МАРІЯ MERCEDES CARRANZA: БІОГРАФІЯ, СТИЛЬ, ТВОРИ, ФРАЗИ - БІОГРАФІЇ

Марія Мерседес Карранса (1945-2003) була колумбійською письменницею, поетесою, письменницею-оповідачем та журналісткою, яка також виділялась своєю літературною критикою та пропагандою культури. Його робота була частиною «Розчарованого покоління» - тенденції, що характеризується доносом на політику того часу та жорстоким поводженням студентів та селян.

Література Карранса виділялася глибокою та продуманою. Автор надав своїм творам певний філософський характер та деякі питання про життя. Теми, пов'язані з життям, кінцем існування, коханням, розчаруванням і жінками, були поширеними в його творчості.

Зображення автомобіля Julián Lineros через www.elespectador.com/html/i_portals/index.php

Літературна творчість цього письменника не була великою і орієнтувалася переважно на поезію. Найвидатнішими заголовками були: я боюся, привіт, самотність; Стручки, Шляхи серцебиття та Пісня мух. Марія Мерседес Карранса брала важливу участь у друкованих ЗМІ Колумбії.

Біографія

Народження та родина

Марія Мерседес народилася 24 травня 1945 року в Боготі і походила з культурної родини з хорошим соціально-економічним становищем. Його батьком був письменник і поет Едуардо Карранса Феррандес, а його мати отримала ім'я Роза Коронадо. У нього було два брати, Раміро та Хуан Карранса Коронадо.

Дитинство та навчання

Карранса прожив свої перші шість років життя в рідній Колумбії, і в 1951 році він поїхав жити до Іспанії з родиною, оскільки батько отримав посаду посла культури. Там він навчався в початковій школі, почав спілкуватися з літературою і виріс, слухаючи розповіді своєї великої тітки, письменниці Елізи Муджики.

Універсідад-де-лос-Анди, Богота, місце навчання Марії Мерседес-Карранса. Джерело: Леандро Нейманн Цюффо, через Wikimedia Commons

У тринадцять років він повернувся до Колумбії для продовження середньої та середньої школи. Необхідно зазначити, що процес адаптації Каранса був непростим. Потім поїхав до Мадрида, щоб вивчити філософію та грамоти, але закінчив університетську кар’єру в Університеті де лос-Андес, у Боготі.

Перші завдання

Логотип El Nuevo Siglo, поточна назва газети «El Siglo», де публікується Carranza. Джерело: Див. Сторінку автора через Wikimedia Commons

Марія Мерседес Карранса увійшла у світ праці та літератури в ранньому юнацтві. У 1965 році вона почала працювати в газеті «Ель Сіґло» координатором сторінки літературного змісту «Вангуардія». Видання було вікном для нових письменників, щоб викрити свої тексти та досягти визнання.

Carranza і любов

Карранса познайомився з журналістом і адвокатом Фернандо Гаравіто в середині шістдесятих років, і вони почали кохання. На початку сімдесятих вони одружилися, але лише з цивільних справ, саме так Марія Мерседес порушила сімейне правило релігійного шлюбу. У пари була дочка, яку вони назвали Мелібеєю.

Професійне зростання

Професійне життя Марії Мерседес Карранса помітно розвивалося. Разом зі своїм чоловіком Фернандо в 1975 році вона була директором журналу "Естравагаріо" газети "Ель Пуебло де Калі". Пізніше він перейшов на роботу до видання «Нуева Фронтера», відповідального за редакційне відділення.

Літературна жилка цього інтелектуала спонукала її до публікації своїх поетичних творів. Ось так у 1983 році він випустив Боюся, а через чотири роки Привіт, самотність з’явилася на світ. Обидва твори були виразними та напруженими, і їхній зміст ґрунтувався на роздумах про існування.

Інша діяльність письменника

Каранса присвятила своє життя просуванню колумбійської культури, тому проводила різні заходи, щоб охопити широку аудиторію. Одним з її найбільших досягнень як культурної активістки була її участь у створенні Будинку поезії «Сільва» у 1986 році. Там вона працювала директором до кінця своїх днів та організовувала літературні семінари.

Прапор партії М-19, де діяв Каранса. Джерело: Jolle, через Wikimedia Commons

Письменниця знала, як ефективно та енергійно розвивати свою роботу журналіста, промоутера культури та письменника. У період з 1988 по 1991 рік він опублікував поеми, антології; Особиста антологія, поетична антологія та завершений твір. Це було на початку дев'яностих років, коли вона брала участь у Національних установчих зборах після обрання Демократичним альянсом М-19.

Останні роки та смерть

Автор завжди залишався послідовним у своєму літературному покликанні. Серед його останніх публікацій були: Шляхи серцебиття, Любов і серце, і Пісня про мух. Каранса та його родина зазнали викрадення їхнього брата Раміро Революційними збройними силами Колумбії (FARC).

