РАУЛЬ ЗУРІТА: БІОГРАФІЯ, СТИЛЬ, ТВОРИ ТА ФРАЗИ - БІОГРАФІЇ - 2025

Рауль Зуріта (1950) - чилійський письменник і поет, який вважається одним із найвидатніших на сьогодні завдяки глибокому змісту його творчості. Інтелектуал був академічно підготовлений як інженер-будівельник, що вплинуло на його роботу з погляду логіки.

Літературному твору Зуріти було властиво використання простої мови, але водночас поєднане з певною синтаксичною дезорганізацією. З іншого боку, поет захопив власні особисті переживання, як вираз усього чилійського суспільства, зокрема в часи диктатури. У його поезії є біль і невдоволення.

Фото поета Рауля Зуріта. Джерело: Родріго Фернандес

Літературна творчість цього чилійського поета обширна і переступила межі. Деякі його найважливіші твори були: Purgatorio, Anteparaíso; Література, мова та суспільство, La vida nueva, INRI та Cuadernos de guerra. Рауль Зуріта був удостоєний кількох призів, серед них Національна література.

Біографія

Народження та родина

Рауль Армандо Зуріта Канесса народився 10 січня 1950 року в Сантьяго де Чилі. Письменник походить із культурної італійської сім'ї нижчого середнього класу. Його батьками були Рауль Армандо Зуріта Іностроза та Ана Канеса Пессоло.

У поета була молодша сестра на ім’я Ана Марія. Зуріта виріс без присутності батька, оскільки він помер, коли йому було два роки. Дитинство цього чилійського інтелігента ознаменувалося бідністю і бідністю.

Незважаючи на панораму, ворожість його дитинства знайшла спокій у постійних читаннях, які його бабуся-матері Йозефіна зробила його з Божественної комедії. Ось так Данте Аліг’єрі став його першим натхненником займатися поезією.

Дослідження

Рауль почав свої перші роки навчання в 1955 році в навчальному закладі англійської мови. Пізніше Зуріта закінчив навчання в середній школі Хосе Вікторіно Ластаррія. У той час він почав писати свої перші вірші та брав участь у кількох студентських маршах. Пізніше він вступив до Технічного університету Федеріко Санта-Марія.

Зуріта вступив до лав Комуністичної партії під час навчання інженера-будівельника. Крім того, тодішній студент університету приєднався до голодування, проведеного у 1967 р. Групою студентів, на користь рівної участі всіх членів університетів.

Шлюб

Любов увійшла в життя Зуріти, коли йому було 21 рік і ще в коледжі. Молодий Раул одружився на візуальній художниці Міріам Мартинес Холгер у 1971 р. В результаті стосунків народилося троє дітей: Іван, Сілеба та Гаспар. Пара була одружена приблизно три з половиною роки.

Позбавлення волі

Студентські дії Зуріти посадили його до в'язниці 11 вересня 1973 року, після військового перевороту проти Сальвадора Альенде. Рауль зазнав жорстоких побоїв та тортур. Його час у в'язниці продовжився до початку жовтня того ж року. Після звільнення він вирішив не вступати до університету Санта-Марія.

Погода в Сантьяго

Рауль поїхав до Сантьяго в 1974 році після припинення своїх стосунків з Міріам Мартінес. Там він приєднався до секції гуманістичних досліджень університету Чилі. Крім того, він брав участь у мистецькій організації під назвою Tentativa Artaud. У той час він подружився з Діамелою Еліт.

У той час Зуріта публікував "Зелені райони" в журналі "Manuscritos" - текст, який був добре сприйнятий громадськістю. Цей етап у Сантьяго був ознаменований економічною нестачею, тому Рауль викрав книги, щоб вижити, які він продав учителям та своїм друзям-студентам.

Перший пост

Життя знову посміхнулося Зуріті, коли в 1978 році народився його син Феліпе, результат любовного зв’язку, який він мав з Діамелою Елтит. Через рік письменник мав можливість опублікувати свій перший твір «Purgatorio». Ця збірка поезій ґрунтувалася на його досвіді у в'язниці та соціальних наслідках зародженої диктатури Піночета.

Дії проти диктатури

Позиція Зуріти проти уряду Августо Піночета була очевидною. З цієї причини поет брав участь у різних заходах, організованих Колективом мистецьких акцій (CADA) на користь соціальної та мистецької свободи. Як, наприклад, заходи "Ай Sudamérica" ​​та "NO +".

Літературне зростання

Рауль Зуріта зміг розвинути свою літературну кар’єру, незважаючи на цензуру та обмеження, встановлені диктаторським режимом. Таким чином, у вісімдесяті роки йому вдалося опублікувати п’ять найвидатніших творів. Це були: Антепараїсо, Література, мова та суспільство, Рай порожній, Пісня про його зниклу любов і Любов до Чилі.

