JORGE CARRERA ANDRADE: БІОГРАФІЯ, ЛІТЕРАТУРНИЙ СТИЛЬ ТА ТВОРИ - ЛІТЕРАТУРА

Хорхе Каррера Андраде (1903 - 1978) був еквадорським письменником, поетом, істориком, перекладачем і дипломатом 20 століття. Він був одним з найбільших прихильників еквадорських листів та поезії в регіоні.

З раннього віку він знав, як узгодити свою кар'єру дипломата з авторською. Каррера Андраде був у представництвах Республіки Еквадор у таких країнах, як Перу, Франція, Венесуела, Японія та Сполучені Штати Північної Америки.

Neruda50, з Вікісховища

Він походив із важливої родини, яка мала засоби забезпечити йому освіту, відповідну його здібностям. З самого початку він ототожнювався з Еквадорською соціалістичною партією, генеральною секретарем якої став.

Він був справжнім космополітом і потирав плечі найважливішим письменникам кожної країни, в якій проживав. У галузі, в якій найбільше виділялась його творчість, було в поезії. Тексти Каррери Андраде були перекладені різними мовами.

Наприкінці своєї діяльності дипломата наприкінці 1960-х Каррера Андраде присвятив себе викладанню, який тривав час у Державному університеті Нью-Йорка в Стоні Бруку. Він також взяв на себе завдання перекласти твір Поля Валері.

У 1976 році Академія еквадорської мови висунула його на отримання Нобелівської премії з літератури. Наступного року Карреру Андраде було відзначено премією Евгеніо Еспеджо, найвищою відзнакою еквадорського письменника.

Однією з його найвидатніших творів у поезії були «Неефективний ставок», опублікований у 1922 році, «Гірлянда мовчання 1926 року», Година освітлених вікон, що з’явились у 1937 році, та «Floresta de los guacamayos», яка була завершена у 1964 році.

Він також написав інші ключові твори, такі як «Обличчя та клімат» (1948), а також есеї, такі як La tierra siempre verde (1955). Крім того, одна з його робіт - відома автобіографія, яку він назвав Вулкан та колібрі (1970).

Біографія

Перші роки

Хорхе Каррера Андраде народився 18 вересня 1903 року в Кіто, Еквадор. Він був сином доктора Абелардо Каррери Андраде та Кармен Амелії Баки Андраде. Його батько був адвокатом і звільнився з посади міністра Верховного Суду. У молодші роки він співчував Ліберальній партії.

Кармен Амелія була добре освіченою жінкою, яка розмовляла французькою мовою, знала музику та мистецтво. Крім того, кажуть, що вона була красивою і люблячою зі своєю сім’єю, ще й тим, що переживає, що її діти отримали належну освіту.

У п’ятирічному віці Хорхе Каррера Андраде почав навчатися в будинку-інтернаті Борха. У 1914 році він вступив до Нормального Хуана Монталво, але тоді він знав, що його покликання полягає не в навчанні.

Звідти він ненадовго перейшов до Школи найманців і, нарешті, в 1915 році він вступив до школи Меджіа, де навчався в середній школі. Його вчителем літератури був Алехандро Андраде Коелло.

У цей час його літературна смуга почала пробуджуватися. Молодий чоловік відвідував книгарню Сукре і в червні 1916 року створив разом з деякими колегами журнал під назвою El Crepúsculo. У єдиних двох номерах, які вони опублікували, він підписався як "Жан Валжан" і "Ортос".

Літературне начало

Після короткої публікації Ель Крепускуло, Сезара Аріосто Ореллана, Луїса Анібала Санчеса та Хорхе Каррера Андраде зустрілися троє, які створили Літературне товариство "Сесар Борха". З нею вони видали журнал під назвою Ідея.

У своїх ранніх творах Каррера Андраде мав великий вплив з боку Рубена Даріо, потім він почав уподібнюватися до стилю модерн. Пізніше, завдяки текстам Уолта Вітмена, юнак з Кіто виявив натуралізм.

У ці роки хлопець співпрацював з журналом своєї школи під назвою «Інтелектуальне життя». Він також писав для гумористичного щотижневого журналу «Карикатура». У віці 16 років Каррера Андраде писала для журналу Juventud Estudiosa de Guayaquil.

У 1921 р. Він зробив добірку, яку назвав Антологічним резюме сучасної еквадорської лірики. Потім він отримав ступінь бакалавра і розпочав навчання з права; проте він відійшов від цієї кар'єри швидко.

