ДІЄРЕЗ: ХАРАКТЕРИСТИКИ ТА ПРИКЛАДИ - ЛІТЕРАТУРА - 2025

Умляутом є написання знака , який поміщений над голосною , щоб вказати , що він повинен бути виражений. Він позначений двома крапками (¨), розташованими горизонтально одна біля іншої, також відомий як крем або креміла.

За даними Королівської іспанської академії (RAE), умлаут розташований у деяких словах над буквою "u", коли він знаходиться між "g" та голосними "e", "i", щоб дати йому значення фонетично.

Дієрез, приклади. Джерело: lifeder.com.

ПРИКЛАДИ Умлаут - це сига ü ENA або ling ü ística. Як видно, голосний "у" не залишається непоміченим з точки зору своєї вимови. З іншого боку, коли умлаут не розміщений, це вказує на те, що "u" не повинно бути вимовленим, оскільки це частина диграфа, що складається з літер "gu".

Характеристика мулаута

Умлаут характеризується такими аспектами:

- Умлаут ідентифікується за орфографічним знаком. Тобто вона використовується як графічна вивіска для надання тексту належного значення.

- Цей ортографічний знак представлений двома точками, які розміщені одна біля іншої горизонтально. Графічно це записується так: (¨).

- Взагалі, умлаут вживається в іспанській мові на голосну «u», коли їй передує приголосний «g» і слідом за голосними «e» або «i».

- Умлаут також називають кремією або кремом.

- Умлаут також є частиною інших мов, крім іспанської, таких як: французька, португальська та грецька. Її використання залежатиме від встановлених граматичних правил. Наприклад, у французькій мові умлати розміщуються на другому голосному, приєднаному до іншого, щоб вказати, що його вимова є незалежною, тобто окремою.

Для чого це?

Умлаут як ортографічний знак слугує для надання вимови значенням букви «u» в рамках слова іспанською мовою. Її розміщення вказує на те, що голосний не залежить від фонетичної форми чи диграфа “gu”.

Є кілька слів, що складаються з "Gue" або "gui", які не вимагають розміщення умлаута, оскільки "u" не вимовляється.

Деякі слова в іспанській мові, які не мають умлаута, - це гітара, війна, воїн, guiñapo, guindar, хтось, stinger або гірлянда.

Умлаут у поезії

З іншого боку, умлаут використовується в поезії як форма метра. У цьому випадку він використовується для формування перерви у словах, які мають дифтонг, таким чином регулюється міра віршів і змінюється ритм. Приклад: r ü пішов, у цьому сенсі вимова була б: ru-i-do.

Приклади

"Сонет XVI" Гарсіласо де ла Вега

“… Небезпечні сутички

ні той жорстокий r ü не пішов проти факту

з того, хто був зроблений для Юпітера

штучними руками Вулкана… ”.

Ода I, Життя на пенсії

"Той, з якого пішов мирський r ü …".

Вальядолід, від сліз ти долина

"Тим більше день j ü icio …".

Еклог II

"Солодкий гуркіт deste r ü пішов

переміщення дерев до вітру

s ü пташиний шепіт

з лагідним r ü пішов

проточної та чистої води… ”.

Приклади умлаутів

За допомогою "А"

Aragüeñas, Aragüeña, Aragüeños, мені соромно, дізнатися, дізнатися, дізнатися, давайте дізнатися, дізнатися, дізнатися, дізнатися. Aconcagüino, adagüe, agüe, agüé, agüen. Agüitarse, сперечатися, сором, умиротворення, античність, мертвий, неоднозначність, прикмета, водянистість, agüista.

Agüera, agüeran, agüeras, agüeres, agüeren, agüeros, agüío, agüista. Agüite, agüizote, alengüe, alengüé, alengüéis, alegüemos, alengüen, alengües. Неоднозначності, старий, старий, старий, умиротворити, заспокоїти, заспокоїти, заспокоїти. Апеляція, apirgüinarse, aragüeño, aragüirá, argüe, argüendera, argüendero, argüí.

Argüía, argüid, argüidor, argüís, argüitivo, attest, atest, засвідчувати. Будемо свідчити, свідчити, свідчити, сором, ганьба, сором, ганьба, сором.

За "В"

Двомовна, двомовна, двомовна, двомовна.

За "С"

Camagüe, camagüeyano, camagüira, cangüeso, cangüesos, chagüite, changüi, chigüil, chiquigüite, chirigüe, колінчасті вали, лелеки, cigüeñato, лелека. Cigüeños, cigüeñuela, cigüeñuelas, cigüete, colchagüino, coligüe, cologüina, comayagüense. Corregüela, curamagüey, суміжність, примикання. Колінчастий вал, cigüeña, chigüín, суміжність.

За "D"

Забій, забій, забій, забій, забій, забій. Злити, злити, злити, злити, злити, злити, злити, злити. Давай зіймемо гачок, скиньмо, скинемо, безсоромно, безсоромно, злиємо, забиємо.

За допомогою "E"

Ми ткнули, тикали, колупали, ковзали, тикали, ткнули, ткнули, кокали, ковзали, тикали, тикали. Давай натиснемо, підштовхнемо, натиснемо, підштовхнемо, підштовхнемо, натиснемо, підштовхнемо, штовхнемо.

