Я залишаю вам найкращі чилійські приказки , добірку приказів, які передаються від старих до молодих і корисні для будь-якої сфери життя; особисте життя, робота, сім'я та багато іншого.
Приказки - це популярні та покоління речень, а також форма історичної мудрості та частина культурної спадщини країн. Їх кінцева мета - залишити вчення чи пораду, отриману з досвіду, жити життям. Крім того, вони можуть мати моральне чи філософське походження.
Прапор Чилі. Джерело: pixabay.com
-Коза завжди стріляє за гору.
- Краще на всякий випадок, ніж той, хто знав би.
-Я як папуга на дроті.
"Краще боягуз утік сюди, ніж тут помер хоробрий чоловік".
-Бог вирощує їх і чорт приєднується до них.
-Той, хто одружується, хоче одружитися, а хто згорить, нехай дує.
-Достати з орлом.
-Кірка погано розчісується.
-Вада, що вам не доведеться пити, нехай вона працює.
-Iquique - порт, а інші - бухти.
-Коли погана погода перетасовується, краще скасувати підписку.
-Не дуже рано встаючи, це світається раніше.
-Погана погода, гарне обличчя.
-Що знає свиня, якщо він ніколи не бачив зірок?
-Хоча черевик одягнений на сонце, він все ще тисне.
-Пас не рухає своїм хвостом для вас, це за хліб.
-Кот священика, який проповідує і не займається практикою.
-Тож, хто хоче небесний, обійдеться йому.
-Коли Бог не хоче, святі не можуть.
-Хороші речі, як і погані розваги.
-На землі, в яку ти йдеш, роби те, що бачиш.
-Біть птаха в руці, ніж сто летить.
-Каби брехати і їсти рибу, ти повинен бути дуже обережним.
-Багато руки псують смажене.
-Кожен вбиває свою телицю.
-Той, хто знає, знає, а той, хто цього не робить, - бос.
-Курочистість вбила кота … але задоволення його оживило.
-Хто, хто наближається до гарного відтінку, хороший відтінок захищає його. І хто піднімається з доброю палицею, той добрий палиця падає на нього.
-Як ми були маленькими, бабуся народила.
-Більш складений, ніж намет вантажівки.
-Ви вийшли зі свинею на плечі.
-Робота нічого не починає, тільки птуто плідний.
-Ленивий чоловік працює двічі.
-Скажи лесо, що він добрий для сокири, і він обере тебе гору.
-Западання, що трапилося, птах, що летіла.
-Rabijunco на суші, шторм у морі.
-Не варто відкладати те, що ти можеш зробити завтра.
-Один балів і Бог стріляє.
-Той, хто вбиває залізо, вмирає залізо.
-Око за око, зуб за зуб.
-Згідно жабі, це камінь.
- Нема зла, яка триває 100 років, і не дурень, який може її пережити.
-Який батько, такий і син.
-Кальмові води глибокі.
- Краще стоячий хліб стоїть, ніж коліна на коліна.
-Новий віник завжди добре підмітає.
-Не все, що блищить, - це золото.
-Скажи мені, чим ти хвалишся, і я скажу тобі, чого тобі не вистачає.
-Відходьте повільно, і ви не втомитеся.
-Більш елегантний, ніж кобила клоуна.
-Така немає равлики, яка не має повороту.
-Старий вол, ніжна трава.
-Нема глухої людини, яка не хоче чути.
-Той, хто не плаче, не груди.
-Сон тигра повинен вийти надмірно.
-Я впав, як удар у вату.
-Плід не падає дуже далеко від дерева.
-У ковальському будинку дерев’яний ніж.
-Подарункового коня в зуби не дивись.
-Бог допомагає тим, хто рано встає.
-Добрий слухач мало слів.
-Свиня погано лущиться.
-Краще пізно, ніж ніколи.
-Більше втрачено, ніж лейтенант Белло.
-Будьте манкою не для обмолоту.
-Не робіть того, чого ви не хочете, щоб вони робили вам.
-Вина не в свині, а в тому, що дає висівки.
- Найбільшим благодійником політиків є надія бідних.
-Як ти виріс, ти залишився.
-Більш ніж ніжка чайки.
- До речухи, магазину взуття.
-Не тонути в склянці води.
-Багато допомагає той, який мало заважає.
-Не будемо крокувати на накидки між супергероями.
-Ясні речі та піско-капела.
-Любов, що починається з люті, закінчується холодом.
-Не будемо бачити удачі серед циган.
-Після дощу завжди Веселка.
-Чисті акаунти підтримують дружбу.
-З тобою, хліб і цибуля.
-Для кульгавої кобили обмолот не зупиняється.
-Не страждайте від лихоманки інших людей.
