ХУАН ДЕ КАСТЕЛЬЯНОС: БІОГРАФІЯ, СТИЛЬ, ТВОРИ, ФРАЗИ - БІОГРАФІЇ - 2025

Хуан де Кастельянос (1522-1607) був іспанським священиком, дослідником і військовим, який увійшов в історію через хроніки, які він написав у зв'язку з подорожами до Нової Гранади, нині Колумбія. Добру частину свого життя він присвятив проведенню декількох експедицій по Новому Світу, деякі з них проходили вздовж Атлантичного узбережжя та Парійської затоки.

Кастельянос присвятив себе в молодші роки служіти солдатом на так званому Новому континенті. Деякий час він присвятив себе індійській торгівлі (яку продавав як рабів), а також брав участь у торгівлі перлами. Його священицьке покликання запізнилося, і звички він отримав у віці тридцяти семи.

Масляний портрет Хуана де Кастельяноса художника Рікардо Мороса Урбіна. Джерело: Рікардо Морос Урбіна (1865-1942), через Wikimedia Commons

Щодо свого виступу як письменника, Хуан де Кастельянос створив три твори, засновані на процесі завоювання Америки. Він включив власні експедиційні переживання та розповіді інших дослідників. Його творами були: Виступ капітана Франсиско Дрейка, «Елегії прославних людей Індії та історія Нового королівства Гранада».

Біографія

Народження

Хуан де Кастельянос народився 9 березня 1522 року в містечку Аланіс в Севільї. Про його батьків відомо, що вони присвятили себе польовій роботі, але, однак, їх імена невідомі.

Дослідження

Освіта Хуана де Кастельяноса проходила в місті Севілья. Там він поступив до Загальноосвітньої школи і перебував під вченням Мігеля де Ередіа, з яким він дізнався про граматику, поезію, латинську мову та інші предмети. Пізніше він розпочав своє життя військовим та розпочав свої експедиції, будучи ще підлітком.

Попрямуємо до Америки

З віком лише чотирнадцять років Кастелланос приєднався до військ правителя Антоніо Седеньо, і під командуванням Родріго Вега він відплив на Тринідадський острів, щоб боротися проти завойовника Єронімо Орталя. Сторона Веги перемогла Орталя, а потім вони вирушили до регіону Мета з наміром зловити та продати індіанців.

На території старої Нової Гранади

Кастельянос прибув до Курасао у 1540 році після поділу війська, коли Седеньо помер у 1538 році, а через рік поїхав на острів Кубагуа. Там він присвятив себе комерціалізації перлів, а потім поїхав на острів Маргарита. Через деякий час він прибув до Кабо-де-ла-Вела (1544 р.), І в той час у нього з'явилася дочка, яку він назвав Геронімою.

Дослідник пройшов через різні території в Нуеві-Гранаді (нині Колумбія), включаючи Санта-Марту та Картахену-де-Індіас. Там він присвятив себе гірничій промисловості та співпрацював з Лоренцо Мартіном у заснуванні міста Тамаламек. У 1546 році він повернувся до Санта-Марти для обробки дозволів на експлуатацію мін.

Бажає бути священиком

Хуан де Кастельянос зробив перші кроки, щоб стати священиком у середині 16 століття. У 1550 році дослідник заснував містечко Валледупар разом з Ернандо де Сантаною, і в той час він отримав священні шати, коли йому було приблизно тридцять вісім років.

Перші священичі функції

Кастельянос вирішив висвятити себе на священика, тому що почувався виснаженим від тривалих експедиційних подорожей. Однією з його перших функцій була священик у Картахені, де він відслужив свою першу месу. З 1562 р. Був парафіяльним священиком Тундського собору, де він служив більше трьох десятиліть.

Бюст Хуана де Кастельяноса на площі Болівар у Туні, Колумбія. Джерело: Harold Crick / Boyacense 2.0 з Боготи, Колумбія, через Wikimedia Commons

За своє релігійне життя священик завершив деякі тексти, які він розпочав у своїй роботі експедиціонером. У 1585 році він закінчив літопис про Санта-Марту, а через рік він почав розробляти історію того міста, саме тоді, коли англієць Френсіс Дрейк вторгся в Картахену.

Відомий твір

Хуан де Кастельянос мав особливий талант до листів, який він знав, як використовувати для запису процесу підкорення Іспанії до Америки. Так народився його відомий твір «Елегії прославлених людей Індії», твір з поетичними нюансами та історичним змістом.

