БУФАРРА: ЗНАЧЕННЯ, ПОХОДЖЕННЯ, ПРИКЛАДИ ВИКОРИСТАННЯ - ЛІТЕРАТУРА - 2025

Буфарра - аргентинська та уругвайська ідіома, значення якої, здається, змінюється залежно від вживання, яке надається слову. В даний час це вважається одним з найбільш вживаних слів у загальній промові, особливо в околицях Ріо-де-ла-Плата.

Варто зазначити, що деякі фахівці вказують, що «буфара» є частиною виразів лунфарди, оскільки це варіація «буджарра» та «буджаррон», італійських термінів, які з часом були включені в розмовну мову.

Незважаючи на різні значення, розуміється, що "кайф" працює як зневажливий класифікатор щодо тих, хто відчуває сексуальний потяг до людей тієї ж статі. В інших випадках він також використовується для кваліфікації педофілів, лесбійок та тих, хто практикує содомію.

Хоча слово користується популярним вживанням та розпізнаванням, воно не має точного визначення в офіційному словнику.

Значення

З огляду на численні значення терміна, можна назвати деякі визначення:

-Відкритий та спільний словник: "Людина, яка має гомосексуальні стосунки, але стає людиною".

- Відкритий та спільний словник: «Особа, яка інтерпретує все з подвійним значенням. Монотематичні люди також називаються так ».

-What-means.com: «Активний педофіл. Це стосується залучення людей однієї статі ».

-AsíHablamos.com: «Особа, яка має сексуальні бажання щодо неповнолітніх».

-WordReference: "Fagot". "Людина зрілого віку, яка любить проникати у молодших чоловіків".

Згідно з наведеними вище визначеннями, слово в загальних рисах використовується як образа щодо гомосексуалістів. Однак решта смислів також розглядаються під загальним вживанням.

Деякі синоніми, які вважаються ще популярнішими, є: "троло", "їсти неслухняно", "шанувальник голого кита", "удар".

Походження

На думку фахівців, вважається, що "буфарра" - це слово, похідне від "буджарра", вираз, широко вживаний в Іспанії і яке також використовується як образа гомосексуалістів.

Завдяки проходженню часу він трансформувався, поки не знайшов поточну версію. Поряд з цим з'явився ще один відомий варіант: "буфун", який також розглядався як синонім.

Ось чому варто згадати вплив європейських ідіом, які були занурені в аргентинську та уругвайську промову, що дозволило сформувати висловлювання висловів.

Пов'язані терміни

З огляду на вищесказане, у зв'язку з цим викривається низка пов’язаних слів.

Буджарра

Використовується в Іспанії та Венесуелі, що вважається оригінальною версією "буфарри".

Блазня

Етимологія її походить від "bujarrón" і стосується чоловіків, які займають активну позицію в гомосексуальних стосунках.

У більш широкому розумінні, але, схоже, можна кваліфікувати цих людей, що, хоча вони мають ці сексуальні переваги, вони роблять все можливе, щоб приховати це. У певних випадках він використовується як своєрідний синонім «канюк».

Бухаррон

Сенс такий самий, як і у попередніх словах, але в цьому конкретному випадку деякі користувачі Інтернету вказують, що походження цього походить від образи та зневажливих кваліфікацій, які були зроблені гомосексуалістам у Східній Європі, особливо в Болгарії під час Середньовіччя.

Інша версія історії - розроблена в тому ж історичному контексті - говорить про те, що католицька церква використовувала критику болгар за прийняття та укриття так званих "єретиків", які втікали від переслідувань за те, що вони не перейшли на релігію.

Тому вони покладалися на претензії, пов’язані з гомосексуалізмом та содомією, оскільки, якщо їх узяли в полон, солдати мали силу катувати і вбивати їх найжорстокішими способами.

З іншого боку, можна сказати, що згідно з Королівською іспанською академією, "bujarrón" походить від болгарського "bugerum", хоча це, здається, краще пов'язане з італійськими виразами "buzzarone" і "buggiarone", які в перекладі означають "активний содоміт".

