ЛІТЕРАТУРА КЕЧУА: ІСТОРІЯ, ХАРАКТЕРИСТИКИ ТА ПРЕДСТАВНИКИ - ЛІТЕРАТУРА - 2025

Література кечуа це ім'я , що ряд літературних подій проводиться в на мові кечуа до приходу іспанських конкістадорів до сьогоднішнього дня не призначений. Індуїсти кечуа, прямі нащадки інків, завжди займали висоти центральних Анд.

Імперія інків існувала століття до приходу іспанців і була високорозвиненою цивілізацією. Він простягався в північній частині від сучасної Колумбії до Чилі, у південній частині, займаючи площу 1800 000 км².

Пам'ятник Хесусу Ларі, письменнику кечуа, поетові та мовознавцю

Їхня мова - кечуа чи руна симі (мова народу) була домінуючою мовою. Паралельно Кечуа говорили близько 2000 діалектів по всій імперії Тахуантінсуйо. Однак кечуа була найпоширенішою мовою в імперії інків.

З іншого боку, іспанські завойовники приїхали до Південної Америки на початку 16 століття. Зустрівши інків (близько 1527 року), вони змогли перевірити високий ступінь розвитку своєї літератури. Широка різноманітність ліричних, епічних, розповідних та драматичних форм була частиною культурного зразка, який вони знайшли після їхнього приїзду.

Спочатку підкорюючи солдатів, проповідників та колоніальних чиновників (літописців) збирали та писали цю різноманітність літературних проявів. Вони були випущені в Європі спочатку. Наразі вони доступні для усього світу.

Походження та історія

Література кечуа має те саме походження та історію, що й засіб її розповсюдження, мова кечуа. Однак точно невідомо, як виникла мова. Деякі вчені цієї теми підняли різні гіпотези.

Походження на узбережжі

У 1911 р. Було запропоновано, щоб узбережжя Перу було територією, де ця мова походила б. Згідно з цією теорією, мова кечуа мала прогресивне розширення, що дозволило їй оселитися в різних місцях на величезній Андській географії, наприклад, у південній частині перуанської височини.

Той факт, що діалекти, які говорять у центральній Перу, більш збережено, підтверджує цю гіпотезу.

Серрано та амазонське походження

З часом з'явилися інші теорії. Серед них виділяються гірські та амазонські витоки, підняті відповідно в 1950 та 1976 роках. Перше ставить місто Куско як оригінальний центр Кечуа.

Друга заснована на цій гіпотезі про археологічні та архітектурні відомості. Це передбачає, що походження Кечуї відбувається в джунглях між Чачапоями та Макасом на півночі Перу.

У будь-якому випадку розширення імперії інків відігравало переважну роль у розширенні мови, а отже, і в літературі. Вважається, що царі інків зробили кечуа офіційною мовою.

З завоюванням інків Перу в 14 столітті Кечуа стала лінгва франкою імперії. Хоча імперія проіснувала лише близько 100 років, Кечуа поширився на Еквадор, Болівію та Чилі.

Характеристика літератури кечуа

Усна

Література кечуа передавалася усно, як правило, у формі пісень та танців. Після приходу іспанців почали реєструватися перші письмові документи.

Це призвело до того, що більше людей змогли дізнатися про культурні особливості цього етносу. Однак значна частина літератури стосується давньої релігійної ідеології Кечуа. Це засуджувалося, репресувалось, а часом і не було видно європейським духовенством, оскільки воно суперечило християнській вірі.

Сентиментальне та інтимне

Взагалі література кечуа характеризується сентиментальністю та інтимністю, особливо поетичною. Його відвертість, і майже дитяча, походить від його емоційного пантеїзму. Пантеїзм - це уявлення про світ, який прирівнюється до Всесвіту, природи та Бога.

Використання музики та танцю

З іншого боку, фахівці визнають популярну літературу, яка виражала почуття людей. Це передали у супроводі музичної групи та з танцями.

У ньому виявлялися почуття, пов’язані з посівом, врожаєм та досвідом навколо повсякденного життя айлу (громади). Цим типом літератури керував харавік (популярні поети).

Офіційна література

Крім того, була офіційна література, адресована імператорському двору. У ньому була піднесена радість для аграрних свят та релігійних свят.

Також були відзначені подвиги легендарних героїв і виражалися захоплення богами, які ними керували. Таким же чином вони використовували пісню і танець і їх виконували amautas (вивчав).

Представники та твори

Література кечуа була від своїх початків анонімною та усною. Тому вся письмова продукція, яку можна знайти, відповідає збіркам, зробленим під час і після колонії. Через це в деяких випадках можна знайти різні версії одного й того ж вірша.

Поезія: Кусі Паукар

Щодо віршів виділяється доктор Сесар Гвардія Майорга (1906-1983). Під псевдонімом Кусі Паукар Майорґа створив велику кількість робіт.

До них відносяться: Рунап кутіпакуїнін (Протест народу), Сонпп Яравіїнін (Пісня серця) та Умапа Джамутайнін.

Хроніки: Феліпе Гуаман Пома де Аяла

З іншого боку, у жанрі хроніки є твір Феліпе Гуамана Пома де Аяла (1534-1615). Цей корінний літописець часів намісництва Перу, серед інших, написав La Primer nueva corónica y buen Gobierno.

У ній описані несправедливості колоніального режиму. Цей документ був адресований іспанському королю Феліпе III, проте він загубився.

Ісус Лара

Також серед останніх художників є Хесус Лара (1898-1980), який розробив інтенсивну роботу в Кечуа. Окрім того, що була письменницею, перекладачем, антологом та журналісткою, Лара була солдатом Перу. Деякі його роботи включають:

• Популярна поезія кечуа
• Література кечуа
• Міфи, легенди та казки про кечуа
• Кечуа-іспанська-словник кечуа

Театр

Щодо жанру театру, то виділяються такі драми:

• Нещасний Інка Хускар, Хосе Лукас Капа Муньїс
• Usccja Mayta, Маріано Родрігес та Сан-Педро
• Huillca Ccori, автор Nemesio Zúñiga Cazorla
• Yahuar Huacac, Хосе Фелікс Сільва Аяла
• Хуайна Чакуїрі, Тобіас Віктор Ірраразабал
• Голос індіанця, Ніканор Джара
• Катача, автор Nemesio Zúñiga Cazorla

Список літератури

1. Молодша Енциклопедія світових культур. (с / ф). Кечуа. Отримано 12 лютого 2018 року з encyclopedia.com.
2. Гонсало Сегура, Р. (2009, 15 грудня). Зародження та розширення Кечуа за словами Альфредо Тореро. Отримано 12 лютого 2018 року з blog.pucp.edu.pe.
3. Томпсон, І. (2015, 29 квітня). Кечуа. Отримано 12 лютого 2018 року з веб-сайту aboutworldlanguages.com.
4. Гутьеррес Куадрос, штат Джорджія (2009). Доіспанська література кечуа. Отримано 12 лютого 2018 року з artedelapalabra.wordpress.com.
5. Салазар Бонді, С. (с / ф). Поезія кечуа. Отримано 12 лютого 2018 року з revistadelauuveridad.unam.mx.
6. Хуссон, JP (2002). Література кечуа. БІРА, № 29, с. 387-522. Отримано 12 лютого 2018 року з magazines.pucp.edu.pe.