РОЗМОВНА МОВА: ХАРАКТЕРИСТИКИ, РІВНІ, ВЖИВАННЯ, ПРИКЛАДИ - ЛІТЕРАТУРА - 2025

Розмовна мова все , що усний вираз , яке відбувається щодня серед носіїв мови, в неформальній обстановці. Це форма локусу, яка використовується на всій земній площині серед переважної більшості людей з короткою і прямою комунікативною метою.

Слово "розмовне", етимологічно кажучи, походить від латинського слова колоквіум. Префікс co означає: "зіткнення", "союз", "рясний", "приголосний". Зі свого боку, кореневий локус має значення: "говорити", "красномовство", "вибагливий". Суфікс ium, зі свого боку, означає: "принцип", "винищення", "допомога".

Джерело: pixabay.com

У загальному розумінні слово "розмовне" означає "розмова", тому висловлювання "розмовна мова" відноситься до виразів, характерних для повсякденних розмов.

Помилково, тривалий час термін "розмовний" плутають як синонім бідності, вульгарності, і в той же час терміну "вульгарний" надається конотація "грубість", "нахабство". Ця серія мовних помилок породила велику плутанину в ораторах при посиланні на ці передумови та слова.

Розмовний жоден раз не означав бідності, а також вульгарно - не грубість. Однак це було припущено та розповсюджено. Правда полягає в тому, що «розмовне», якщо ми зробимо аналогію, стосується комунікативних форм народу.

Зі свого боку, вульгарне - це протилежність культурному, це спілкування, яке відбувається без такої кількості правил чи інструменталізмів; іншими словами: спілкування людей.

характеристики

Уособлює мовну ідентичність народів

Розмовна мова має таке значення, що стає фонологічним слідом народів, що позначає їх мовну ідентичність перед рештою населення.

Так само, як це відбувається з територіальною організацією країн, які поділяються на провінції, штати та муніципалітети, те саме відбувається і з розмовною промовою.

Існує мова кожного населення з його чітко вираженими діалектними відмінностями, і є загальна мова, яка певною мірою включає значну суму різних промов, характерних для кожної області.

Ці виступи, характерні для кожної області, - це те, що надає їм багатства та ототожнює їх фонологічно та граматично. Кожна країна має унікальні вирази, і кожна держава та кожне село мають власну термінологію в розмовному мові. Єдиною метою цих ресурсів є досягнення комунікативного факту простим та текучим способом.

Спонтанність

Розмовна мова - це дзеркало повсякденного життя, тому спонтанність є однією з найпоширеніших її характеристик.

Цей тип мови вільний від усіх зв'язків і підпорядковується виключно та виключно усним угодам тих, хто ним користується. Зрозумійте за усними домовленостями: всі ті виступи, які співбесідники знають і керують, і характерні для їхньої місцевості.

Природність мови тих, хто її застосовує, стає однією з найвиразніших ознак цього способу спілкування, що надає йому свіжості, масштабу та гнучкості.

Простий лексикон

Ті, хто вживає його, як правило, не застосовують складних термінів, а скоріше комунікативний факт зводиться до загальних слів глобального менеджменту і, звичайно, слів, характерних для вживаного діалекту чи піддіалекта.

Розширене використання жестів

Людське спілкування - це дуже складний і завершений акт. Однак, що стосується розмовної мови, незважаючи на те, що вона є формою повсякденного спілкування, вона не означає, що ресурси не використовуються для її збагачення.

Жести, ті знаки, жести і несучість, які підсилюють виразність повідомлень, широко застосовуються в розмовному спілкуванні, особливо для зменшення кількості слів при мовленні.

Часте вживання слів «wildcard»

Ці підмітні слова стають тими самими, що підпадають під те, що вважається "косизмом", наприклад: "річ", "те", "те", "оболонка" (у випадку Венесуели), роль якої - видалити або замінити велику кількість слів під час спілкування.

Потрібно мати на увазі, що в освіченій мові цей тип ресурсів включається в «пороки» спілкування, оскільки їх тривале використання знижує лексику мовців.

Рівні

Щодо ресурсів, пов'язаних з цим мовним виразом, можна чітко оцінити наступні три рівні та їх прояви:

Фонічний рівень

З точки зору фонації цінуються такі елементи:

Ономатопея

Тобто: використання слів, які імітують природні чи неприродні звуки, а не дискурсивні під час виступу та не характерні для людської мови. Прикладом може бути: "І машина поїхала," fuuunnnnnnnn ", і поліція не змогла доїхати до них".

Розслаблене ставлення і не підпорядковане мовним нормам

Через свою неофіційну природу нормально, що розмовна мова має тенденцію представляти неповагу до правил, які регулюють мову. Однак, незважаючи на порушення мовних законів, комунікація тече і відбувається; з його деталями, але це буває.

Інтонація

Інтонація, будучи усним спілкуванням, відіграє відповідну роль. Залежно від причини (вигукової, питальної чи спонукальної) вона буде властивістю інтонації, також адаптуючись до комунікативного контексту.

Існує багато факторів, які впливають на інтонацію: афілійовані, емоційні, союзні, трудові. Залежно від зв’язку між співрозмовниками, це буде наміром усності.