У творі були тексти іспанською та латинською мовами, в яких священик розповідав про події, які пережили деякі з іспанських завойовників. Автор мав можливість побачити частину опублікованої праці, яка була видана в 1589 році в місті Мадрид, Іспанія.

Останні роки та смерть

Останні роки життя Кастельяноса були проведені присвячені священству та письменству. Сорок п’ять років він керував церквою Сантьяго де Тунья. Іспанці продовжували писати про колонізацію Америки.

Хуан де Кастельянос помер 27 листопада 1607 року в місті Тунья в старій Новій Гранаді (нині Колумбія) у віці вісімдесяти п’яти років.

Стиль

Літературному стилю Хуана де Кастельяноса було властиво використання культивованої, чіткої та точної мови, відповідно до слів 16 століття. У своїх роботах наукові, археологічні та історичні знання автора були невідомими.

Дослідник розробив свої твори з правдивості фактів, без доповнень чи упереджень, його тексти були правдивими.

Особливість його творів полягає в розповіді про події завоювання іспанців американської території в літературному жанрі літопису та у віршах. Кастельянос також писав про іспанських завойовників і особливо про Антильські острови, Попаян, Нуеву-Гранаду та Коста-Фірме.

П'єси

- Елегії видатних людей Індії (1589).

Короткий опис деяких його творів

Виступ капітана Франсиско Дрейка

Цей твір Кастелланоса виник внаслідок вторгнення англієць Френсіса Дрейка до міста Картахена у 1586 р. Автор розпочав розповідь у прозі та закінчив її у віршах. Цей текст був частиною анотацій письменника про місто Картахена-де-Індіас, але Рада Індії наказала його витягнути.

Крім усього іншого, експедиційний та іспанський священик висловив кілька негативних закидів своїх співвітчизників. Цей текст став відомий в Іспанії в 1921 році завдяки праці інтелектуала Гонсалеса Паленсії, який відповідав за його ретельне замовлення та редагування.

Елегії видатних людей Індії

Це був один із найважливіших і відомих творів Хуана де Кастельяноса, в якому він розповідав про події, що сталися в процесі колонізації іспанців в Америці. Автор використав літопис та поезію, щоб розповісти історичні факти.

Будова

Твір був структурований на чотири частини, які водночас складалися з елегій та пісень. Перша фаза полягала у відкритті Америки Христофором Колумбом та інших подвигах штурман. Кастельянос включав колонізацію Ямайки, Пуерто-Рико та Куби.

У другому розділі він розповів про свій досвід у Венесуелі, зокрема в Кубагуа та Маргариті, а також про перебування в Санта-Марті та Кабо-де-ла-Вела. Третя частина охоплювала колумбійські сценарії Антіокії, Попаяна та Картахени. Останній був пов'язаний з подіями, які сталися в Санта-Фе, Тунджі та Гуане.

Видання

Портрет Хуана де Кастельяноса, 1589 р. Джерело: Impressor de su Magestad, через Wikimedia Commons

Цей твір Кастелланоса складався зі 113 609 віршів, що підлягають переказуванню, і лише перша частина була опублікована, поки її автор був живий. Видання відбулося в Мадриді в 1589 році, а в 1874 році вийшла друга частина, також в Іспанії.

Фрагменти. Елегія IX. Я співаю перший

"Хоча це здається сухим звільненням

не продовжуйте тут пізніше,

Я вирішую повернутися далі на схід

Парії та навколишньої землі,

мати справу з "Ордасом" та його людьми,

кому я маю намір достатньо пояснити,

Ну, з найвищої честі добра

Ніщо менше заборгуване "Ордасу".

У Кастроверде були їхні пологи

королівства Леон і в Новій Іспанії

Він був одним з головних капітанів.

Той, що має найвищу цінність та найкращу майстерність;

на островах його вчинки були такими

що кожен продається подвигом,

і я ввічливо жадаю його заслуг

Він дав це дуже багато.

Але він не був задоволений цією удачею,

не менш почесна, ніж вирощена,

вже стверджує, що інший стає,

що було певним дуже розширеним регіоном.

Померти вузькою смертю,

коли він міг насолоджуватися більш широким життям … ”.

Елегія XII. Я співаю перший. Про смерть Антоніо Седеньо, де подія його дня переказується з тривогою

"До речей Кубагуа та Маргарити

прагнув, читачу, мою худу ручку

дати такий нескінченний зв’язок

деякий збір та коротка сума,

але дай мені Седеньо стільки крику

благаючи, щоб його справа була підведена підсумками

що перший з них вимушений

закінчити те, що я почав з ним.

