Hyperbatic коми є той , який використовується , коли існує зміна в синтаксичної порядку елементів, що становлять пропозицію. Як і решта типів коми, гіпербатичний має ефект короткої паузи під час мовлення. Його назва пов’язана з тим, що вона використовується в реченнях, які мають гіпербатон.
Саме ця цифра дикції складається з зміни порядку порядку елементів, що складають пропозиції. Хоча структура змінюється, вони зберігають своє первісне значення.
Приклад гіпербатичної коми
Ресурс використовується для надання літературної краси творам. Крім того, його можна використовувати для створення атмосфери інтриг та підвищення зацікавленості читача чи аудиторії.
Зі свого боку, гіпербатична кома - також відома як кома безладу - має функцію вказувати на елементи, положення яких були змінені в реченні.
Так, у реченні Мануель цілує Віолету (з темою + дієслова + структура доповнення) можуть бути визначені деякі гіпербатичні варіації.
Одна з цих варіацій досягається зміною структури на доповнення форми + дієслово + предмет: А Віолета, поцілунок Мануель. Інша варіація може генерувати дієслово структури + доповнення + предмет: Besa a Violeta, Manuel. У кожному з них можна спостерігати функцію сигналізації гіпербатичної коми.
характеристики
Як вже було сказано, гіпербатична кома використовується для позначення літературної та диктантської фігури, відомої як гіпербатон. Це, у свою чергу, складається з синтаксичної зміни, яка служить для підкреслення значень у тексті.
У цьому сенсі дуже сильно застосовувати синтаксис того змісту, який виявляє змінені настрої, пристрасні конфлікти та емоції для досягнення певних ефектів.
Використовуючи гіпербатон і, отже, гіпербатичну кому, текстова продукція набуває музичності, ритму та виразності.
З іншого боку, ця цифра взагалі не фігурує в усних промовах. Це майже виключно для використання писемної мови, і орфографічні приписи зобов'язують цей шлюб між гіпербатоном та гіпербатичною комою.
Використання гіпербатичної коми
Гіпербатична кома ставиться в кінці частини, яка передбачається переворотом регулярного порядку речення. Це можна побачити у реченні: Закінчивши боєприпаси, генерал підтвердив свою капітуляцію. Без гіпербатона вирок залишиться: Генерал підтвердив свою здачу, закінчивши боєприпаси.
Саме так, як і в попередньому випадку, одним із найпоширеніших застосувань цієї коми є те, коли порядок основного та підрядного пропозицій є зворотним.
Інверсія прийменникових словосполучень також поширена. Це можна побачити на наступних прикладах:
- Не маючи нічого запропонувати, він незабаром пішов з місця.
- Оскільки у нього ніколи не було ні найменшого каяття, він ніколи не просив пробачення.
- Якби він не вирішив піти раніше, він був би свідком чогось незвичайного.
- Щодо ваших грошей, я цього не хочу.
Приклади
У поезії
Партнере,
ти знаєш, що
ти можеш розраховувати на мене,
не до двох чи до десяти,
але розраховуй на мене.
Якщо ви коли-небудь
помітите,
що я дивлюсь вам в очі,
і ви
впізнаєте в моїй смузі любові ,
не застерігайте своїх рушниць
і не думайте, що я марев;
Незважаючи на жилку,
чи, може, тому, що вона існує,
ви можете розраховувати на
мене.
Якщо інший раз
ви вважаєте мене
похмурим без причини,
не думайте, що я лінивий, ви
можете розраховувати на мене …
(Давайте зробимо угоду, Маріо Бенедетті)
У цьому фрагменті поеми Бенедетті вживання гіпербатичної коми можна зазначити три рази. Перше трапляється у вірші: Якщо ти колись / помічаєш / що я дивлюсь їй у очі, / і смуга любові / впізнаєш у моїх, / не попереджуй твої гвинтівки / або думай, що я в неприємності.
Зауважте, що без інверсії вірш залишився б: Не насторожуйте свої гвинтівки і не думайте, що я блуджу, якщо ви коли-небудь помітите, що я дивлюсь вам в очі, і ви впізнаєте смугу любові в моїх.
Другий випадок знаходиться в тій же строфі: незважаючи на жилу, / а може, тому, що вона існує, / ви можете розраховувати на мене. Якби це дотримувалося природного порядку, це було б: Ви можете розраховувати на мене, незважаючи на зерно чи, можливо, тому, що воно існує.
Нарешті, третій випадок - у третій строфі: Якщо інші часи / він вважає мене / похмурим без причини, / не думайте, що він лінивий / ви все одно можете розраховувати на мене.
Цей вірш без гіпербатону був би таким: Не думай, що ти лінивий, якщо інший раз, коли ти вважаєш мене похмурим без причини, ти все одно можеш розраховувати на мене.
У прозі
"" Удачі ", - прошепотів він, як це робиться щороку в цей день, і я пішов з пальто і парасолькою, спустився на шість сходинок, пішов біля басейну …" (Сума днів: Біографія, Ізабель Алленде)
У цьому фрагменті твору Ізабель Алленде спостерігається використання гіпербатичної коми, щоб позначити інверсію дієслова та його доповнення (прямий об’єкт): "Удачі", - прошепотів він. Таким чином письменник робить акцент на тому, що прошепотів, а не на шепоті.
«Я втратив кілька речей у Буенос-Айресі. Через біду чи невдачу ніхто не знає, де вони опинилися. Я вийшов з деяким одягом і купою паперів. Я не скаржусь. З такою кількістю втрачених людей плакати над речами було б як неповажний біль ". (Дні та ночі кохання та війни, Едуардо Галеано)
Тут ще раз оцінено використання цієї цифри: Через поспіх чи невдачу ніхто не знає, куди вони поїхали. Роблячи це, у цьому конкретному реченні автор виділяє причину, а не дію.
Крім того, і з тим самим ефектом гіпербатична кома присутня у Стільки втрачених людей, плакати про речі було б як неповажний біль.
Список літератури
- Літературні діячі. (с / ф). Гіпербатон. Взято з figuraliterarias.org.
- Полохічна група. (2009). Іспанська мова. Гватемала Місто: Гватемала.
- Schalchli Matamala, L. та Herrera Amtmann, M. (1982). Написання та написання орфографії. Сантьяго: Андрес Белло.
- Альварес, А. (2005). Пишіть по-іспанськи. Ов'єдо: Університет Ов'єдо.
- Пенас Ібаньєс, магістр (2009). Семантична зміна та граматична компетентність. Мадрид:
Редакція Iberoamericana. - Кохан, С. А. (2016). Оцінка для письменників та неписьменників. Барселона: Редакція ALBA.
- Аюсо де Вісенте, V .; Сільва, HP; Martínez Hurtado FJ та Pérex Tapia. MT (1994). Практичне навчання правопису (від тексту до букви). Мадрид: Huerga y Fierro Editores.