ЛАТИНОАМЕРИКАНСЬКИЙ БУМ: ІСТОРИЧНИЙ КОНТЕКСТ, ХАРАКТЕРИСТИКИ - ЛІТЕРАТУРА - 2025

Латиноамериканський бум був літературним рухом , під чолі з групою латиноамериканських прозаїків , чиї роботи були широко поширені по всьому світу, і які мали місце між 1960 і 1980 роками.

Рух тісно пов'язаний з творами аргентинця Хуліо Кортазара, мексиканця Карлоса Фуентеса, перуанця Маріо Варгаса Льоса та колумбійця Габріеля Гарсія Маркеса.

Габріель Гарсія Маркес

З іншого боку, одним із двох великих впливів цієї тенденції був європейський та північноамериканський модернізм. Але на нього також вплинув латиноамериканський рух «Авангард».

Представники латиноамериканського буму оскаржували усталені конвенції літератури цього регіону. Його робота є експериментальною, а через політичний клімат Латинської Америки в 1960-х роках також дуже політичною.

Ці письменники стали всесвітньо відомими завдяки своїй писемності та політичній пропаганді, привертаючи увагу до умов політичного авторитаризму та соціальної нерівності.

Крім того, багато хто пояснює частину його успіху тому, що його твори були одними з перших латиноамериканських романів, опублікованих у Європі. Цьому успіху сприяло авангардне видавництво Seix Barral в Іспанії.

Термін "латиноамериканський бум" став предметом дискусій. Це використовується для визначення властивих якостей різних латиноамериканських творів, але іноді описує явище всередині літературного ринку.

Бум не обмежувався місцевою аудиторією, а визначався як міжнародний профіль та глобальна репутація. Романи та новели з різних країн субконтиненту були опубліковані у великій кількості.

Загалом вони були написані виняткової якості, характеризувалися інноваційними та експериментальними формами. І це вважається початком сучасної латиноамериканської літератури з сильним міжнародним зверненням.

Походження та історичний контекст

У 1960–70-х роках динаміка «холодної війни» ознаменувала політичний та дипломатичний клімат у світі. За цей час Латинська Америка зазнала сильних політичних потрясінь.

Таким чином, цей клімат став фоном для творчості письменників латиноамериканського буму. Його ідеї, часто радикальні, діяли в цьому контексті.

Кубинська революція

Багато експертів вказують на тріумф Кубинської революції 1959 року як на походження цього латиноамериканського буму. Ця революція, яка обіцяла нову еру, привернула увагу світу до регіону та його письменників.

Крім того, ще одним фактом, який ознаменував цей період, була спроба США перешкодити цій революції через навали Свиней.

Уразливість Куби привела її до більш тісних зв'язків із СРСР, що спричинило Кубинську ракетну кризу в 1962 році, коли США та СРСР небезпечно наблизилися до ядерної війни.

Латиноамериканські авторитарні режими

Протягом 1960-х та 1970-х років авторитарними військовими режимами керували Аргентиною, Бразилією, Чилі, Парагваєм, Перу, серед інших.

Наприклад, демократично обраний президент Сальвадор Алленде був скинутий в Чилі 11 вересня 1973 року. Його замінив генерал Аугусто Піночет, який правив до 1990 року.

За його мандатом у Чилі було вчинено незліченні дії проти прав людини. Це включало багато випадків катувань.

З іншого боку, в Аргентині сімдесяті роки характеризувалися Брудною війною. Про це пам’ятають порушення прав людини та зникнення аргентинських громадян.

Багато з цих урядів, навіть за підтримки США, співпрацювали один з одним у питаннях катування чи усунення політичних опонентів. Так званий Операція Кондор, наприклад, передбачав вимушене зникнення людей.

Зміни в латиноамериканській літературі

У період з 1950 по 1975 р. В регіоні відбулися важливі зміни в інтерпретації та написанні історії та літератури. Відбулися зміни і у само сприйнятті латиноамериканських романістів.

У цьому сенсі кілька елементів сприяли цій модифікації. Деякі з них були розвитком міст, зрілістю середнього класу та збільшенням спілкування між країнами Латинської Америки.

Крім того, визначальними факторами стали Альянс за прогрес, зростаюча важливість засобів масової інформації та більша увага до Латинської Америки з боку Європи та США.

До всього цього, політичні події в регіоні вплинули на письменників. До них відносяться падіння генерала Перона в Аргентині та жорстокі репресії міських партизанів в Аргентині та Уругваї.

Ці та інші насильницькі ситуації на субконтиненті надавали особливий контекст для письменників так званого латиноамериканського буму.

