ТЕАТРАЛІЗОВАНЕ ЧИТАННЯ: ХАРАКТЕРИСТИКИ, ПРОЗОДИЧНІ ЕЛЕМЕНТИ, ПРИКЛАДИ - ЛІТЕРАТУРА - 2025

Театралізоване читання є формою усного читання , в якому один або кілька людей , що представляють символи в тексті голосу. Це підкреслює емоції та інтенсивність слів, а в деяких випадках каденцію історії також супроводжує мова тіла.

Особливо в частині діалогів театралізоване читання використовує голос так, ніби це театральна вистава. Хоча воно не потребує запам'ятовування текстів, для кращого представлення потрібен певний тест для уточнення виразної спроможності кожного з персонажів.

У театралізованому читанні емоції персонажів представлені голосом. Джерело: pixabay.com

Театралізоване читання використовується в школах та коледжах для заохочення до читання та розширення знань з класичних творів з дуже хорошими результатами. Крім того, протягом багатьох років його використовували для представлення історій чи романів на радіо та інших просторах.

характеристики

Театралізоване читання, як правило, є груповою діяльністю. У ньому кожен персонаж інтерпретується читачем, який представляє емоції своїм голосом так, ніби справжній герой виступає.

Ця практика не вимагає костюмів, декорацій чи запам'ятовування текстів. Читання можна проводити як сидячи, так і стоячи, а при бажанні інтенсивність слів також може супроводжуватися мовою тіла.

Під час виступу кожен читач ототожнюється з персонажем та висловлює свої почуття та ставлення своєю голосовою інтонацією, яка проектується на аудиторію.

Щоб зробити читання більш спритним, кожна людина повинна мати в руках копію тексту.

Аспекти розгляду

Для успішного читання театралізованого читання є деякі важливі аспекти, які слід враховувати. Перший - вибір твору. Важливо, щоб він мав деяку художню цінність і мав аналогічну кількість персонажів для читачів, які збираються брати участь.

Театральні п'єси ідеально підходять для такого типу занять, оскільки вони складаються здебільшого з діалогів і мають розширення, яке зазвичай може бути завершено за одну чи дві години читання.

Перед інтерпретацією рекомендується ознайомити учасників з твором, жанром, до якого він належить, та часом, в який він написаний, щоб надати йому правильний наголос та значення.

Прозодичні елементи в драматизованому читанні

Освоєння голосу з чіткою та точною дикцією має важливе значення для гарантування якісного театралізованого читання та полегшення розуміння твору слухачам.

Під час модуляції важливо, щоб читачі враховували такі прозодичні елементи:

Акцент

Словник Королівської іспанської академії визначає його як рельєф, який надається слову при вимові, відрізняючи його від інших більшою інтенсивністю, більшою тривалістю або більш високим тоном. Він диференціює наголошені та ненаголошені склади слова.

Інтонація

Саме мелодійний рух, з яким артикулюються фрази, передбачає зміни тону, тривалості та інтенсивності звуку та відображає конкретне значення чи намір. В інтонації розрізняють питальні, кличні та декларативні речення, надаючи їм більше значення.

Ритм

Це натякає на розподіл складів, наголосів та пауз у реченні. Він розрізняє орфографічні наголоси та відзначає тривалість інтервалів, поважаючи розділові знаки.

Швидкість

Читання слід проводити з відповідною швидкістю, контролюючи дихання і не надто швидко йти, щоб полегшити розуміння. З іншого боку, важливо читати з упевненістю, природно і без вагань, якщо тільки персонаж цього не вимагає.

Голос

Залежно від персонажа, який відтворюється, може знадобитися також адаптувати голос і надати йому відповідний тон. Наприклад, якщо він повинен представляти дорослого, підлітка чи дитину, голос буде різним для кожного випадку. Те саме, якщо головний герой має якусь особливу характеристику у своєму способі розмови, як це може бути у випадку з іноземцем чи гангсосом.

Крім того, гучність голосу повинна бути пристосована до емоційності тексту, уникаючи одноманітності.

Нарешті, для кращого представлення доцільно провести тести для уточнення виразної спроможності кожного з персонажів.

Приклади театралізованого читання

Аудіокниги - приклад театралізованого читання. Джерело: pixabay.com

Радіо-романи

Найвідоміший приклад театралізованого читання - радіо-драма чи радіо-драма, радіосеріал, який роками використовується для представлення історій за допомогою цих засобів спілкування.

В деяких випадках це базується лише на читанні текстів різними персонажами, в інших же звукові ефекти та музика також додаються, щоб створити більшу драматизацію та допомогти слухачеві уявити та пережити те, що їм сказано.

Педагогічна діяльність у школах

Театралізоване читання також використовується в школах та коледжах як педагогічна діяльність. Це дозволяє підліткам займатися текстами, заохочуючи до читання та знання класичних творів.

Аудіокниги

Ще один приклад театралізованого читання - аудіокниги із записами різних текстів.

Багато відомих авторів, такі як Маріо Бенедетті, Хорхе Луїс Борхес, Каміло Хосе Села, Хуліо Кортазар, Габріель Гарсія Маркес та Стівен Кінг опублікували версії своїх творів, прочитані самими в такому форматі.

Аудіокниги можуть містити повний текст або скорочену версію оригіналу. У деяких випадках до цих записів додаються також звукові ефекти, як це відбувається в радіопрограмах.

Вони призначені для людей без звичок читання, мало часу або хто постійно подорожує. Також тим, хто має проблеми із зором, неграмотним, студентам, які хочуть ознайомитись з мовою, або тим, хто любить слухати подібні матеріали.

Список літератури

1. Редактори словника Мерріам-Вебстер. Театралізоване читання. Доступний за адресою: merriam-webster.com
2. Йендес, Люсі (2017). Театралізовані читання: декламації з поезії та прози. Престонська бібліотека № 1. Доступна за адресою: gutenberg.org
3. Баес Касерес, Танія. Навчання: посібник з театралізованого читання. Навчальна перспектива цифрового журналу. Джерело: revistaperspectiva.cl
4. Рохас, Мунгія. Театралізоване читання. Доступно за адресою: leermunguia.atavist.com
5. Анос, Маріано. Як зробити театралізоване читання. Доступно за адресою: Ovmuertas.wordpress.com
6. Міжнародна школа Логос. Що таке театралізоване читання? Доступно за адресою: logosinternationalschool.es
7. Театралізоване читання, EcuRed. Доступний за адресою: eured.cu
8. Словник Королівської іспанської академії (RAE). Доступно за адресою: rae.es