Презентація Рауля Зуріта в Аулі Магна Університету Вальпараїсо, 2017. Джерело: Фарісорі

У той час письменник здійснив поїздку до США, щоб запропонувати низку переговорів та конференцій у різних університетах. Серед інститутів, які він відвідав, були Гарвард, Колумбія та Стенфорд. З іншого боку, поет мав задоволення, побачивши англійський переклад своїх віршів «Пурґаціо» та «Антепараїсо».

Інші професійні досягнення

Зуріта додав кілька досягнень до своєї професійної кар’єри поета наприкінці вісімдесятих. Літературознавець здійснив літературну подорож Європою в 1986 році. У той час письменник працював запрошеним професором Каліфорнійського університету. З іншого боку, він почав любовні стосунки з Ампаро Мардонес.

У той час Рауль випустив твір El amor de Chile (1987). Через рік письменникові було присвоєно одну з найважливіших нагород своєї кар’єри - «Пабло Неруда». У той же час він відзначав падіння уряду Августо Піночета (1988).

Між літературою та дипломатією

Літературна вистава та постійні культурні заходи, які здійснював Зуріта, привели його до дипломатії. Письменник був призначений культурним аташе своєї країни в Італії в 1990 році урядом Патрісіо Елвіна. За п’ять років, які він прожив у європейській нації, він відвідував різні літературні фестивалі та розширював свою поетичну творчість.

У той час його твір "Антепараїсо" було перекладено німецькою мовою. Крім того, Зуріта часто відвідувала університети Європи та їздила в Африку, запрошена Туніським університетом. Поет опублікував свій твір «La vida nueva», опублікований у 1994 р. (Який він почав писати у 1986 р.).

Повернення до Чилі

Рауль Зуріта повернувся в свою країну в 1995 році і був негайно визнаний Муніципальною премією з літератури за розвиток La vida nueva. Через два роки поет здійснив літературний візит до Японії. Повернувшись на свою землю, він долучився до кампанії Рікардо Лагоса за президентство Республіки.

Пізніше письменник опублікував декілька творів між 1999 та 2001 роками, деякі з них - «Найбідніший день» та «Війни войовничих поем». Що стосується особистого життя, письменник закінчив стосунки, які він мав з Ампаро Мардонес з 1986 року на початку 21 століття.

Останні роки

Останні роки життя Рауля Зуріти були проведені присвячені його літературній кар’єрі та в компанії Поліни Вендт (його сентиментального партнера з 2002 року). Серед його останніх видів діяльності - публікація «Нових вигадок», «Твоє життя, що переривається, ти побачиш і Нове життя», остаточна версія.

Рауль Зуріта і Фабієн Бадру, французький письменник і перекладач, 2013. Джерело: Родріго Фернандес

З іншого боку, літературний спектакль Зуріта був визнаний з 2015 по 2018 рік такими нагородами: Міжнародна премія за літературні заслуги Андреса Сабелли, премія Пабела Неруда Іберо-американська поезія, премія Жозе Доносо, премія Асана Вісви Кавіта Пураскарам та міжнародна премія Альберто. Дубіто.

У наступному відео Зуріта декламує свій вірш Canto a su amor perdida:

Стиль

Літературний стиль Рауля Зуріта характеризувався тим, що він був неавангардним, тобто розірвався з естетичною структурою, що панувала в Чилі протягом 20 століття. Крім того, письменник використав просту та виразну мову, за допомогою якої він висловив власні переживання, які сходилися на досвідах усього суспільства.

Згідно з попереднім абзацом, почуттями болю, безнадії та незадоволення, які висловлював Рауль у своїх віршах, були почуття цілої нації, яка зазнала жахів і нападів диктатури Піночета. З іншого боку, Зуріта застосовував логіку та зміну синтаксичної структури у всіх своїх віршах

П'єси

- Чистилище (1979).

- Anteparaíso (1982).

- Література, мова та суспільство 1973-1983 (1983).

- Рай порожній (1984).

- Пісня її зниклого кохання (1985).

- Любов до Чилі (1987).

- Підбірка віршів (1990).

- Нове життя (1994).

- Пісня до річок, які люблять один одного (1997).

- Найбельніший день (1999). Автобіографічний рахунок.

- Про кохання, страждання та нове тисячоліття (2000). Тест.

- Військові вірші (2000).

- ІНРІ (2000).

- Моя щока - це зоряне небо (2004).

- Вірші (2004). Антологія.

- Твоє життя руйнується (2005).

- Мої друзі вірять (2005).

- Вірші мертвих (2006). Нариси.

- Мертві країни (2006).

- LVN. Країна столів (2006).

- Вірші про кохання (2007).

- Міста води (2007).

- Im memoriam (2008).

- П’ять фрагментів (2008).

- Військові зошити (2009).

- Вірші 1979-2008 (2009). Антологія.

- Мрії про Куросаву (2010).

- Зуріта (2011).

