Слово " bridón " пов'язане зі світом кінного кінця чи конярства і відноситься до частини сідла коня. Він має кілька значень, але всі пов'язані з цією дисципліною.
Словник Королівської іспанської академії має кілька значень для "бридон". В першу чергу це стосується вершника, який їде на вуздечку (набір ремінців, які надягають на коня, від морди до голови). По-друге, він каже, що це маленька вуздечка, яку кладуть на коней у випадку, якщо великої немає.
Джерело Pixabay.com
Для RAE "bridón" - це також залізний стрижень, складений з різних шматочків, з'єднаних між собою, який розміщується на конях нижче шматочка (елемент, який вставляється в пащу коня). На ньому є вуздечка (ремінці, які підлаштовуються до вашої голови і утримують укус), відмінна від гальмівної, тоді як лейби прикріплені до неї.
Четверте визначення RAE - це кінь, осідланий і підтягнутий до вуздечки, тоді як, нарешті, він вказує, що, хоч і рідко використовується, "бридон" - це гострий, сильний, зухвалий кінь і готовий до війни, будучи цим остання робота більше поетичного типу, ніж фактична.
Таким чином, "вуздечка" може бути або кінетом, який використовує вуздечку, або вуздечкою меншого розміру. Останні типи вуздечок використовуються спеціально для того, щоб жеребці звикали до вуздечки і вчили їх повертати голову.
Бридон у мексиканському гімні
Приклад використання "бридону" у військовій галузі наведено в Національному гімні Мексики. Серед його строф можна прочитати "Мексиканці, сталь готовий і бридон до бойового крику". Тобто «підготуй зброю та своїх коней».
Фахівці рекомендують перед покупкою «вуздечки» добре виміряти рот коня, особливо якщо його розміри не в нормі. Для цих випадків подовження зазвичай близьке до 13 сантиметрів.
Інші значення
Хоча "bridón", як правило, асоціюється із кінно-світовим світом, є виняток, оскільки він також використовується у винному світі. У цьому випадку «барабан» називають «бридоном», металевим відром, куди зрізані для посадки пагони занурюють у воду до їх посадки.
Це фонетичний варіант барабана, типовий для розмовної мови, оскільки його народження, безумовно, виникає з-за плутанини.
У Домініканській Республіці особу, яка зазвичай реагує грубо або неналежним чином або вважається зіпсованою, називають "бридоном". Брідон є синонімом «твердого рота», терміна, який у цій країні застосовується і до коней.
Приклади використання
- "Генерал підняв вуздечку" -
- «Кінь коня зламався, наділи на нього вуздечку».
- «Дай мені вуздечку, щоб завалити гілки».
- «Неможлива підготовка до вуздечки. Навпаки, кінь, яку можна перевозити лише з подвійною вуздечкою на повідку, погано підготовлений і неприпустимий як кінь зброї ».
- «Твій маленький брат - вуздечка. Хіба він не вчив гарних манер вдома?
- "Нема коня, який не може бути загнаний з вуздечкою".
- "Категорично можна констатувати, що ідеальною вкладкою для стрибаючого коня є вуздечка".
«Ми розпочнемо завдання, поставивши коня найм'якшу вуздечку. Товста гума була б ідеальною.
Список літератури
- Сніффле. Словник Королівської іспанської академії. Відновлено з: dle.rae.es
- Рауль Авіла. (2015) «Ти це знаєш? Підбір слів, які рідко вживаються ». Відновлено з: books.google.com
- Хуан Карлос Гонсалес Ферреро. (2016). «Традиційний винний лексикон DO Toro». Відновлено з: books.google.com
- Армія Куби. (1917). "Армійський вісник". Відновлено з: books.google.com