Справа Паділла

Найбільша увага приділена американським романістам-латиноамериканцям та їхньому міжнародному успіху припала на 60-ті роки, після Кубинської революції. Однак період ейфорії вщух у 1971 році.

Того року уряд Карибського острова посилив свою партійну лінію, і поет Херберто Паділья був змушений відкинути в публічному документі його нібито декадентські та девіантні погляди.

Тож гнів щодо справи Паділла закінчив спорідненість між латиноамериканськими інтелектуалами та надихаючим кубинським міфом. Деякі вказують на цей випадок як початок кінця латиноамериканського буму.

Багато письменників цього руху відкрито підтримували режим Кастро. Мабуть, найвідоміший з них був Габріель Гарсія Маркес.

Однак кілька його колег розірвали зв’язки з лідером революції. Одним із перших був Варгас Льоса. Цей політичний поворот змусив перуанця балотуватися в президенти Перу як правий ліберал у 1990 році.

Про невдоволення латиноамериканських письменників-буму з Кастро розповів в "Persona Non Grata" (1973) чилійський Хорхе Едвардс, який розповів про його три місяці послом Сальвадора Альенде на острові.

Характеристика латиноамериканського буму

Однією з характеристик письменників латиноамериканського буму є створення міфічних установок. Це стали символами, які досліджували розвиток культури з суспільно-політичної точки зору.

Крім того, на відміну від свого попереднього покоління, заснованого на реалізмі, вони досліджували латиноамериканську реальність шляхом експериментальних наративних форм. Цей розрив із традиційною естетикою ввів кілька радикальних елементів.

Серед інших, загальною рисою цього руху є часте використання магічного реалізму. Йдеться про введення у розповідь надприродних чи дивних елементів. Без цих елементів розповідь була б реалістичною.

Так само бум-письменники перейняли стиль та прийоми сучасного європейського та американського роману. Його посиланнями були твори Пруста, Джойса, Кафки, Дос Пассоса, Фолкнера і Хемінгуея.

Таким чином, деякі з використовуваних прийомів - це потік свідомості, множинні та недостовірні оповідачі, роздроблені сюжети та переплетені історії. Вони були пристосовані до латиноамериканських тем, оповідань та ситуацій.

Взагалі такого роду поетична аура відсутня в латиноамериканській прозаїчній літературі, за винятком коротких оповідань. Ця нова оповідь надала романам такого характеру.

Крім того, були введені два елементи, які до цього були рідкісними в латиноамериканській літературі: гумор і відвертість у сексуальних питаннях.

Часті теми

Письменники латиноамериканського буму зірвалися з усталеною тенденцією зосереджуватися на регіональних або корінних темах.

Натомість вони зосередилися на представленні складних латиноамериканських політичних та економічних структур. Однак це не просто реалістичне відтворення фольклору чи фотографічний підхід до соціальних негараздів.

Ці латиноамериканські романісти демонструють більш космополітичне бачення своїх рідних суспільств. Сюди входить вивчення конкретних рідних культурних ікон.

У цьому сенсі персонажі були натхнені реальними суспільними та політичними діячами. Таким чином вони документують свої національні історії, підкреслюючи події, що формували їх культурну чи соціальну ідентичність.

Автори та твори

Габріель Гарсія Маркес

Серед творів, які визнали письменників латиноамериканського буму і які вважаються епіцентром руху, є роман «Сто років самотності» (1967) Габріеля Гарсія Маркеса.

Це шедевр світового рівня, який увійшов до канону західної літератури. Це розповідає історію маленького містечка Макондо від його заснування, поки його не було спустошено ураганом через століття.

Цьому автору належить заслуга жанру "магічного реалізму", який протягом десятиліть панував у літературі на всьому південноамериканському континенті і продовжує це робити.

Таким чином, його творіння можуть відрізнятися за тоном та стилем, але постійно повертаються до «реалістичного» зображення аморфної та ефемерної території, на якій регулярно представлені фантастичне та магічне.

Хоча художня література Гарсія Маркеса значною мірою спирається на власний досвід життя в сільській Колумбії, але це одночасно дослідження фантастичних якостей художньої літератури.

У його розповідях межі між реальним та нереальним розмиті. Ця Нобелівська премія з літератури може нахилити час, природу та географію на волю та з великим майстерністю.

Хуліо Кортазар

Другий центральний роман латиноамериканського буму - Рейуела (1963) аргентинця Хуліо Кортазара. Це перший із романів цього руху здобув міжнародне визнання.

Ця високоекспериментальна робота має 155 глав, які можна прочитати в декількох порядках відповідно до вподобань читача. У ньому розповідається про пригоди та пригоди аргентинського богема, засланого в Париж, і про його повернення до Буенос-Айреса.