-На око господаря кінь відгодовує.
-Закрийте груди щільно, а ключ добре тримайте.
-Ні більше собак, ніж кіт.
-Джек всіх торгів, майстер жодних.
-При роті гине риба.
-Скажи мені, хто твої друзі, і я скажу, хто ти.
-Ніхто не вмирає напередодні.
-Крипка, яка засинає, несе струм.
-Ви думаєте, вони зав’язують собак ковбасами.
-Що успадковане не крадено.
-Не пити так багато, пити червоне.
-Виробляйте тільки шерсть.
-Якби я був собакою, я би тебе покусав.
-Лічше бути самотнім, ніж у поганій компанії.
-Той, хто виїжджає, не викинувшись, повертається без запрошення.
-З спокоєм і крейдою.
-Картина вартує тисячі слів.
-Лавкий партнер не важкий.
-Той, хто їздить на чукаро-пінго, який тримає, якщо він долає.
-Більш небезпечний, ніж мавпа з ножем.
-Це не кішка, яка прикриває свій пуп.
-Взяти речі від того, хто приходить.
-Нижче верхньої щелепи.
-Ровна корінь, приріст рибалок.
-Гуатита повне, щасливе серце.
-Повільніше, ніж справедливість.
-Той, хто не ризикує, не переходить через річку.
-У нас все одно, але деякі з нас більш рівні, ніж інші.
- Більше, ніж морська кінь Пако.
-У вас менше блиску, ніж у стерв'ятників.
-Дьявол знає більше за те, що бути старим, ніж бути дияволом.
-Чиста та проточна вода не забруднює людей.
-Кожна свиня до свого колу.
-Ви як собака в яслах.
- Краще злодія знати, ніж злодія знати.
-Лехун піймається швидше, ніж злодій.
-Люби і доставку, воно того варте.
-Кожна птах любить своє гніздо.
-Двері духовки спалюють хліб.
-У будинку, де є старий, буде хороша порада.
-Не залишайте мене з тим, що Донья Марія вбила качку, а відвідувачі не прийшли.
-Бог дає шапку без голови.
-Всякий шахрай недовірливий.
-Жона, яка має двох чоловіків, не дурна, але попереджена; якщо одна свічка згасне, інша залишається запаленою.
-Бад печера сказав кролику, що пенка сказала осла.
- Більш крутий, ніж поворот бійки.
-Кожен день його завзяття.
-Па 'телята всі малюють лук.
-Турець помер від недуг.
-Той, хто входить до викупителя, виходить розп'ятим.
-Проказано диво, але не святе.
- Краще бути головою миші, ніж хвостом лева.
-Цезареві, що цезаре, а Богу, що є Божим.
-Любить тягне більше, ніж команда волів.
-Приказки стариків - це маленькі євангелії.
-За найкращі солодощі є щіпка солі.
-Якщо ви хочете побачити свого пухкого чоловіка після супу, дайте йому ковток.
-З порожніми кишками радощів немає.
-Німає строку, який не дотримується, або боргу, який не виплачується.
-Спілка - це сила.
- Хороший друг, гарне пальто.
-Ви любимо, хто ніколи не забуде
-Зрештою все виходить
-Ну, якщо коротко, то добре двічі.
-Не все, що блищить, - це золото.
- Трусливий чоловік одружується погано і пізно.
-Пофарбовані квіти не пахнуть нічим.
-Коли мудрець помиляється, дурень радіє.
-Чим більше ви знаєте чоловіків, тим більше ви захоплюєтеся собаками.
-Амбіція вбила мишку
-Любіть рухає гори.
-Нові любить забути старі.
-Довірте молодого лікаря та старого перукаря.
-Звідказуючи, що існує довгий шлях.
-С щастя потворного, прекрасного бажає цього.
-Любов сліпа.
-Коли півень вмирає, курка обіймає будь-яку курку.
-Хворим, хто їсть і лає, нічого не має.
-Старий кінь не вчить нового рисі.
-Екстремальність ніколи не буває доброю.
-Піти і ковтати, світ іде до кінця.
-Губач бачить не свій горбок, а інший.
-Життя попереджене, це має сенс.
-Тут є баранина мати.
-Ніхто не болить вином, якщо його пити мудро.
-Покарання в любові знімаються спиртними напоями.
- За відсутності рук хороші ноги є.
-Черлик, сіль і перець, а решта - історія.
-Перейти від поганого до гіршого, нічого гіршого немає.
-Мать кохання, все інше - повітря.
-Відкрити шухляду, запрошений злодій.
-Багато знань робить розумним, але не щасливим.
-Повільно, коли думаєш, і незабаром при виконанні.
-Не бачив тебе в боротьбі.
-Хто їсть сардини, як юнак сидить терни, як старий.
