МІГЕЛЬ ДЕ ДЕОВАРА: БІОГРАФІЯ ТА ТВОРИ - АРТЕ - 2025

Мігель де Гевара (1585-1646) був поетом, філологом і монашем з Нової Іспанії, який належав до ордену Сан-Августін. Даних про його життя небагато, проте відомо, що він цікавився вивченням корінних американських мов.

Доктринальне мистецтво та загальний спосіб вивчення мови Матлазінга є одними з найбільш репрезентативних творів, написаних бійкою. Хоча його майстерність з літерами відома, протягом багатьох років допитувались, що саме він написав сонет No me mover, mi Dios, para quererte, один із найважливіших шістнадцятого століття.

Розп'ятий Христос Дієго Веласкес, заснований на сонеті до Христа, розп'ятому Мігелем де Геварою. Джерело: Дієго Веласкес, через Wikimedia Commons

Фрей Мігель де Гевара також присвятив себе навчанню корінних жителів Америки про християнську релігію. Також під час роботи священика він обіймав важливі посади в церковному закладі, а також присвячував себе різним місіонерським завданням.

Біографія

Народження та родина

Дані про життя Мігеля де Гевара не мають точності, можливо, тому, що вона недостатньо вивчена. Відомо, що він народився в Новій Іспанії, зокрема на мексиканській території Міхоакана в 1585 році. Його батька назвали Дієго де Передо Суарес, а він - родичем Ернана Кортеса.

Освіта Гевари

Мігель де Гевара роки навчальної підготовки, можливо, пройшов у його рідному місті, адже це було його місце проживання. Пізніше, у молодші роки, він увійшов до ордена святого Августина і був висвячений у сан монаха між 1610 та 1611 роками.

Канцелярії, що займаються як церковні

Після висвячення в сан священика Августина Гевара обіймав кілька важливих посад у Церкві. Він був радником у місті Тіріпітіо, а згодом керував монастирем Чаро. Його також призначили інспектором містечка Сан-Ніколас Толентіно де Мічоакан.

Гевара та його стосунки з корінною громадою

Фрей Мігель де Гевара зацікавився корінними громадами Нової Іспанії. Як священик він міг виконувати різні місіонерські завдання, а також був учнем мов індіанців, таких як Тараскан та Нахуатл. Він також навчився розмовляти мексиканською та матланцінка.

Смерть Фрай Мігеля де Гевари

Фрей Мігель де Гевара був присвячений до кінця своїх днів на службі в Церкві та тих, хто найбільше потребує, сприймаючи його роль релігійного дуже серйозно. Щодо його смерті, відомо, що вона сталася в Міхоакані, Мексика, в 1646 році, але ні день, ні місяць не були вказані.

П'єси

З творами Фрей Мігеля де Гевара сталося те саме, що і з його життям, даних мізерно. Відомо, що він написав доктринальне мистецтво та загальний шлях до вивчення мови Матлазінга (1638 р.), І що туди він включив розп'ятий сонет Христос. Однак сказане, вірш роками вже розповсюджувався в інших публікаціях.

Сонет до Христа Розп'ятого також був відомий як Він не рухає мене, Боже мій, любити тебе. Деякі розслідування підтвердили, що це може бути написано Антоніо де Рохасом у його "Житті Духа", оскільки воно з'явилося в Іспанії в 1628 році, за десять років до публікації Мігеля де Гевари.

-Короткий опис його роботи

Доктринальне мистецтво та загальний спосіб вивчення мови Матлазінга

Цей твір найкраще відомий Мігелю де Геварі. Її зміст ґрунтувався як на навчанні словнику Матлазінга, так і на темах, пов’язаних із відданістю Христу, кінці людського життя та швидкості, з якою проходить час.

Написання було складено з трьох віршів його авторства, а також ще шести, автор яких не визначений. Ті вірші, які вважалися анонімними, пізніше були присвоєні різним авторам, включаючи іспанську, нову Іспанію та португальську.

Назви цих анонімних віршів були:

- «Чи помер Бог? Так правда? Правда ». Це була десята частина, яка була опублікована в 1619 р. В Мадриді єпископом Хуаном де Гороско і Коваррубіасом.

- "Час летить, як думка". Її автором був Хуан де Хороско y Коваррубіас, він був опублікований в іспанському місті Сеговія в 1589 році.

- "Спитай мене про себе, час рахує". Цей вірш став відомий в Португалії та Іспанії за багато років до того, як Гевара опублікував його у своєму центральному творі.

- "Боже, це не рухає тебе любити тебе".

- Стосовно решти віршів вчені стверджували, що форма та стиль не пов’язані із формами новоіспанського монаха.

-Пізніша публікація

У 1859 році робота Гевара була передана Товариству географії та статистики, і в установі було доручено опублікувати її в 1862 році, але неповно. Пізніше мексиканський дослідник і професор Альберто Марія Карренйо був відповідальним за доведення його до світла на основі оригіналу.

Творчість Карреньо залишила свій відбиток на мексиканській літературі, особливо з приводу нагороди "Ні я не рухається" … Мексиканець стверджував, що вірш написав Гевара, і, можливо, з цієї причини наступні публікації включили його так, ніби з нього його авторство.

Фрагменти о

«Ця небесна корона, утворена

вищої вічної мудрості

якою ви гідно увінчані

Неперевершена Богородиця, Пресвята Марія,

душа, яку ти дуже зобов’язав

з божественними привітаннями він посилає вас

жебракуючи тебе, що на землі

ви даєте йому стільки, що він може бачити вас на небі ».

"Вже, сину, ти вихований

хоча грубий і лабрадор;

Я не міг тебе краще виховати,

що мій дуже оцінений потік ».

"Ви в великій небезпеці, дорогий сину,

з яких ви залишаєте мене зі своїми сумнівами,

бо ти будеш наслідувати свою дотепність

і бути завойовником і сміливою людиною ».

-По відношенню до сонета "

Хоча цей сонет був предметом дискусій через його авторство, кілька авторів включили його у свої антології так, ніби автор Мігель де Гевара. Серед них: Антоніо Кастро Ліал, Віктор Адіб, Октавіо Пас, Сальвадор Ново та Хуан Домінго Аргельєс.

Фрагмент

"Мене, боже мій, не рухає тебе любити тебе

небо, яке ти мені обіцяв

і пекло мене так не побоюється

щоб перестати вас ображати.

Ти рухаєш мене, Господи, рухай мене, щоб побачити тебе

прибитий до хреста і глузувати,

перенесіть мене, щоб побачити ваше тіло так боляче,

… Нарешті, перенесіть свою любов до мене таким чином ».

Список літератури

1. Мігель де Гевара. (2019). Іспанія: Вікіпедія. Відновлено з: es.wikipedia.org.
2. Правильно, Габріеле. (2017). Поезія рукопису Фраї Мігеля де Гевари та сонета Це не зворушує мене, Боже мій, любити тебе. Мексика: Новий журнал іспаномовної філології. Відновлено з: nrfh.colmex.mx.
3. Фрай Мігель де Гевара. (2006). Мексика: Література II. Відновлено з: alo.com.mx, tripod.com.
4. Маура Окампо, А. (1988). Словник мексиканських письменників, 20 століття: A-CH. Мексика: Книги Google. Відновлено з: books.google.com.ar.
5. Skinfill Nogal, B .; Гомес Браво, Е. (2002). Розміри емблематичного мистецтва. (N / A): Книги Google. Відновлено з: books.google.com.ar.