Він приєднався до групи Renovación, в якій були фігури росту Бенджаміна Карріона та Мігеля Анхеля Замбрано. Потім він почав писати роман, який закінчив не на кількох сторінках.

Останні роки

У період з 1970 по 1972 рік Хорхе Каррера Андраде працював професором Державного університету Нью-Йорка в Стоні Бруку. Потім поїхав до Франції, де були його дружина та діти.

У 1975 році, коли йому було 72 роки, він повернувся до Кіто і влаштувався на роботу в Національну бібліотеку, незважаючи на те, що він погіршився внаслідок хвороби Паркінсона. Еквадор продовжував писати та публікувати.

Серед його творів цього періоду виділяється його автобіографія Вулкан і колібрі. Крім того, були видані томи з його повноцінними творами. У 1977 році Каррера Андраде отримав нагороду Євгеніо Еспеджо. Він закінчив свої роки у важкій економічній ситуації, але з захопленням своєю країною та світом.

Смерть

11 листопада 1978 року Хорхе Каррера Андраде помер у віці 75 років у своєму рідному місті Кіто. Письменник став жертвою перфорованої виразки, яка була ускладнена серцевими проблемами, які він представив.

Еквадор отримав від Каррери Андраде багату літературну спадщину, яка була зведена майже в тридцять томів, що містять його публікації. Вплив і актуальність Кіто мала масштабність у всьому світі і підносила його як одного з найбільших латиноамериканських письменників 20 століття.

Літературний стиль

Спочатку на його творчість вплинув модернізм. Кажуть, що Хорхе Каррера Андраде був частиною еквадорського авангарду, хоча деякі описували його стиль як «індофутуристський», оскільки він змішував пейзажну тематику з натуралізмом та переживаннями повсякденного життя.

Він є одним з найвідоміших еквадорських поетів XX століття, і його ім'я видатне поряд із великими латиноамериканськими літерами.

Його поетична творчість велика, але він не обмежував себе лише одним із напрямів писемності, оскільки написав декілька нарисів, а також антологій, історичних текстів та своєї автобіографії.

П'єси

Поезія

- Посібник з молодої еквадорської поезії, 1939 рік.

- Поетична антологія П'єра Реверді, 1940 рік.

- Покажчик сучасних французьких поетів, 1940 рік.

- Пол Валерій: Морське кладовище, Кантик колон, Інші вірші, 1945 рік.

- Сучасна французька поезія, 1961 рік.

Автобіографія

- Вулкан і колібрі, 1970 рік.

Переклади

Хорхе Каррера Андраде переклав тексти з декількох мов, серед них роман Бориса Андрійовича Лавреньова під назвою Сьомий товариш. Також для Вісенте Клавел він переклав кілька романів, перебуваючи в Барселоні.

З французької він переклав Альфредо Ганготена, еквадорського поета, який любив писати свої тексти цією мовою. Так само Каррера Андраде вивела б на іспанську мову кілька творів Поля Валері, включаючи пристань Ле Сіметьє.

Іншими поетами, якими він перекладав, були Реверді, Жорж Дюамель, Жюль Ромен, Андре Гід, Трістан Цара, Пол Елуард і Франсуа Маріак.

Список літератури

En.wikipedia.org. (2018). Хорхе Каррера Андраде. Доступно за адресою: en.wikipedia.org.
Cvc.cervantes.es. (2018). CVC. Кіто. Хорхе Каррера Андраде. Доступно за адресою: cvc.cervantes.es.
Avilés Pino, E. (2018). Каррера Андраде Хорхе - Історичні персонажі - Енциклопедія Дель Еквадор. Енциклопедія Еквадору. Доступно за адресою: encyclopediadelecuador.com.
Перес Піментел, Р. (2018). JORGE CARRERA ANDRADE. Біографічний словник Еквадору. Доступний за адресою: biograficoecuador.com словник.
Vanegas Coveña, S. (2018). Хорхе Каррера Андраде: "Речі, це життя". Гурток поезії. Доступний за адресою: cirlodepoesia.com.
Мартіно Альба, П. (2012). Біографії перекладача - Хорхе Каррера Андраде (1903-1978). Еквадор. Університет Аліканте. Доступно за адресою: web.ua.es/es.
Еквадорські листи. (1947). Автобіографія поета. Доступний за адресою: repository.uasb.edu.ec.

JORGE CARRERA ANDRADE: БІОГРАФІЯ, ЛІТЕРАТУРНИЙ СТИЛЬ ТА ТВОРИ - ЛІТЕРАТУРА - 2025