-Там, як будинок одного.
-Той, хто прийшов на світ і не п’є вино, до якого чорта він прийшов?
-Комаха користується життям, будучи комахою.
-На дурні слова, глухі вуха.
-Ви не можете покрити небо рукою.
-С собака мертва, сказ закінчився.
-Добрі дії варті більше, ніж вагомих причин.
-Якщо ви досить добрі, робіть те, що слід.
-Багато галасу даремно.
-Про смаки та кольори автори не писали.
-Якщо ти хочеш, щоб собака наслідував тебе, дай йому хліб.
-Коди вони їм дають, там і беруть.
-В мокрому дощі.
-Старий кіт, мила миша.
-За велике зло, чудові засоби.
-Зелена і примхлива стара жінка, вона не була ні доброю мамою, ні доброю дружиною.
-Що хто співає, то кажучи, той і приходить.
-Якщо ти бачиш, як світять зірки, матрос виходить плисти.
-Дома без мешканців, гніздо мишей.
-Звичка не робити ченця
-Невимовна любов, даремно витрачений час.
-Якщо ви хочете, щоб мир підготувався до війни
-Тут була розбита чашка, і всі йдуть додому.
-Ніколи не знає, для кого вона працює.
-Дупа думає, що він усе знає.
-Після шторму настає спокій.
- Мертвого собаку, викинь його з саду.
-Дявол не такий чорний, як його малюють.
-Різноманіття радує за бажанням.
-Якби море було вином, всі були б моряком.
-Як ти потрапиш до Риму.
-У будинку бідняка радість триває недовго
-Хто хто бреше, скоро шкодує про це.
-Де залишився вогневий попіл.
-Це маленьке яйце хоче сіль.
- У кожного святого є свій день.
-Тютюн, вино і жінка псують чоловіка.
- До будь-якого болю терпіння найкраще.
-У рота старої жінки роблять більше оборотів, ніж печиво.
-Один ластівка не робить літа.
-Нема огидної людини, яка б не була скрупульозна.
-Ко хто бере і не дає, чорт візьме.
-До куди не кладу око, я кладу кулю.
-Того, хто тримає, завжди є.
-Хорс, який летить, не потребує шпори.
-Люба з голодом не триває.
-Усім кульгавим звинувачують бруківку.
-Той, хто народжується цикадою, вмирає співаючи.
-Я добре народився, щоб бути вдячним.
-Дуже добре і не дивись на кого.
-Вигідність, яка сплачується.
-Ви повинні сказати про жоден з них те, чого не хочете сказати про себе.
-Таким, хто платить заздалегідь, їхній слуга погано його обслуговує.
-Учень багато, майстер ні.
-Котя і миша ніколи не мають однакової думки.
-Якщо озирнусь назад, нікуди не дінешся.
-Між чоловіком і дружиною ніхто не повинен втручатися.
-Хто шукає знахідок.
-Велика риба їсть хлопчика.
-Будьте мало, слухайте більше, і ви не помилитесь.
-Я боюся святого, негідника не так сильно.
-Чоловік пропонує і Бог розпоряджається.
-Будьте і розумійте, щоб навчитися.
- Пийте і їжте, це потрібно робити.
-Щоб бути красивим, ти повинен бачити зірок.
-Одна рука миє іншу і обидва миє обличчя.
-Підгода приносить з собою товари, мухи та погані друзі тікають.
-У гніві собака кусає свого господаря.
-Того, хто потребує відвідування вас.
-Старий пес, коли гавкає, дає поради.
-Час розбирає речі.
-Шіючи і співаючи, все починається.
-Погано придбане, йде як прийшло.
-Звільні губи тонуть кораблі.
-Що ще одна собака з цією кісткою.
-Хороший парфум постачається у маленькій пляшці.
-Той, що прибув з Копіапо, вийняв його з гніт.
-Ви повинні бути в тяжкому і зрілому віці.
-За квітучим кущем стоїть прихована змія.
-Шлях почався, він наполовину пройшов.
-Більше, ніж блоха у вусі.
- Гірше - жувати лавки.
-Мони не святий, але творить чудеса.
-При питанні немає обману.
-Якщо ти хочеш, щоб сліпий співав, курей попереду.
-З ненависті любити, є лише один крок.
-У хаті злодія вони крадуть навіть ваше дихання.
-Це сочевиця, якщо ви хочете, можете з'їсти їх, а якщо не залишите їх.
- Тече вода, лікує людей.
-Люба заходить з піснями і виходить з плачем.
-Мастер ніколи не йде на месу рано.
-До гарбуза, гарбуза, кожен для свого будинку.
-Шукати голку в копиці сіна - корабельна аварія.
