїх цілей і завдяки своїм вигонам чи заходам, він зберігає докази, фотографії та листи, які компрометують деяких членів сім'ї.

Серпневий день - Хосе Еміліо Пачеко

Це друга історія у книзі «Принцип задоволення та інші історії» мексиканського письменника Хосе Еміліо Пачеко.

Тарде де Агосто - це коротка історія, в якій головний герой перестає бути дитиною і стає чимось іншим завдяки досвіду, який його відзначає та перетворює.

Це відбувається, коли цей хлопчик змушений супроводжувати свою двоюрідну сестру Юлію та її хлопця Педро на прогулянку містом.

Навіть знаючи, що його кохати до Джулії не може бути, оскільки вони були двоюрідними сестрами і були шість років один від одного, він відчував величезну потребу любити її і бути коханим.

Через просту сцену розповідається про те, як хлопець, збентежений хлопцем свого двоюрідного брата, плаче і розчарується в собі, відмовляється від того, що невинний.

Все закінчується завдяки простому, але вирішальному досвіду, в якому всі розлучені, і дитина залишає своє старе життя та дитинство.

Склянка молока - Мануель Рохас

Склянка молока аргентинця Мануеля Рохаса розповідає історію молодого моряка, який бродить у порту, де його покинули, коли його виявили всередині корабля.

Сором’язливий і без грошей, він отримує роботу, несучи пакунки. Однак його голод був настільки сильним, що він не міг дочекатися платежу, і, знаючи ризики поїсти, не заплативши, він іде до молока, щоб щось з'їсти, і просить склянку молока з наміром не платити за нього.

Історія не лише описує почуття відчаю, туги та бідності молодого авантюриста, але й атмосферу загальної бідності, яка переживається, тому що, як він, у місті багато благання.

У цьому середовищі благодійні персонажі виявляються готовими допомогти головному герою подолати його голод.

Нехай ніколи не відмовляться від навчання.

Повернення - Еміліо Діас Валькарсел

Еміліо Діас Валькарсель - один із сучасних референтів пуерториканської літератури.

Ця історія є частиною книги «Ель аседіо», опублікованої у 1958 році, гідної нагороди Інституту пуерто-риканської літератури.

Він описує травму, яку зазнали солдати після перебігу війни в Кореї, досвід, який він сам прожив і який ознаменував його роботу.

Він розповідає про повернення військового, який, одягнувши мундир, їде в гості до жінки своєї мрії, з якою мав справу перед війною.

Тепер він відчув неможливість кохати через сліди, залишені воєнними ранами.

Діас Валькарсел відмінно вникає в психологію своїх персонажів.

Помста - Мануель Меджа Валлехо

У новелі «Ла-Веганса» колумбієць Мануель Меджа Валлехо вирішує соціальну проблему батьківського занедбаності і розглядає її як порочне коло збитків і помсти, в якому прощення з’являється занадто пізно.

Батько, півень, відмовляється від матері, обіцяючи повернутися, і залишає півня в якості застави. Батько ніколи не повертається, а мати помирає з надією.

Син, перетворений на галереру, здійснює пошуки батька з духом помсти. Однак, коли він знаходить його, трапляється щось, що приводить його лише до перемоги в півні.

Список літератури

1. GUGELBERGER, Георг; КІРНІ, Майкл. Голоси для безголосних: свідчення літератури Латинської Америки. Перспективи Латинської Америки, 1991, т. 18, № 3, с. 3-14.
2. ПОЛАР, Антоніо Корнеджо. Про латиноамериканську літературу та критику. Ред. Факультету гуманітарних наук та освіти Центрального університету Венесуели, 1982 рік.
3. ФРАНКО, Жан. Занепад і падіння грамотного міста: латиноамериканська література під час холодної війни. Редакційна дискусія, 2003.
4. ПІЗАРРО, Ана. До історії латиноамериканської літератури. Colegio de México, Центр лінгвістичних та літературознавчих досліджень, 1987 рік.
5. RINCÓN, Карлос. Нинішня зміна поняття літератури: та інших досліджень латиноамериканської теорії та критики. Колумбійський інститут культури, 1978.