- Характеристика мов зв’язування
- Приклади
- Черокі
- Аймара-Кечуа
- Японці
- Баскські
- Фінська
- Суахілі
- Список літератури
Ці Аглютинативне мови , в яких слова складаються з лінійної послідовності морфем відмінних і кожен компонент значення представлений своїм власним морфемой. Морфема розуміється як мінімальна одиниця значення. Це неможливо розділити на менші значні одиниці.
Термін сполучна походить від латинського дієслова agglutinare, що перекладається як "змусити його дотримуватися", "вставити", "зварити", "поставити в контакт". У лінгвістиці вираз аглютинуючі мови відноситься до підкатегорії в межах типологічної класифікації мов. Ця класифікація, зокрема, відповідає морфологічному критерію.
Черокі вважається мовою аглютинації
Таким чином, беручи до уваги цей критерій, мови класифікують як ізолюючі чи аналітичні, синтетичні та полісинтетичні. У першому слова складаються з єдиної морфеми. Синтетичні складаються з декількох морфем, з чітко диференційованими коренями та афіксами. А в полісинтетиці поєднуються сполучні та ізолюючі особливості.
У свою чергу синтетичні мови поділяються на мови аглютинації та флективні мови. Як було пояснено вище, морфеми в'яжучих мають одне значення і чітко відрізняються.
Натомість зазвичай можна знайти амальгаму морфем на мовах виборчих. Тому сегментація слів складна.
Характеристика мов зв’язування
Те, що характеризує агглютинаційні мови, є ключовим морфологічним аспектом: вони містять декілька морфем у кожному слові. У турецькій мові, наприклад, можна знайти до десяти морфем.
Тепер кожна з цих морфем має унікальне значення, і її межі (початок і кінець) легко визначити. Тому кожен із компонентів слова може бути сегментований.
З іншого боку, ще одна характеристика полягає в тому, що його морфеми не зазнають змін або асиміляцій через вплив суміжних морфем. Загалом, кожен із цих морфів відповідає за складання лише однієї з граматичних категорій (зменшувальний, напружений та словесний аспект, множинність).
Слід зазначити, що не існує виключно обов'язкової мови. Більшою чи меншою мірою всі мови демонструють особливості виділення або аналітичної, синтетичної та полісинтетичної мови.
Приклади
Черокі
Деякі мови корінних американців перераховані як мови аглютинації. Серед них - черокі. Про нього говорять насамперед у США, зокрема в Північній Кароліні та Оклахомі та Арканзасі.
Прикладом цієї мови є слово datsigowhtisgv'i, що означає "я бачив щось, що стикається зі мною". При аналізі виявляються такі морфеми da + tsi + gowhti + sg + v'i:
-da (об'єкт перед диктором)
-ци (тема від першої особи: я)
-gowhti (корінь слова, дієслово бачити)
-sg (прогресивний аспект дієслова, прогресивна дія)
-v'i (минулий час)
Аймара-Кечуа
Ще однією з американських аглютинаційних мов є аймара (також аймара чи аймара). Це одна з головних мов Південної Америки, якою розмовляють понад два мільйони людей в Андському регіоні Болівія, Перу, Чилі та Аргентина. За оцінками, існує від двох до восьми діалектів аймара.
З іншого боку, є вказівки на те, що аймара може бути віддалено пов’язана з кечуа, оскільки існує багато лексичних подібностей між двома мовами. Вважається, що це може бути тому, що ви поділяєте близько 25% свого словникового запасу. Однак це остаточно не доведено.
Слово аймара Isyyylkañapkama показує цю прив'язку. Це означає "поки (він / вона) в школі", а його морфеми: іскуйла-на-ка-ньапа-кама. Ця сегментація аналізується наступним чином:
-iskuyla (іменник: школа)
-na (локально: en)
-ka (вербалізує попередню тему іскуйлан (а))
-ña: (згрупує все вищезазначене під значенням "(стан) перебування в школі")
-pa: (третя особа, що володіє: su)
-kama (морфема збирача / реактора та переклад: до або поки)
Японці
Японська мова розмовляється майже виключно в японському архіпелазі. Тому він давно фізично відокремлений від інших мов. Однак, хоча вона відрізняється за структурою від китайської, вона зазнала глибокого впливу на лексичному рівні та в її системі письма.