Від тієї трагічної події фізичне, психологічне та емоційне здоров'я письменника почало погіршуватися. Вона впала в глибоку депресію, і, отже, довелося лікуватися. 11 липня 2003 року Марія Мерседес Карранса покінчила життя самогубством після прийому передозування антидепресантів.

Стиль

Літературному стилю Карранса було характерно використання культурологічної, напруженої та жвавої мови. Його вірші були насичені виразністю та філософським змістом, що спонукало читача та самого поета до роздумів та запитань про життя, кінець існування, кохання та самотність.

Іронічний тон був переважаючою рисою його творів, нюанс, за який він підчепив багатьох своїх читачів.

П'єси

Поезія

- Вайна та інші вірші (1972).

- Боюся (1983).

- Привіт, самотність (1987).

- Pods, антологія (1987).

- Вірші, антологія (1988).

- Особиста антологія (1989).

- Поетична антологія (1990).

- Повна робота (1991).

- Шляхи серцебиття (1993).

- Любов і серцебиття (1994).

- Про любов і серце та інші вірші (1995).

- Пісня про мух (1998).

- Марія Мерседес Карранса (1999).

- In memoriam María Mercedes Carranza 1945-2003 (посмертне видання, 2003).

- Батьківщина та інші руїни (посмертне видання, 2004 р.).

- Повна поезія та п’ять неопублікованих віршів (посмертне видання, 2004 р.).

- Повна поезія (посмертне видання, 2010 р.).

Інші публікації

- Нова колумбійська поезія (1972).

- Сім молодих казкарів (1972).

- Естравагаріо (1976).

- Антологія колумбійської дитячої поезії (1982).

- «Каранца» Карранца (1985).

Короткий опис деяких його творів

Вайна та інші вірші

Це була перша робота, яку вона опублікувала, і в ній вона залишила поетичний слід, який супроводжував її протягом усієї її літературної кар’єри. Автор зобразив її сприйняття життя та країни, роблячи це точною, рефлексивною мовою та додавши віршам сарказм та інколи песимізм.

Привіт самотності

Ця робота була третьою, опублікованою Carranza. Завдяки віршам у цій книзі він запропонував читачам зануритися у подорож, де добро і зло мали місце. Своєю звичною культурною, точною і лаконічною мовою він пронизував глибини самотності, відсутності, невдачі та любові.

Любові та серця

Це була одна з найвідоміших публікацій Марії Мерседес Карранса, в якій вона використовувала мову, позбавлену риторики та багато виразності. Як вказує заголовок, вірші були пов’язані з приходом кохання та тимчасовістю, з якою воно може зникнути. Були досвідні риси.

Пісня мух

Вважалося одним із найглибших та філософських творів колумбійського письменника. Фундаментальною темою було закінчення життя, яке він розробив за допомогою порівнянь, запитань та метафор. Писання характеризувалися коротким та використанням таких символів, як вітер, вода, земля та самотність.

Фрагменти деяких його віршів

"Я наляканий"

Поглянь на мене: в мені оселиться страх.

Після безтурботних очей у цьому тілі, яке любить:

страх.

Страх світанку, бо неминучий

сонце встане, і я повинен його бачити,

коли темніє, бо завтра може не вийти.

Я стежу за таємничими шумами в цьому будинку

що руйнується, і привиди,

тіні оточують мене і

Я наляканий.

Я намагаюся спати при включеному світлі

і я роблю, як можу зі списами,

броні, ілюзії.

… Ніщо не заспокоює мене і не заспокоює:

ні цього марного слова, ні любовної пристрасті,

ні дзеркало, де я вже бачу своє мертве обличчя.

Почуйте мене добре, я говорю це вголос:

Я наляканий".

"Тут між нами"

"Одного разу я напишу свої спогади,

Хто не поважає неповагу?

І там все буде.

Лак для нігтів буде скреготіти

з Pavese і Pavese

з голками і а

ніж інший ринковий рахунок …

Де потрібно забити найбільше

важливо я запам'ятаю обід

хто приїжджає

серце артишоку,

лист за листом.

А решта,

Я заповню пропущені сторінки

з тією пам’яттю, яка чекає мене між свічками,

багато квітів і спокій у спокої ».

"Батьківщина"

"… Наче нічого, люди приходять і йдуть

через зруйновані кімнати,

вони займаються любов’ю, танцюють, пишуть листи.

Часто свистять кулі чи це вітер

що свистить крізь витягнуту стелю.

У цьому будинку живий сон з мертвими,

вони наслідують свої звичаї, вони повторюють свої жести

і коли вони співають, вони співають свої невдачі.