- Нові вигадки (2013). Історії

- Твій життєвий злам (2015). Особисті антології.

- Ви побачите (2017). Антологія.

- Нове життя, остаточна версія (2018).

Дискографія

- Пустелі кохання (2011). У супроводі гурту Gonzalo та Los Asidores.

Фрагменти деяких його віршів

"Як прокляті луки"

«Трауруючи пасовища Чилі,
ваша мати ніколи не пробачить себе
за ці прокляті пасовища

У жалобі навіть вітер тріснув над випаленими пасовищами цих
примарних розгорнутих рівнин, висихаючи так, ніби це листя, які
повіяло повітря

i. Як брамники навіть мати спалила на пасовищах Чилі

ii На спалених пасовищах Чилі сам сушився розчленований,
спалюючи до матері

iii. Жовте ж небо горіло над вмираючими долинами,
мов мітлові палички, поки мати не висохла.

Президент Мішель Башеле вручає Раулю Зуріту Премію Пабела Неруда Іберо-Американська поезія в липні 2016 року. Джерело: Уряд Чилі

"Ваша батьківщина тоді нещастя"

"Перу, Уругвай та батьківщини

моєї любові і пішла.

Тоді Тихий океан був помічений відкриттям в часі Анд

вони крутилися між цими стінами води і були

мов навіси, повні хрестів там

Там, де лежать країни, і їх шматки накопичуються

середина моря піднімається кривим проходом.

… Там, де людське небо порушує торкання

рвана плоть все ще тремтить

кричить, що навіть крики просять і це

цементу південноамериканського неба.

Коли океанська прірва показала вертикаль

Анди схрещувалися з горизонталлю пляжів і

хрест мертвої любові осяяв наші мертві обличчя

в безодню вод. Мертве кохання засвітило

дно тріщини води і були парша і кров

наші останки дивляться на батьківщину цих бід ».

"Щасливі ті, хто плаче"

Реєстрація 16

"Якби ти тільки знав, як я плачу і ні

Я можу прокинутися, як би смішно ви бачили мене, якби

ви були б як я перед річками моїми

країна, яка плаче за тобою. Вони мені сказали, і це не так

правда, тільки я тебе бачив, я бачив твоє обличчя

колір струменя і неба, але ні.

Хлопці витягли білі прапори

у таборі, але вони все одно побили нас.

Ти серед побитих, слізних,

мертвих? Ти там теж мій бог?

спить головою вниз?

Прощення цієї нової землі немає, я

вони кажуть, і нічого, що ми робимо, не зміниться

як нам пощастить, але я плачу і ні

Я прокидаюся, і мій Бог йде як корабель ».

"Пляжі Чилі I"

«Це не були чилійські напрямки, які
плакали, віддаляючись, весь пляж
чистив біль у їх очах

Вони не були тими пляжами, які вони знайшли, а скоріше освітленням циклу
перед їхніми білими очима, як ніби це було не їх у всьому Чилі, дзеркальним
відкриттям болячок, які вони омивали… ”.

" Тримай мене в собі "

Фрази

- «Поезії потрібен певний радикалізм і пристрасть, які, поки вона триватиме, змусять вас не влаштовуватися. Я не знаю, чи те, що я роблю, добре, погано чи посередньо, але я не можу змиритися з тим, щоб робити те, що ви очікували від хлопця в 65 років: надіти тапочки?

- "Країна, яка виходить з диктатури, є досить жахливою. Ви можете зрозуміти, що хочете забути, але виникла зарозуміла, непідтримувана і вульгарна країна ».

- «Мистецтво має надзвичайне покликання. Ви повинні мати можливість торкатися до найтемніших ділянок ».

- «Поема не може конкурувати з гаслом Nike, але це світло, яке повертає значення».

- "Ми живемо агонією мови".

- "Мої вірші розбиваються зі мною, як піна проти скель".

- "Поезія створена морем мови людини".

- "Вся поема, вся поезія - це маленькі острови у нескінченному океані Всесвіту".

- "Якщо поезія зникає, людство піддається нейтронній бомбі".

- "Скелі - це подібні до зображень того, що побачить людина, переходячи землю".

Список літератури

1. Вендт, П. (С. ф.). Рауль Зуріта. Іспанія: Віртуальна бібліотека Мігеля де Сервантеса. Відновлено з: cervantesvirtual.com.
2. Рауль Зуріта. (2019). Іспанія: Вікіпедія. Відновлено з: es.wikipedia.org
3. Рауль Зуріта (1950-). (2018). Чилі: пам'ять чилійців. Відновлено з: memoriachilena.gob.cl.
4. Рауль Зуріта. (С. ф.). Куба: EcuRed. Відновлено з: eured.cu
5. Фішер, А. (С. ф.). Рауль Зуріта: між логікою і божевіллям. Іспанія: Віртуальна бібліотека Мігеля де Сервантеса. Відновлено з: cervantesvirtual.com.