За своєю морфологічною будовою вона належить до групи мов зв’язування. Він характеризується суфіксальною морфологією в основному (суфікси розміщуються перед коренем). І дієслова, і прикметник сполучені залежно від часу дієслова.
Таким чином, вираз omoshirokunakatta, що перекладається "Це було (було / було / було) цікаво", може бути сегментоване так: omoshiro + kuna + katta. Значення цих морфем:
-omoshiro: цікавий прикметник
-куна: заперечення
-katta: дієслово натягнутий у минулому
Баскські
Баск, який також називають Евскера, є єдиним залишком мов, якими розмовляли в південно-західній Європі до того, як регіон був романізований у ІІ-І ст. До н. C. Вживається переважно в Іспанії та Франції.
На баскській мові можна зустріти різні випадки аглютинації. Слово etxe, що в перекладі означає "будинок", може мати різні значення з малою кількістю комбінацій. Починаючи з того самого кореня, ви можете отримати:
-etxe-a (домашня)
-etxe-tik (від дому)
-etxe-ak (будинки)
-etxe-ko (з будинку, що належить до будинку)
-etxe-ra (до будинку)
-etxe-rako (їде додому)
-etxe-raino (до будинку)
Інший приклад цих аглютинацій в баскській мові знаходимо в слові gizon, що в перекладі означає "людина". Звідси можна отримати такі комбінації:
-gizon-a (людина)
-gizon-arentzat (для людини)
-gizon-arekin (з людиною)
-gizon-aren (від людини)
-gizon-arekin (з людиною)
Фінська
Фінська мова - ще один представник агглютинаційних мов. Близько 5 мільйонів людей говорять про це, переважно у Фінляндії та Швеції. Але спікери є також у Норвегії, Естонії, Канаді та Росії.
Тепер явище аглютинації можна уявити словом taloissani, що в перекладі означає "в моїх будинках". При його сегментації можна спостерігати такі морфеми:
-тало (будинок)
-i (множина)
-са (в межах)
-ні (мій, мій)
Суахілі
Суахілі - одна з мов, відома як високо аглютинаційна. Він також відомий як суахілі, Kiswahili або суахілі. Це африканська мова, якою розмовляють переважно в Кенії та Танзанії. А також поширений у прикордонних районах Мозамбіку, Уганди, Руанди, Конго, Сомалі, Бурунді та Замбії.
Дієслова суахілі є прикладом того, як це явище працює цією мовою. Вони складаються з кореневих плюс префіксів, які представляють різні вербальні категорії, такі як особа та час дієслова. Комплекси дієслів включають предметні займенники, які вбудовані у дієслово.
Таким чином, вираз укімеката перекладається "якби ти вирізав". Складається з морфем: u (ти) + ki (умовний: так) + я (минула досконала форма дієслова: habías) + ката (корінь, дієслово вирізати).
Список літератури
- SIL Словник лінгвістичних термінів. (с / ф). Агглютинативна мова. Взято з glossary.sil.org.
- Манкер, Дж. (2016, 26 лютого). Морфологічна типологія. Взято з berkeley.edu.
- Encyclopædia Britannica. (2009 р., 10 лютого). Аглютинація. Взято з britannica.com
- Омніглот. (с / ф). Фінська (суомі). Взяті з omniglot.com.
- Ескандел Відаль, М. В. та ін. (2011 р.). Запрошення до мовознавства. Мадрид: Редакція Universitaria Ramon Areces.
- Штекауер Р .; Валера, С. та Кертвеліссі, Л. (2012). Словотворення у мовах світу: типологічне опитування. Нью-Йорк: Cambridge University Press.
- Опікується, Г. (2016). Історія антропології як цілісна наука. Меріленд: Лексінгтонські книги.
- Рідні мови. (с / ф). Аглютинативні мови. Взято з native-languages.org.
- Гутман, А. та Аванзаті Б. (2013). Японці. Взято з languagesgulper.com.
- Академічний. (с / ф). Аглютинативні мови. Взято з esacademic.com.
- Томпсон, І. (2015, 12 вересня). Суахілі. Взято з aboutworldlanguages.com.