Будемо, будемо, вони будуть, вони будуть, будемо, будемо, будемо, будемо. Ми будемо empigüelaremos, empigüelaremos, empigüelaren, empigüelaría, empigüelaría, empigüelaríais, empigüelarían, empigüelarían.

Ви б його закрутили, закрутили, закрутили, закрутили, закрутили, давайте накручуємо, викручуємо, накручуємо. Підштовхувати, штовхати, штовхати, штовхати, штовхати, штовхати, штовхати, штовхати.

Підштовхнути, натиснути, натиснути, підштовхнути, штовхнути, підключити, підключити, підключити. Engüere, engüeren, engüeres, engüero, enjagües, етнолінгвістичний, безкровний, екстралінгвістичний. Безкровний, тонкий, промийте.

За допомогою "F"

Fagüeño, fagüeños, fragüéis, fragüemos, fragüen, fragüín, fragües, fragüe.

За допомогою "G"

Güipil, güecho, güechos, güegüecho, güeldo, güeldrés, güelfas, güelfa, güelfos. Gargüero, gregüescos, guargüero. Güeña, güeñas, güera, güérmeces, güeros, güey, güila, güillín. Güillines, güilota, güin, güincha, güinche, güines, güira, güiras.

Güirís, güisaro, güisquería, güisqui, güisquil, güito. Güita, güitos, güitas, güeritos, güeritas. Güirila, Güiria, Güigüe, güiro. Güero, güelfo, güimba.

За "Н"

Лестощі, лестощі, лестощі, лестощі, higüela, higüera, higüero, higüeros, higüeyano, лестощі.

За допомогою "Я"

Ігюедо.

За допомогою "J"

Jagüel, jagüey, jagüilla, jigüe, jagüeles.

За "L"

Рід, очерет, очерет, очерет, очерет, короткий, короткий, короткий. Короткі язики, довгий язик, довгий язик, довгий язик, довгий язик, лінгвісти, лінгвістика, лінгвістика. язик, язик, язики, язики. Язик, язик, лінгвістика, лінгвіст, язик, язик.

За "М"

Mengüe, одномовна, macagüita, macagüitas, machigüe, magüeta, magüetas, magüeto, magüetos, majagüero. Металінгвістичний, металінгвістичний, багатомовний, багатомовний. Majagüeros, managüense, manigüero, mayagüezano, зменшився, зменшився, зменшився, зменшився.

До того часу"

Nacarigüe, nacarigües, nagüero, нікарагуанці, нікарагуанці.

За "П"

Парасолька, парасолька, парасолька, підставка для парасольки, підставка для парасольки, жебрацтво, жебрацтво, жебрацтво. Pedigüeños, pichagüero, pingüe, pingüedinosa, pingüenidosas, pingüenidoso, pingüenidosos, pingües. Пінгвіни, каноеїсти, каноеїсти, піргуін, піргуїни, багатомовні, багатомовні, психолінгвістичні.

Психолінгвістичний, парасолька, каное, багатомовний, каноеїст, жебрацтво, пінгвін, пінгвін, парасолька.

За допомогою "Q"

Quinquelingüe, quinquelingües.

За допомогою "R"

Rancagüino, reargüí, reargüía, reargüiaís, reargüía. Вони переставляли аргументувати, перетворювати в аргументи, заднім числом, заднім числом, заднім числом, заднім числом, заднім числом, заднім числом Він буде перемикатися, він перестарається, вони перестараються, ви перестаньте, я перестаньте, ви перестаньте, ми перестаньте, я б замовчуватися. Ви б перемикалися, ми б переспівувались, вони переставляли, ви б переставляли, ви переставляли, ви переставляли, ви переставляли, докоряли.

Regüeldo, regüeldos, rigüe, romperzaragüelles.

За "

Sangüesos, sangüeso, saragüete, saragüetes, scoundrel, scoundrels, scoundrels, соціолінгвістика. Sangüeño, sangüeños, sangüesa, sangüesa. Соціолінгвістичний, соціолінгвістичний, соціолінгвістичний, завантажуйте його, завантажуйте. Негідник, Sigüenza, santigüé.

Для Т "

Tegüe, terigüela, terigüelas, tigüilote, tigüilotes, trarigüe, trarigües, тримовна, тримовна, taragüí.

За "U"

Ungüentarios, мазь, мазі, ungüentaria, ungüentarias, ungüentario.

За "V"

Veragüense, сором, сором, сором, сором.

За "Y"

Yangüés, yegüería, yegüerías, yegüerío, yegüeriza, yegüerizas, yegüerizo, yegüerizos, yegüero, yegüeros, yegüita.

За "Z"

Zagüía, zaragüeyes, opossum, opossums.

Теми, що цікавлять

Слова з умлаутами.

Список літератури

1. Дієрез. (2020). Іспанія: Словник іспанської мови. Відновлено: dle.rae.es.
2. Дієрез. (2019). Іспанія: Вікіпедія. Відновлено з: es.wikipedia.org.
3. Перес, Дж. Та Гардей, А. (2011). Визначення умлаутів. (N / A): Визначення. Відновлено з: definicion.de.
4. Коельо, Ф. (С. ф.). Дієрез. (N / A): Словник сумнівів. Відновлено з: dictionarydedudas.com.
5. 50 прикладів слів з güe та güi (umlauts). (2019). Колумбія: приклади. Відновлено з: example.co.