CIZAÑOSO: ЗНАЧЕННЯ, ПОХОДЖЕННЯ, ПРИКЛАДИ ВИКОРИСТАННЯ - ЛІТЕРАТУРА - 2025

Cizañoso - це вульгаризм "cizañero", а цей вираз є, крім того, одним із найбільш вживаних в іспанській мові. Аналогічно це пов’язане зі словом «тари», яке, взагалі, стосується дії заподіяння шкоди або її заподіяння.

У широкому розумінні бур’ян - це людина, яка прагне створити розбрат і дискомфорт у людини чи осіб, заради простої насолоди чи досягнення певної мети.

Однак, беручи до уваги те, що було пояснено вище, "cizañoso" є результатом вульгаризму, терміна, який вказує на ряд мовних виразів у загальному вжитку, але які не обов'язково розпізнаються в офіційних установах мови.

З іншого боку, у сучасному контексті були представлені різні варіанти слова, такі як "sisañero", що стало головним елементом для розробки мемів та жартів із саркастичним відтінком, незважаючи на те, що так роблять деякі користувачі Інтернету. вони вважають серйозною помилкою.

Значення

Як було сказано вище, "бур'ян" відноситься до людини, яка має особливу здатність викликати розбрат, невдоволення чи невдоволення у людини чи кількох людей.

Це, в свою чергу, також живиться нечесними та недружніми діями, що призводить до суперечок, тертя та відчуження.

Так само, згідно з етимологією слова, можна вважати, що цей вираз походить від об'єднання двох слів:

- "Cizaña": іменник, що відноситься до рослини родини Gramineae, у формі тростини, квіти і колоски якої небезпечні для посівів пшениці через їх паразитичну характеристику. З цієї причини вони підлягають контролю за їх зростанням через шкоду, яку вони завдають.

Завдяки цьому рослина почало пов'язуватись як спосіб кваліфікувати дію чогось, що шкодить людині чи речі, будучи також своєрідною негативною фігурою, порівняно з «зерном», тобто добром.

-Y від суфікса "-ero", значення якого пов'язане з моральною якістю особистості.

"Cizasoño" та вульгаризми іспанською мовою

В іспанській мові є фігура вульгаризмів, вираз, який став загальновживаним, але виступає заміною правильного слова, тому, на думку деяких авторів та мовних експертів, ці терміни, що розглядаються в цій категорії, не відповідають вони характерні для культурної мови.

Так само пошук їх значення не зустрічається в словниках чи офіційних носіях мови, тому слід вдаватися до інших типів визначень із неофіційних джерел.

Варто згадати, що вульгаризм - це не виключно вираз, що позначає незнання, оскільки він може бути предметом ідіоми, характерної для даного регіону. У деяких випадках є навіть умови, які були офіційно прийняті.

Ще одна важлива характеристика вульгаризмів полягає в тому, що з часом вони можуть стати офіційними адресами завдяки тому, що правильне слово перейшло у вживання. Зрештою, все це говорить нам про рівень різноманітності та багатства, який існує в нашій мові.

Те ж саме відбувається і з "cizañoso". Правильне слово - "cizañero", саме тому воно визнається вульгарним, навіть якщо його вживання більш-менш популярне в природі.

Приклади вульгаризмів

Деякі вульгаризми, які можна знайти:

-Де, а не куди.

-Панцій, а не пантеон.

- М'ясний магазин, а не м’ясний магазин.

-Тоді замість того.

-Ми маємо, замість нас.

-Превірувач, замість того, щоб передбачити.

-Еффізема, замість емфіземи.

-Скука, а не нудьга.

-Привід, а не низький, так, під приводом.

-Перед мною, а не переді мною.

-Закльовано замість проклятого.

-Na'ma, замість нічого іншого.

Хоча існує більша кількість вульгаризмів, показані лише деякі частіші вживання. Варто також зазначити, що деякі мовні авторитети вказують, що багато з цих слів, як і їх присутність у мовленні, є проявом постійної еволюції мови.

Походження

Незважаючи на поширений і широко використовуваний вираз, немає точного моменту його виникнення, хоча вважається, що він виник як ідіома в деяких регіонах Іспанії, особливо в таких регіонах, як Табар, Памплона і Тірра Естелла.

Однак деякі користувачі Інтернету зазначають, що його почали використовувати в Мексиці, щоб згодом поширитись у решті країн Латинської Америки.

На цьому етапі слід зазначити, що цей варіант "cizañero" був представлений не лише, але й інші, але ще більше пов'язані з їх написанням.

Найбільше виділяються "cisañero" та "sisañero", зокрема останній став популярним у розробці мемів, прагнучи швидкого розповсюдження цього слова.

Приклади використання

- "Та поїздка - безлад. Він завжди використовує це, щоб погано говорити про сусіда ».

- "Ми повинні ліквідувати бур'яни відразу".

- "Людина, яка стисла кулаками, завжди шукає проблем".

- "Не вплутуйся у той конфлікт, краще не чинись".

- "Ми повинні стикатися з бур'янами".

- "Ця людина стала цинічною і боягузливою".

- "Ми повинні подати в суд на цизанеросів, наклепників і кривдників".

- "Бути суворим не залишає нічого доброго".

- "Не будь хитрим, чоловіче".

- "Не їжте бур'яни".

Пов'язані слова та вирази

Існує ряд виразів і фраз, які також пов'язані з цим словом, які виступають як синоніми:

- "Chicharrón": це людина, яка розпалює розбрат і ворожнечу між людьми, вона також відома як спалювачі крові. Приклад його використання: "Свиняча шкірка була зроблена, і він її забрав із шляху".

- «Местуреро»: посилається на особу, яка розкриває довірену йому таємницю. "Misturero" також приймається, хоча слово вже не вживається.

- «Чисмосо», поширене і досить популярне вираз у Колумбії та Венесуелі.

- "Посів / висівання бур'янів": це дія, завдяки якій людина перешкоджає відносинам, через коментарі та інші дії, які можна вважати гнітними. Як зазначалося вище, це стосується бур’янів, рослини-паразита, яка росте поряд із пшеницею і яка, якщо не контролюється, може бути шкідливою.

Список літератури

1. Cizañero. (sf). У визначенні a. Отримано: 31 травня 2018 р. In Definition a від definiciona.com.
2. Cizañero. (sf). У вільному словнику. Отримано: 31 травня 2018 р. У Вільному словнику es.thefreedictionary.com.
3. Бур’яни / бур’яни / сіють бур’яни. (2006). У WordReference. Отримано: 31 травня 2018 р. В WordReference на форумі.wordreference.com.
4. Weedy. (sf). У вільному словнику. Отримано: 31 травня 2018 р. У вільному словнику dev.diccionariolibre.com.
5. Визначення cizañero. (sf). У пошуковому слові. Отримано: 31 травня 2018 р. En Busca Palabra з Buscapalabra.com.
6. Фуллер, Сінді. Дізнайтеся про цікаве походження деяких популярних виразів. (sf). У Вос-Дейлі. Отримано: 31 травня 2018 р. В Vos Dale de vodale.com.ni
7. Значення cizañoso. (sf). У відкритому та спільному словнику. Отримано: 31 травня 2018 р. У відкритому та спільному словнику смислу.org.
8. Вульгаризм. (sf). У Wikilengua del español. Отримано: 31 травня 2018 р. На Wikilengua del español з wikilengua.org.
9. Вульгаризм. (sf). В іспанській Вікіпедії. Отримано: 31 травня 2018 р. В іспанській Вікіпедії на сайті esacademic.com.