В Іспанії це слово спочатку було відоме як "buharrón", яке згодом стало вимовлятися як "buarrón". Потім він змінився на "брудний" і, нарешті, був "брудним", словом, яке використовується для опису чогось, що викликає огиду та / або відштовхування, а також літніх чоловіків, які шукають молодих хлопців, щоб займатися сексом.

Інші умови

Підраховано, що поточний термін відповідає продукту варіації виразів лунфардо, який став характерним для виступу Ріо-де-ла-Плата. Ось чому деякі варто згадати:

"Буфа"

Своєрідне скорочення «шарфа» або «шарфа» стосується чоловіка, який любить займатися сексом з людьми тієї ж статі. У певних випадках він визнає зґвалтування чи зловживання.

"Кафішо"

Людині кажуть, хто живе чи хто заробляє гроші через проституцію жінок. Тоді його можна вважати "сутенером", "сутенером" або "грубим".

Кажуть, що воно походить від англійського слова "stockfish", яке позначає поставки риби, що прибули в порт. Так само не виключено, що це слово було прийнято посилатися на приїзд «вантажів» жінок з найбідніших районів Європи.

"Гуачо"

Згідно з корінним діалектом, це дуже серйозна образа, яка була іспанізована до відомої на даний момент версії. Одного разу протягом 19 століття його вважали синонімом «сукиний син».

Однак сенс кардинально змінився, оскільки зараз його розуміють як своєрідний комплімент чи визнання когось приємного та / або приємного.

"Сарпар"

Це стосується дії афери, заподіяння шкоди, роздратування або перевищення межі.

"Іра"

Він походить від італійського "гіроскопа", конотація якого стосується повій, які ходять вулицями в пошуках "клієнтів". Це також стосується жінок, які шукають чоловіків для статевого акту.

Приклади використання

Деякі приклади використання цього терміна:

- "Хуан - це приголомшливий скандал".

- "Це старий блазень".

- "Ти блазен".

- "Гаразд я йду. Подивимось, чи думають вони, що я напівлюд ».

- "Хуан - першокласний блазен, він трахкав усіх травеститів у цій місцевості. Зі здоровим хвостом він не залишив нікого ».

- "Якщо я вийду з цим на вулицю, я буду схожий на великий скафандр".

- "Чачо - скафандр, він спіймав багато трольов".

Список літератури

1. Додаток: Словник лунфардо. (sf). У Вікісловника. Отримано: 5 липня 2018 р. У Вікіслов’ї es.wiktionary.org.
2. Буфарра. (sf). В AsíHablamos.com. Отримано: 5 липня 2018 р. В AsíHablamos de asihablamos.com.
3. Буфарра. (sf). У відкритому та спільному словнику. Отримано: 5 липня 2018 р. У Відкритому та спільному словнику смислу.org.
4. Буфарра. (sf). В What-means.com. Отримано: 5 липня 2018 р. У програмі What-означає від que-significa.com.
5. Буфарра. (sf). У WordReference. Отримано: 5 липня 2018 р. В WordReference на форумі.wordreference.com.
6. Буффун. (sf). В AsíHablamos.com. Отримано: 5 липня 2018 р. На сайті AsíHablamos.com на сайті asihablamos.com.
7. Буффун. (sf). В аргентинському словнику. Отримано: 5 липня 2018 р. У словнику аргентинської словникаargentino.com.
8. Буффун. (sf). У Definitions-de.com. Отримано: 5 липня 2018 р. У програмі Definiciones-de.com від Definitions-de.com.
9. Буффун. (sf). У Вікісловника. Отримано: 5 липня 2018 р. У Вікісховищі на wiktionary.org.
10. Bujarra / bujarrón. (sf). У WordReference. Отримано: 5 липня 2018 р. В WordReference на форумі.wordreference.com.
11. Бухаррон. (sf). В етимологіях Чилі. Отримано: 5 липня 2018. В Етимології Чилі від etimologias.dechile.net.