КУЛЬТУРНА ГІБРИДИЗАЦІЯ: ПРОЦЕС, ТИПИ ТА ПРИКЛАДИ - КУЛЬТУРНА ЛЕКСИКА - 2025

Культурна гібридизація є процес , який відбувається після змішування двох різних культур. Концепція була введена аргентинським антропологом Нестором Гарсією Канкліні в 1990 році. Це вперше з'являється в його роботі під назвою "Гібридні культури: стратегії входу і виходу із сучасності".

Культура - це сукупність вірувань, традицій, мистецтва, мови та звичок, які переймають соціальні групи; Вони можуть ідентифікувати від невеликої групи людей до цілих націй, які поділяють ці характеристики. Термін гібридизація в науці відноситься в основному до синтезу або суміші.

Канкліні бере цей термін і застосовує його до соціальних досліджень. Поясніть, що так само, як і в природі, суспільства також адаптуються та змінюються.

Канкліні працював у таких країнах, як Аргентина, США, Іспанія та Мексика, де він жив з 1976 року. Ці постійні зміни керували ним у своїх напрямках досліджень культури та глобалізації.

Культурна гібридизація в Латинській Америці

Нестор Канкліні згадує, що культурна гібридизація відбувалася широко протягом всієї історії, але його дослідження, по суті, зосереджені на Латинській Америці, регіоні, утвореному сумішшю двох народів після завоювання, і в даний час має адаптуватися до модернізація.

Потім автор називає ці соціокультурні процеси культурною гібридизацією, коли дві різні структури, що існували окремо, тепер поєднуються і таким чином створюють нову динаміку, або для виживання, або для адаптації до нового середовища.

Культурний процес гібридизації

Часто вважається, що сучасність спричиняє зникнення предкових звичаїв та фольклору, але Канкліні зауважує, що гібридизація, а не зміна одних звичаїв для інших, перетворює їх.

Вигідний обмін

Цей процес "міцегенації", який відбувається між культурами, особливо помітний у Латинській Америці, де Канкліні зосередив свої спостереження. Будь то з етнічної, релігійної, мовної та навіть гастрономічної точки зору, цей регіон пройшов через незліченну кількість адаптацій.

Це можна розглядати як обмін, який позитивно вплинув на обидва сектори (корінні народи та завойовники), як це було у випадку внесення пшениці до кухні американських народів та какао, що вперше було доставлено до Європи, змінившись таким чином гастрономія обох континентів.

Як міра виживання

Однак процес також може здійснюватися як міра адаптації та виживання, як це сталося в релігійному аспекті під час завоювання.

Зіткнувшись з опором американських народів, перші місіонери вирішили пристосувати корінні релігійні звичаї до католицизму і таким чином не повністю їх зникнути.

Обряди та обряди дозволялося продовжувати до тих пір, поки вони були пристосовані до християнства, тим самим породжуючи мексиканське доіспаномовне святкування Дня мертвих, який тепер відзначається хрестами та месами.

Таким же чином священна постать Богоматері з Гвадалупи була задумана темною, і це було широко прийнято метисами, що сприяло обміну.

Види культурної гібридизації

Гібридизація не має єдиної причини існування, її тригерів може бути багато. При вивченні соціальних наук можна виділити різні типи культурних змін, які можуть закласти основи або порівняти з культурною гібридизацією.

Ендокультура

Йдеться про процес, за допомогою якого нові покоління переймають культуру свого середовища. Коли ви народжуєтесь, ви входите у вже сформований сценарій норм та поведінки, до якого ми адаптуємось свідомо чи несвідомо, щоб функціонувати в суспільстві.

Асиміляція

Це відбувається, коли зовнішня група, будь то мігранти чи етнічна меншина, стає частиною нової спільноти. Культурна асиміляція - це адаптаційний процес, який вони повинні пройти, щоб гарантувати оптимальне співіснування з новим середовищем.

Транскультурація

Це тип культурних змін, горезвісний у завоюваннях; Існує поняття "нижча культура" та інша "вища культура", і мова йде про те, що нижча пристосовується до використання та звичаїв вищої, яка сприймає себе як кращий варіант для одержувачів. Це відбувається в тій мірі, в якій втрачається початкова культура.

Зв'язок між культурною гібридизацією та міжкультурністю

На відміну від культурної гібридизації, яка вносить зміни між двома культурами і змінює їх, щоб вони могли адаптуватися до сучасної панорами, міжкультурність прагне зробити якнайменшу кількість змін між ними.

Інтеркультуралізм - це інтерактивний процес, який намагається поважати відмінності між різними культурами. Шукаючи взаємного збагачення, він позиціонує дві абсолютно різні культури як рівні, повністю відкидаючи поняття вищої та нижчої культур.

Приклад таких відносин можна побачити в Північній Америці: в той час як уряд Сполучених Штатів прагне забезпечити, щоб його мігранти повністю адаптувались до своїх звичаїв та мови (транскультурація), адміністрація Канади сприяє плюралізму серед своїх нових громадян (міжкультурність).

Приклади культурної гібридизації

Жодна культура, що контактує із зовнішнім світом, не впливає на вплив оточуючих. Однак є приклади - особливо на американському континенті - культур, повністю сформованих навколо цих обмінів.

Різдвяні традиції

Одним з найбільш помітних прикладів гібридних культурних демонстрацій є грудневі урочистості в Латинській Америці.

Традиція адаптована з урахуванням народження Христа, язичницьких обрядів до кінця року та західного звичаю фігури, відомої як Санта Клаус. Наприклад, у Колумбії ці святкування тривають до дев'яти днів.

Ідентичність визначається областями

Гібридизація стає такою, що вона навіть є частиною ідентичності людей, як це відбувається у Новому Орлеані в США; У цій зоні пов'язані англосаксонська, африканська та французька культури.

У Південній Америці відбувається щось подібне з Аргентиною: в цій країні співіснують корінні народи, метиси та нащадки іспанських та італійських біженців, які прибули в цей район наприкінці 19 століття.

В обох прикладах, мешканці цих регіонів не відокремлюють метизові характеристики від європейських, наприклад, і ця гібридна культура сприймається просто як "аргентинська".

Отже, гібридизація - це один з найважливіших культурних аспектів Америки, регіону, давно відомого як "новий континент". Мікс такий, що неможливо уявити регіон та його людей як щось менше, ніж гібрид різних культур.

Список літератури

1. Барберо, М. (2001) Гібридизація та міжкультурність. Нестор Гарсія Канкліні. Відновлено з Nestorgarciacanclini.net
2. Canclini, N. (1990) Гібридні культури: стратегії входу та виходу із сучасності. Деболсільо: Мексика.
3. EcuRed (sf) Ендокультура. Культурна антропологія. Відновлено з сайту Eiced.com
4. EcuRed (sf) транскультурація. Культурна антропологія. Відновлено з сайту Eiced.com
5. Lugo, J. (2010) Культурна гібридизація: втеча від глобалізації. Журнал Contratiempo. Відновлено з Revistacontratiempo.wordpress.com
6. Валенсія, А. (2013) Культурна гібридизація. Теоретичні школи спілкування. Відновлено з web.udlap.mx
7. Whalen, H. (2017) Культурна гібридність. Що таке культурна гібридизація? Отримано зі словника соціології відкритої освіти.