Діалектні риси

Розмовна мова ніколи не є однаковою в будь-якій області світу, навіть коли вони поділяють одну і ту ж національну територію, ні регіональну, ні муніципальну, і навіть ту саму частину. Кожне місце має свої діалектні особливості, які надають йому співзвучності.

Лінгвістичні дослідження підтвердили наявність та розширення піддіалектів навіть у невеликих верствах населення.

Кожна група людей, що належать до спільноти, поділяючись смаками чи тенденціями в будь-якій галузі мистецтва, розваг чи професій, схильна включати або створювати слова, що відповідають їхнім комунікаційним потребам.

Це не так дивно, як це звучить. Сама мова - це змінна сутність, «істота», виготовлена ​​з букв, звуків, яка відповідає вимогам ораторів і трансформується відповідно до наявних у суб'єктів, які її використовують.

Ця серія піддіалектів із відповідними ритмічними та мелодичними відтінками - це ті, що надають ідентичності населенню та групам, що їх складають. З цієї причини звичайно чути, як люди говорять: "Той уругвайський, той колумбійський, той мексиканський, цей рокерський і той сальсеро", ледве чуючи їх, бо звуковий знак акценту, жести і вбрання, залиште їх у доказі.

Розширене використання апокопів

Елісії дуже поширені в розмовній мові саме через те, що сказано в попередніх характеристиках.

Будучи звичайно коротким актом спілкування, воно, як правило, містить велику кількість придушених слів. Хоча слова проявляються таким чином, вони зазвичай добре розуміються серед співрозмовників через попередні домовленості культурно-комунікативного аспекту.

Яскравим прикладом може бути: “Come pa´ que ver´”, де слово “para” викреслюється на додаток до “s” в кінці сполучення дієслова “see” у другій особі.

Сутички є однією з найбільш розслаблених і поширених характеристик у розмовних мовах у всьому світі. Вони вважаються всередині спілкування своєрідною "економією мови".

Морфосинтаксичний рівень

У межах морфосинтаксичних елементів розмовної мови видно наступне:

Використання вигуків, знаків питання, зменшувальних і допоміжних

Дуже часто зустрічається серед розмовних співрозмовників перебільшене використання мови в інтонаційному відношенні або збільшення або зменшення властивостей предметів чи істот під час спілкування.

Оскільки вони не підпадають під дію жодного закону, а суб'єкти абсолютно вільні, виразність - це начальник. Тому прийнято чути: зменшувачі, «Візок»; доповнювачі, "La mujerzota"; вигуки: "Порахуй добре!" та допити "А що він тобі сказав?"

Наявність невизначених статей для першої та другої особи

Ще один дуже поширений елемент, присутній у цьому типі мови. Це занадто нормально у використанні "один", "один" і "якийсь", "якийсь".

Деякі чіткі приклади: «Ви не знаєте, що може статися»; "Деякі з тих, кого я відчуваю, впадуть".

Використання статей перед власними назвами

Це ще один дуже поширений аспект у розмовній мові, особливо у нижчих верствах. Часто чути: "Ель Пепе прийшов і зробив свою справу з Марією, яка розглядає їх як сантікос".

Короткі фрази

Для тієї ж стислості, яка характеризує цей тип промов, нормально для тих, хто його використовує, включати використання коротких фраз, які повідомляють правильну річ. Що потрібно - це проявити наступне, необхідне.

Використання гіпербатону

Тобто відбувається зміна загального синтаксису речень, щоб підкреслити якусь конкретну частину мови.

Зловживання та неправильне використання змагальних зв’язків

"Але", "проте", "більше" широко використовуються в цьому виді мови, що призводить до зловживань і зносу.

Мабуть, найделікатніше - це неправильне їх використання. Дуже нормально чути фрази на кшталт: "Але вона все-таки це зробила"; "Все ж він нічого не міг сказати"; що представляє це грубою помилкою, оскільки "але", "однак і" більше "є синонімами.

Лаїзм

Це стосується використання та зловживання особистим займенником «ля» при розвитку спілкування. Також представлені Loísmo та leísmo, що практично однаково, але з займенниками "lo" та "le".

Імпровізація

Як продукт самої стислості цього комунікативного факту, співрозмовники повинні використовувати винахід, щоб максимально ефективно відповісти на питання, які їм задаються.

Ця характеристика збільшує неточність розмовної мови, оскільки в усіх випадках на неї не відповідають відповідним чином, або так, як очікує інший співрозмовник.

Однак, і всупереч тому, що багато хто думає, імпровізація, через безпосередність, яку вона вимагає, вимагає застосування інтелекту для здійснення.

Лексико-семантичний рівень

Поширена лексика

Слова, що вживаються, мають невимушене вживання і не мають великої складності, а швидше виконують комунікативний факт найпростішим способом.

Обмежений і неточний словниковий запас

Оскільки багато з цих розмов проходять у групах або обмежені часом, у який вони мають відбутися, співрозмовники присвячені зробити своє повідомлення максимально стислим і, хоча це звучить дивно, але не так точно.

