Adnominal доповнення , в області синтаксису, є своїм родом непрямого модифікатора , який безпосередньо пов'язаний з ядром за допомогою прийменника. Цей доповнення називається також прийменниковим доповненням імені.
Наприклад, у вас є таке речення: "людина, якій я абсолютно довіряю". У цьому реченні невизначена стаття «один» є прямим модифікатором ядра «людина», тоді як фраза «моя абсолютна впевненість» є її аномінальним доповненням.
За своєю структурою це прийменникова фраза (або прийменникова фраза), що зазвичай вводиться прийменником "з" (хоча не виключно), що завжди супроводжує і доповнює назву. Відповідно до своєї функції, це ім'я, яке доповнює інше ім’я в позитивному порядку і завжди несе в собі прийменник.
Окрім "від", інші прийменники, що беруть участь, можуть бути "за", "з", "без", "згідно" і "до". Слід зазначити, що відмінювальний додаток може змінювати іменникові іменники та прикметникові іменники. Наприклад: "ім'я мого батька" (модифікуйте іменник) і "втомився від вашої брехні" (видозмініть прикметник).
характеристики
Анонімним доповненням може бути проста структура, наприклад, іменник, введений прийменником «де» (розповідь). Але він також може складатися із складніших фраз (фраз).
Таким чином, це може бути іменник / прикметник + прийменник + дієслово в інфінітивній структурі. Потім з’являються такі фрази, як «прагнення жити», «час знайти щастя» або «щасливий бути серед вас».
Так само можна навести таку послідовність: іменник / прикметник + прийменник + дієслово в інфінітиві. Прикладами цього є фрази: «книга того, що я знаю, хто» або «здатний Бог знає, що»
Незважаючи на те, що аномінальний зв’язок (вступний прийом), як правило, є "де", аномінальний доповнення може бути введено за допомогою "para" ("булочка гамбургер"), "con" ("стильна цитата") та інших.
Взагалі ці доповнення назви виконують конкретну функцію (вони обмежують значення слова, яке вони супроводжують). Однак іноді вони мають пояснювальну функцію (вони виділяють одну з їх характеристик).
Наявність чи відсутність коми позначає цю різницю: "Людина в темному костюмі (…)" (жодна інша, конкретна функція) та "людина, у темному костюмі, (…)" (не обов'язково єдина, пояснювальна функція) .
Також аномінальний доповнення може бути кумулятивним; тобто одне ядро може мати кілька. Така справа у фразі: "бажання вижити, боротися, любити".
Приклади
Далі буде проаналізовано кілька екстрактів, де можна побачити використання аномінальних добавок.
Усі ці фрагменти належать до творів Діалоги: Крітон, Федон, ель Банкет, Парменідес, Платон (з передмовою Луїса Альберто де Куєнка, 1984)
Уривок 1
"… відриваючись від релігійної конституції Афін, (Сократ) переробляє себе і стає в цьому діалозі для отримання свого роду компенсації, негнучким громадянином, підкоряючись законам республіки (…)".
У цьому першому фрагменті номінальна фраза "релігійна конституція Афін" містить елементи статті ("") + ядро ("конституція") + прикметник ("релігійний") + додаткове доповнення.
У цьому конкретному випадку, хоча допоміжний доповнення знаходиться поряд із іменником-прикметником, це не його ядро. Це видно при порівнянні: "конституція Афін" і "релігійна Афіни" (змінила б значення).
Навпаки, відмінювальний доповнення "у дотриманні законів республіки" - це модифікація прикметникового іменника ("негнучка"), а не іменника іменника ("громадянин").
Ми можемо порівнювати обидві форми: «невмолимий у дотриманні законів республіки» та «громадянин у послух законам республіки»; фраза втрачає значення. Отже, його структура така: ядро (прикметник: «гнучка») + додаткове доповнення.
Всередині тієї ж аномінальної фрази, що доповнює ядро "послух", є ще одне аномінальне доповнення: "до законів республіки", а всередині цього - "республіка", що доповнює "закони".
Нарешті, у фразі "своєрідна компенсація" структура проста: артикул ("один") + ядро ("вид") + аномінальне доповнення.
Витяг 2
“… Слабкість мотивів, з яких зазвичай в критичних обставинах надихає притаманна чесність вульгарності.
Так Сократ це зрозумів. Нарікання Крито через безчестя і відчай (…) ”.
У першому випадку іменникова фраза має структуру: article ("the") + ядро ("слабкість") + adnominal доповнення. Однак через рекурсію мови в аномінальній структурі можна побачити й інші аномінальні доповнення.
Таким чином, існують "причини, які, як правило, надихаються в критичних обставинах, притаманною непристойності вульгарного". Її структура: стаття ("the") + ядро ("мотиви") + аномінальний доповнення.
Зауважимо, що доповнення прийменника "з" є відносним пунктом, введеним "тим". У цьому пункті є ще одне словосполучення з допоміжним доповненням: "розміщувальна непохитність вульгарного" (скорочення + el).
З іншого боку, фрази "крики Крито" та "причина безчестя і відчаю" мають вигляд: стаття + ядро + адемінальні доповнення та ядро + аденомінальний доповнення + конд + аденомінальний доповнення відповідно.
Як видно, в останньому випадку є два аномальних доповнення в координації. Це рівносильно тому, що говорити: «причина безчестя» та «причина відчаю».
Уривок 3
"… Тому що потрібно вирішувати у всіх випадках не з міркувань дружби, інтересу, думки, а з міркувань справедливості".
У цьому фрагменті можна спостерігати послідовність кількох аномінальних комплементів, які ділять одне й те саме ядро. Структура всіх цих доповнень така: ядро (причини) + аномінальне доповнення (дружба, інтерес, думка, справедливість).
Витяг 4
"… мені справді здається, що ти пішов на шлях найблуднішого з чоловіків, коли ти мав би взяти шлях серця людини (…)".
У цьому екстракті знову з’являється явище рекурсії (можливість повторення структури на невизначений термін).
Таким чином, структура словосполучення "шлях найбільш влучної людини" становить: article ("the") + ядро ("шлях") + аномінальне доповнення.
У межах відмінювального доповнення є: article ("the") + прикметник ("more") + ядро ("indolent") + adnominal komplement.
З іншого боку, у словосполученні "те, що є у людини із серцем", ядро виділяється (опускається). Його структура така: article ("the") + вилучене ядро ("path") + аднімінальне доповнення. З іншого боку, у "людини серця" ми маємо: ядро (людина) + аденомінальний доповнення.
Список літератури
- Chavarría Paredes, EA (2002). Посібник з читання. Мексика DF: Редакційна Лімуса.
- Наварро Лакоба, Р. (2014). Синтаксис іспанською мовою. Наварро Лакоба: Електронна книга.
- Беніто Мозас, Б. (1994). Синтаксичні вправи. Теорія та практика. Мадрид: Едаф.
- Лопе Бланш, Дж. М. (2005). Питання іспанської філології. Мексика DF: UNAM.
- Беніто Лобо, JA (1992). Оцінка: використання та функції. Мадрид: Редакційна Единбума.