Кортазар, народжений у Бельгії, жив із батьками у Швейцарії до чотирьох років, коли вони переїхали до Буенос-Айреса. Як і інші колеги, і цей письменник почав ставити під сумнів політику у своїй країні.

Пізніше його публічна опозиція президенту Хуану Домінго Перону змусила його відмовитися від викладацької посади в університеті Мендоси. Врешті-решт він поїхав до заслання у Францію, де провів більшу частину свого професійного життя.

Він також запропонував свою публічну підтримку кубинському уряду Фіделя Кастро, а також лівому президенту Чилі Сальвадору Алленде та іншим лівим рухам, таким як Сандіністас у Нікарагуа.

З його великої експериментальної роботи виділяються збірки оповідань «Бестіарій» (1951), «Кінець гри» (1956) та «Таємна зброя» (1959). Він також писав романи, такі як «Лос Преміо» (1960) та «Навколо дня у вісімдесяти світах» (1967).

Карлос Фуентес

Експериментальні романи мексиканського романіста, письменника новел, драматурга, критика та дипломата Карлоса Фуентеса заслужили йому міжнародну літературну репутацію.

У 50-х роках він повстав проти цінностей своєї родини середнього класу і став комуністом. Але він пішов з партії в 1962 році з інтелектуальних причин, хоча він залишався марксистом, що перебуває у світі.

У своїй першій збірці оповідань «Los Días enmascarados» (1954) «Фуентес» відтворює минуле реалістично та фантастично.

Пізніше його перший роман «Найпрозоріший регіон» (1958) здобув йому національний престиж. Використовуючи модерністичні прийоми, оповідання стосується теми національної ідентичності та гіркого мексиканського суспільства.

З іншого боку, Фуентес є творцем ще однієї з найбільш репрезентативних постановок латиноамериканського буму, La muerte de Artemio Cruz (1962).

Цей роман, в якому представлена ​​агонія останніх годин заможного пережитого Мексиканської революції, був перекладений кількома мовами. П'єса утвердила Фуентеса як провідного міжнародного романіста.

Крім того, цей плідний автор опублікував серію романів, збірок оповідань та різних п’єс. Основним його твором літературознавства була La nueva novela hispanoamericana (1969).

Маріо Варгас Льоса

Маріо Варгас Льоса мав вражаючу присутність як у латиноамериканській літературі, так і в перуанських політичних та соціальних колах.

У своїх постановках Варгас Льоса неявно атакує пануючий культурний махізмо в Перу. Модерністські стилі європейської художньої літератури початку 20 століття вплинули на його ранню творчість.

Однак цей автор розмістив свої твори у виключно південноамериканському контексті. У своїх романах він відображає переживання свого особистого життя та розмірковує про психологічні репресії та соціальні тиранії суспільства.

Особливо, твори його авторської розмови «Собор у соборі» (1975) та «Панталейон та відвідувачі» (1978) привернули увагу широкої громадськості. Вони підняли його на перший план у латиноамериканському бумі.

Задовго до цього його роман 1963 року «Місто і собаки» отримав престижну премію Сейш-Баррал в Іспанії. Історія зосереджена на жорстокому житті курсантів у військовому училищі.

Список літератури

1. Редакційна команда Shmoop. (2008 р., 11 листопада). Латиноамериканський бум. взяті з shmoop.com ..
2. Нова світова енциклопедія. (2009 р., 06 січня). Латиноамериканський бум. Взято з newworldencyclopedia.org.
3. Simian, JM (2012, 14 листопада). Озираючись на 50 років зірок латиноамериканських літературних рок. Взято з abcnews.go.com.
4. González Echevarría, R. and Hill, R. (2011, 24 квітня). Латиноамериканська література. Взято з britannica.com.
5. Сусміта, ГМ (з / ф). Глава I, Латиноамериканський бум. Взято з shodhganga.inflibnet.ac.in.
6. Сторі, Т. (2016, 11 жовтня). Маркес, Неруда, Льоса: погляд на трьох найвідоміших письменників Латинської Америки. Взято з theculturetrip.com.
7. Енциклопедія Британіка. (2017 р., 25 травня). Карлос Фуентес. Взято з britannica.com.
8. Станіш, П. (2000). Бум. У В. Сміті (редактор), Коротка енциклопедія латиноамериканської літератури, с. 70-71. Лондон: Видавництва Fitzroy Dearborn.
9. Ocasio, R. (2004). Література Латинської Америки. Вестпорт: Видавнича група «Грінвуд».