У цьому будинку все руйнується

обійми і музика в руїнах,

доля, щоранку сміх руйнує;

сльози, тиша, мрії.

На вікнах видно зруйновані пейзажі,

плоть і зола змішуються на обличчях,

в устах слова ворушиться від страху.

У цьому будинку ми всі поховані живими ».

"Поема про серце"

"Зараз у годину серцебиття

і без рум’яної легкості, яку дарує бажання.

Його кроки та жести пливуть.

Сонник посміхається, майже не маючи рота,

ті слова, які були неможливі.

Питання, які лише гули, як мухи

і його очі, холодний шматок синього м'яса …

Мріє, завжди мріє.

Як брудне світло цієї години,

як помутніла пам’ять про маленьке, що залишилося

і наскільки дрібне неминуче забуття! ».

"Слова непотрібні"

"Зрадником я вирішив сьогодні

Вівторок, 24 червня,

вбивство якимись словами.

Дружба приречена

до колу, для єретиків;

шибениця зручна

любити нерозбірливі;

підлий клуб був би не поганий,

за відступник, за солідарність;

гільйотина, як блискавка,

повинні страйкувати братство;

свобода помре

повільно і болісно …

Есперанса вже померла;

віра зазнає газової камери …

Я немилосердно розстрілюю цивілізацію

за його варварство; батончик напоїть щастя … ”.

"Покладіть голову"

"Коли я перестаю споглядати

її статус і погляд на її обличчя

брудний, пегочента,

Я думаю, що це слово

пора, що я не програю

плюс того, хто так втратив.

Якщо це правда, що хтось

сказав, нехай це слово вимовляється, і ти став брехуном,

сука, вперта, пора

зняти макіяж

і почніть називати… ”.

"Чужі ночі"

"Ніхто не дивиться нікому в обличчя,

з півночі на південь недовіра, підозрілість

між посмішками і дбайливими чемностями.

Помутніло повітря і страх

у всіх передпокої та ліфтах, у ліжках.

Падає лінивий дощ

як повінь: місто світу

хто не пізнає радості.

М’які запахи здаються спогадами

після стількох років, що вони перебувають у повітрі.

Напівфабрикат, завжди збирається щось схоже

як дівчина, що починає менструювати,

хиткий, без жодної краси.

Патіо 19-го століття з герані

де бабусі ще подають шоколад;

внутрішні внутрішні дворики

в якому мешкають грязь і біль… ”.

Фрази

- "Слово" я "залишається, для того, сумного, через свою жорстоку самотність я виголошую найгірші печалі: вона проживе зі мною до кінця.

- «Байка мого дитинства сплетена своїми легендами та історіями; з нею я виявив силу слова ». (Утвердження поетеси стосовно своєї бабусі-матері Елізи Муджики).

- "Час минає, поцілунок - це не що інше, як поцілунок".

- "… Померти так, як помирають великі: за сон, про який мріють лише мріяти …".

- "… І мої кроки завжди будуть в лабіринті, який твій слід".

- "Як брудне світло цієї години, як мутна пам'ять про те, що мало що залишається, і як дрібне неминуче забуття!"

- “Вони познайомилися поза шкірою, на мить світ був точним і добрим, а життя - чимось більш ніж пустельною історією. Тоді і раніше, і зараз, і назавжди. Це все була гра ворожих дзеркал ».

- "У тісній темряві його серця, куди все приходить уже без шкіри, голосу чи дати, він вирішує грати, будучи своїм героєм …".

- «Коли я повернувся, я ще грався з ляльками, і не знав, як народжуються діти. Я покинув Іспанію і в дитинстві, і відчув жахливу культурну ностальгію, що зіткнувся з рішенням належати до Колумбії ».

- "Цей будинок з товстими колоніальними стінами та подвір'ям азалій дуже дев'ятнадцятого століття занепав на кілька століть …".

Список літератури

Кобо, Хуан. (С. ф.). Марія мерседес. Колумбія: Корпорація інших партій. Відновлено з: otraparte.org.
Бермудес, Г. (2009). На пісню мух Марії Мерседес Карранса. Колумбія: Вандарте. Відновлено з: leerliteraturacolombia.blogspot.com.
Марія Мерседес Карранса. (2019). Іспанія: Вікіпедія. Відновлено з: es.wikipedia.org.
Марія Мерседес Карранса. (2017). Колумбія: Банкрекультурні. Відновлено з сайту: encyclopedia.banrepcultural.org.
Марія Мерседес Карранса. (2016). (N / a): Письменники. Відновлено: письменники.org.

МАРІЯ MERCEDES CARRANZA: БІОГРАФІЯ, СТИЛЬ, ТВОРИ, ФРАЗИ - БІОГРАФІЇ - 2025