… Він вивів п'ятсот вибраних чоловіків,

всі хоробрі солдати,

коней та зброї,

необхідних ремонтів.

З високих думок вони зворушені,

покладаються великі надії

із спробою побачити золотий храм

де поклоняється батькові Фаетона.

… Він змусив Седенно піти іншими шляхами

люди, які здаються цілком,

поділено на три капітани

щоб вони виявили наперед,

і він зупинився на кілька днів

ближче до моря з рештою

в містечку Койо, яке я вже рахую,

тому що це здавалося родючим сидінням… ”.

Фрагмент

"Слава богу, я даю, що бачу себе

в бідному куточку будинку

що милістю Божою і Царем я володію

в цьому Новому Королівстві Гранада,

після виснажливого родео

Що я зробив зі своєю погано вирізаною ручкою

співаючи різні вчинки та подвиги

наших людей і незнайомих людей.

І добре моя ліра однозначно

справді сформована чиста співзвучність

у трьох інших письмових томах,

де я святкував похорони

чоловіків у призначених Індіях,

з багатьма з яких у мене не було

більше дружби або більше знань

від загального хобі, заслужено,

публічним проголошенням та визначеністю

що дало гучний ріг від його вчинків,

невдячність була б моєю великою

якщо ті з Аделантадо мовчали,

Дон Гонсало Хіменес де Кесада

цінність якої була для мене горезвісною

для багаторічної розмови,

і відважних лицарів

під їх знаком бойовики,

деякі з яких є сьогодні

присутній надійними свідками

копіткої мови

де з бажанням вам служити

Істина мене призвела… ”.

Фрази

- «Доброзичливість не може нашкодити тим, кому пощастило; але я напевно висловлюю сказане сьогоднішнім і минулим, що благополучні події з розсудливістю рідко супроводжуються … ».

- "Чи можливо мати таку м'якість у сумних та страждаючих серцях? Чи можна мені помститися за такі великі правопорушення?… ”.

- «Повернись, поклади зброю до рук і вимагай втраченої свободи. Закінчіть найжорстокіших тиранів - причину нашого поганого життя, юнаки та сиві хлопці намагаються вжити заслужених поправок … "

- “Той, хто страждає від болю і болю, не звертаючи уваги на все інше, вимушений від власних клопотів, часто втрачає страх і боягузтво. І тому (таким чином) нечасто страхи породжують і зумовлюють сміливість… ”.

- "Заздрість ніколи не відхиляється від найвидатнішого процвітання. Раніше обидва народилися за один день, і обидва ростуть разом … ”.

- «Ці люди, жінки і чоловіки, здебільшого добре розміщені. Дуже добре вимішаних пропорцій, з певною галантністю, яка не була поміщена, кваліфікована у своїх дружинах воїнів … ”.

- «Седенньо, як я хороший свідок, він був хорошим капітаном і добрим солдатом; але він належав другові та ворогу надто довірливим ».

- «Страждання не є неможливими, коли фортуна грає у важкі ігри; але болі будуть витривалішими і менше болітимуть такі транси, якщо вони не принесуть інших більш страшних, які завжди прагнуть досягати. Ну, дуже цілі сили розбиваються, якщо одна за одною встає ».

- "Якщо ви бачите, як вмирає найсильніший бій, розум не просить вас дивуватися. Але якщо вмирання трави було удачею, то неправильно, що тисяча злих людей мають імена, і тому смерть - це більше, ніж смерть, а людей такої війни більше, ніж людей. Що ж, дуже легкого жала достатньо, щоб дати могилу.

Список літератури

1. Хуан де Кастельянос. (2017). Колумбія: Банкрекультурні. Відновлено з сайту: encyclopedia.banrepcultural.org.
2. Хуан де Кастельянос. (С. ф.). (N / a): Рідні народи. Біографії Відновлено з: pueblosoriginario.com.
3. Хуан де Кастельянос. (С. ф.). Куба: EcuRed. Відновлено з: eured.cu.
4. Тамаро, Е. (2019). Хуан де Кастельянос. (N / a): Біографії та життя. Відновлено з: biografiasyvidas.com.
5. Хуан де Кастельянос. (2019). Іспанія: Вікіпедія. Відновлено з: es.wikipedia.org.