ЯКІ ПРОГРАМИ МАЄ ВИВЧЕННЯ МОВИ? - ЛІТЕРАТУРА - 2024

Вивчення мови, що розуміється як запит в здатність людини спілкуватися, показало кілька додатків. Серед інших напрямків її результати застосовуються у психології, філософії, освіті, викладанні мови та соціології. Вони також мають важливий вплив на такі дисципліни, як антропологія чи інформатика.

В рамках цього широкого спектру дії програми вивчення мови включають як теоретичну, так і практичну частину. Таким чином, вони можуть перейти від реєстрації всіх існуючих мов до пошуку їх загальних властивостей до пошуку вирішення конкретних проблем.

З іншого боку, слід зазначити, що вивчення мови не є останнім часом. Це сходить ще до античності. З того часу почалися спроби розкрити механізми придбання та використання людської мови.

Практичні додатки вивчення мови

Комунікації в суспільстві

У цій галузі вивчення мови знаходяться всі ті програми, що стосуються мови як соціального інструменту.

Загалом у цій галузі є додатки як індивідуальні, так і пов'язані із соціальними групами. Серед них можна виділити:

1. Політика та планування захисту мови
2. Мова та культурні права цивілізацій
3. Мова та спілкування у соціальних групах: секторизація за етнічною приналежністю, віком, статтю та класом
4. Збереження мови
5. Мова та соціокультурна ідентичність
6. Документування асоційованих мов та культур

Мова та комунікаційні технології

У цій галузі застосування є ті, які базуються на технічних науках. Усі вони призначені для того, щоб дозволити або полегшити спілкування та виробляти, обробляти та зберігати мовні дані електронними засобами. Серед широкого і все більшого різноманіття застосувань можна відзначити:

1. Обробка текстів (резюме, пошук інформації та вилучення тексту)
2. Автоматичне розпізнавання та синтез мови (наприклад, в голосовій пошті)
3. Програмне забезпечення для перекладу
4. Поліпшення сприйняття мови (медичні пристрої, такі як кохлеарні імплантати)
5. Комунікація в нових ЗМІ (Інтернет, соціальні мережі тощо)
6. Комп'ютерні системи навчання мови та навчання

Міжособистісні та міжкультурні комунікації

Цей рядок додатків включає всі ті, що полегшують щоденне спілкування. Вони сприяють, підтримують та вирішують проблеми у спілкуванні на міжособистісному та міжкультурному рівні. До цієї групи застосувань вивчення мови належать:

1. Комунікаційні та щоденні процеси соціалізації
2. Спілкування в контексті громади (в парі, сім'ї та в робочих центрах)
3. Випадки комунікаційних конфліктів (діагнози та терапія)
4. Моделі соціальної взаємодії (ввічливість, гумор, похвала та провина, серед інших)
5. Аналіз культурних зразків у різних контекстах (охорона здоров'я, адміністрація, освіта та правовий контекст)
6. Розробка відповідних форм міжкультурного навчання
7. Переклад та усний переклад
8. Lingua franca спілкування (загальна чи комерційна мова для спілкування між людьми, які розмовляють різними мовами)

Індивідуальні навички спілкування

У цій практичній галузі вивчення мови є висновки тих дисциплін, що стосуються знань та словесних навичок. Вони також включають розлади, придбані або розвинені, що впливають на спілкування.

Таким же чином вони сприяють набуттю знань та розвитку навичок необхідної терапії. Деякі з цих додатків пов'язані з:

1. Набуття та викладання рідної мови
2. Оволодіння та викладання другої мови
3. Грамотність
4. Діагностика та терапія розладів, розроблених чи набутих
5. Зміни навичок спілкування

Нейролінгвістика

Ця галузь вивчення мови відповідає за дослідження способу представлення мови в мозку. Тобто, як і де мізки людини зберігають знання мови (або мов).

Таким же чином він вивчає, що відбувається в них у міру набуття знань, і що відбувається, коли воно використовується в повсякденному житті. Їх можна виділити в цій галузі, серед інших програм:

1. Механізми нейронного зв’язку, які дозволяють мови
2. Подвійність цих зв’язків щодо носіїв кількох мов
3. Механізми вивчення рідної мови у випадку новонароджених
4. Вивчення дітей іншими мовами
5. Можливість перевчитися у пацієнтів з ураженням мозку
6. Випадки дислексії та їх часткове або повне відновлення

Рятування мов у небезпеці зникнення

Проекти, пов'язані з порятунком мов, що загрожують зникненням, мають цінний інструмент у вивченні мови. Вони присвячені дослідженню способів збереження, збереження та відродження культур, що зникають.

З цією метою вони використовують поєднання лексикографічних та педагогічних методів, застосовуваних до загрозливих цивілізацій, та поєднують їх з адекватними схемами комунікації. Серед них можна відзначити:

1. Методи оцінки «здоров’я» мов, яким загрожує зникнення
2. Розробка методів, моделей та програмного забезпечення для збору, збереження та пожвавлення мов у процесі зникнення
3. Дослідження та розробка інноваційних методів мовної документації (створення словників та методів навчання мови)
4. Розробка нового програмного забезпечення та інших цифрових інструментів для документування та прискорення вивчення мов у небезпеці
5. Кампанії з підвищення обізнаності щодо загроз, з якими стикається мовна різноманітність
6. Створення платформ та форумів, щоб громади із загрозою рідній культурі могли поділитися своїми зусиллями щодо збереження з іншими в подібних ситуаціях
7. Визначте схеми поширення мови та ступінь її небезпеки

Ідентичність та мови

У цій галузі вивчення мови переглядає взаємозв’язки між мовою та характеристиками солідарності, стійкості та ідентичності культури чи людської групи. Таким чином, цей тип досліджень може мати додатки, пов'язані з такими темами:

1. Використання, контекст та значення знаків, символів та звуків
2. Ступінь расової ідентичності сприяла мова
3. Підмовні мови (діалекти) та географічні зв’язки
4. Вплив мовних спотворень на решту культурних особливостей
5. Еквівалентні мовні системи
6. Мовні та культурні відгуки
7. Вивчення другої мови та взаємозв'язок із транскультурою
8. Подібні культурні риси в групах з різною мовою

Багатомовна взаємодія

Це поле вивчення мови мало великий бум з середини 20 століття. Це має багато спільного з явищем глобалізації та зростаючої еміграції. Зіткнувшись з цими фактами, представлені нові сфери та програми вивчення мови, такі як:

1. Переклади за рахунок перемикання мови
2. Лексеми «запозичили» під час спілкування
3. Мовні дефіцити та "позики"
4. Реформульовані передачі, передачі, пов'язані з мовою, алюзійні передачі та анафоричні передачі

Список літератури

1. Фромкін, V .; Rodman, R. and Hyams, N. (2018). Вступ до мови. Бостон: Cengage Learning.
2. Університет Арізони. (с / ф). Що таке мовознавство і навіщо його вивчати ?. Взято з лінгвістики.arizona.edu.
3. Кнапп, К. (с / ф). Застосування в прикладній лінгвістиці. Взято з benjamins.com.
4. Менн, Л. (с / ф). Нейролінгвістика. Взяте з мовної лінгвістики.
5. Науково-дослідна лабораторія Стенфордського університету. (с / ф). Проект: Дизайн для зникаючих мов. Взято з hdlab.stanford.edu.
6. Lanehart, SL (1996, 01 грудня). Мова ідентичності. Взято з journals.sagepub.com.
7. Guerini, F. (2006). Стратегії чергування мови у багатомовних налаштуваннях. Берлін: Пітер Ланг.