Щоб зменшити участь у виступах, вони використовують місцеві ідіоми.

Ці «ідіоми», або вирази, пристосовані до реалій кожної спільноти, мають властивість пояснювати в декількох словах ситуації, які потребують більшої кількості слів.

Коли ці мовні прояви використовуються, вони, як правило, залишають певні комунікаційні прогалини, заповнені ліричним приймачем, який припускає те, що хотів сказати відправник, наблизившись до повідомлення, навіть коли це не зовсім те, що він хотів передати.

Яскравим прикладом може бути те, що в розмові між групою венесуельців, за столом з багатьма предметами, один з них говорить: "Він засмутився зі мною і кинув на мене" стручок ", вказуючи на стіл, не вказуючи, який конкретно об'єкт посилається. У той момент кожен із присутніх міг припустити, що будь-який із предметів був кинутим.

У Венесуелі слово «вайна» - дуже часте іменник, яке використовується для заміни будь-якого предмета чи дії. Ми могли б класифікувати це як "ректизм".

Філе

Цей порок зазвичай виникає, коли в одному із співрозмовників є комунікаційні або лексичні прогалини, оскільки вони не мають негайної відповіді про те, що просять або не знають, як продовжити розмову. Серед найпоширеніших наповнювачів: "це", "добре", "як я поясню".

Порівняння

Ці типи мовних проявів також дуже поширені і зазвичай відносяться до елементів, близьких до навколишнього середовища. Їх мета - підкреслити якість одного із співрозмовників - чи для насмішок, чи для розваг.

Ясними прикладами були б: "Ви літак!" (для посилання на швидке мислення), або "Ти такий делікатний, як осел!" (для позначення недостатньої чутливості).

Дефіцитні літературні ресурси

Характерно для середовищ, де цей тип спілкування має тенденцію відбуватися, а також обумовлений культурними та / або освітніми відмінностями, які можуть виникнути між співрозмовниками.

Програми

Використання розмовної мови підпорядковане двом чітко визначеним контекстам: сімейному контексту та популярному.

У сімейному контексті

Коли згадується про цю область, мова йде про мову, яку члени сім'ї застосовують до своїх членів. Ця мова представляє широке жестове багатство, яке має величезні наслідки для усності.

Він обмежений дуже складними структурами співіснування, де ступені авторитету відіграють вирішальну роль. У цьому аспекті кожна сім'я - це лексичний всесвіт, де кожне слово та жест зумовлені внутрішніми зв’язками співрозмовників.

У популярному контексті

Це стосується простору поза домом, всього, в чому співрозмовники обмежені, і що чуже для роботи чи вчених. У ньому представлено велике багатство ідіом, а комунікації, що відбуваються в цьому середовищі, залежать від підготовки кожного предмета.

Тут, у цьому середовищі, можна побачити присутність решти підгруп, де відбувається життя співрозмовників, кожна зі своїми діалектними варіантами.

Можна говорити про загальне середовище, до якого обмежені решта мікросередовищ, серед яких відбувається постійний обмін ораторами.

Це надзвичайно багата і складна структура, яка показує безліч мовних граней, якими може володіти звичайний предмет.

Приклади

Нижче наведено два діалоги, де розмовна мова виражається виразно:

Приклад 1

-Звідки ти родом, Луїсіто? Ви виглядаєте втомленими, - сказав Педро, жестикулюючи привернути увагу.

-Хей, Педро. Ти завжди ходиш як самуро, очікуючи життя кожного. Я приходжу з роботи. Сьогодні день був сильним, - сказав Луїс з неприємним тоном.

-Ви завжди смішні … А що ж вони вас тоді посилали? - відповів Педро, трохи роздратований.

"Те саме, що завжди, помилка … Подивіться, я поспішу, поговоримо пізніше", - сказав Луїс, миттєво відходячи.

Приклад 2

-Погляньте, Луїсе, ти бачиш будиночок там? - сказав Педро низьким та загадковим голосом.

Що так дивно? - сказав Луїс також тихим голосом, граючи разом з Педро.

-Така жінка живе там, Марія Луїза. Ця жінка несе мене з розуму - це перинола, порівняно, - відповів Педро, схвильований.

-О, товаришу, ти не граєш на тому полі, це як ніколи, ти чула? - сказав Луїс і пішов сміючись.

В обох прикладах присутні скорочення, порівняння, запитання, вигуки, використання зменшувальних і допоміжних засобів, типові елементи розмовної мови.

Список літератури

1. Panizo Rodríguez, J. (S. f.). Примітки до розмовної мови. Порівняння Іспанія: віртуальний Сервантес. Відновлено з: cervantesvirtual.com
2. Розмовна мова, дзеркало ідентичності. (2017). Мексика: Діаріо де Юкатан. Відновлено з: yucatan.com.mx
3. Розмовна мова. (С. ф.). (п / в): Вікіпедія. Відновлено з: es.wikipedia.org
4. Розмовна мова. Куба: EcuRed. Відновлено з: eured.cu
5. Gómez Jiménez, J. (S. f.). Формальні аспекти оповіді: розмовна мова, академічна мова. (п / в): Letralia. Відновлено: letralia.com