-Заміж двома друзями, нотаріусом та двома свідками.
-До слова з вітром пішли.
"За відсутності коней, хай осли рись".
-У будинок мильниці той, хто не падає, ковзає.
-У довгому шляху легке навантаження важке.
-Перекладуючи ви дізнаєтесь.
-Спокійна вода - найгірша.
-Клоп, якого ви не знаєте, не наступайте на його хвіст.
-Без спуску немає горі.
-Того, хто поїхав до Токопілла, втратив стілець.
-Ливо любить вас, хто завжди вас хвалить і ніколи не дорікає.
-Половина правда - це справжня брехня.
-Рейнбоу на світанку, поливати перед сутінками.
-Соломон вже сказав, що хороше вино радує серце.
-Якщо дозвілля викликає у вас нудьгу, робота - хороший засіб.
-Ми ніколи не вмирають.
-Лінь - це мати бідності.
-Не кусайте руку, яка вас годує.
-Дуже вперто питати, не чинити опір.
-Не краще мовчати, ніж розмовляти з дурнями.
-Дві кульгаві люди ніколи не привітно дивляться один на одного.
-Брак нестачі хліба, тортів - це добре.
-Добре оберніть шкіру, якщо ви хочете постаріти.
-Хто сміється останній, сміється краще.
-Миша дає згоду.
-Пам’ятай, невістка, що ти теж будеш тещею.
-Собаки не гавкають у погані часи.
-Патіянс - мати науки.
-Боль вдівця короткий, але різкий.
-Говоритися проти течії майже ніколи не зручно.
-Добрі і дешеві, вони не вписуються в черевики.
-Коли звучить річка, це тому, що вона приносить каміння.
-Дружба за відсотки, не триває жодного місяця.
-У потребі дружба відома.
-З приказів і приказок ми робимо тисячу планів.
-Учитель, який грабує злодія, має сто років прощення.
- П’яниці та діти завжди говорять правду.
-Якщо ти хочеш, щоб вони прийшли до тебе, мати будинок, не підмітаючи.
-Приміряючись до ліктів, ти набридаєш усім.
-Кожен божевільний зі своєю темою і кожен вовк на своєму шляху.
-Дома маленька, але серце велике.
-Техни знають, говорячи, а мовчавши, вони ігноруються.
-Не залишайте на завтра те, що ви можете зробити сьогодні.
-Після, кинуте, не може бути знято.
-Практика робить майстра.
-Того, хто народився дурнем, дурець помирає.
-Це звичайний лиходіїв кидати камінь і ховати руку.
-Кому Бог не дав дітей, диявол дав племінникам.
-Усім - це колір скла, який ви дивитесь.
-Привід примушує злодія.
-Перестрі несе диявол.
-Закрийте за собою двері, які не знайшли її відчиненою.
-Ви не ляжете спати, не знаючи ще однієї речі.
-Що не можеш, не смій.
-Впевненість - це небезпека.
-Чим більше ви п'єте, тим менше їсте.
-Двигун демонструється ходьбою.
-Хто плює на небо, той відбивається на їхньому обличчі.
-Бог дає беззубий хліб.
-Почищувач - не найчистіший, а найменший, що забруднює.
-Мадший не той, хто найбільше знає, а той, хто знає, що підходить.
-Котячий кіт, ніколи хороший мисливець.
-З очей геть з серця геть.
- Наступ на лайно приносить удачу.
-Групай зі страхом, біжи світлом.
-Красива річ дарує всім радість.
-Що не хочеш для себе, не хочеш ні для кого.
-Підруги, які правдиві, тримайте двері відкритими.
-Кажуть, що старіти погано, але гірше цього не досягти.
-Будьте вірити, а не помилятися.
-Час досягає всього, коротко чи в довгостроковій перспективі.
-Хто погано, погано закінчується.
-Якщо ви хочете перейти річку, ви повинні змочити ноги.
-Підлітають погані новини, а хороші кульгають.
-Щоб поспішати з помилкою.
-Холодними руками, палаючим серцем.
-Друг вартує сотні родичів.
-Хто співає, той зле лякає.
- У вас немає пальців для фортепіано.
-Коли все закипить, вони можуть дати тобі зайця.
- вода Сьєрра та кам’яна тінь.
-У ніч всі коти чорні.
- Чудовий п’яний, спочатку воду, а потім вино.
-У грубої людини ніяких фруктів не виходить.
-Нема дурня, який не захоплюється іншим дурнем.
-Вважайте, що корисно, і не визнайте, що шкідливо.
-Хто б колись обдурив тебе, ти ніколи не мусиш йому повірити.
-Хліб п’ятнадцять днів, голод три тижні.
-Той, хто сміється один, пам’ятає її зло.
-Продукти зроблені, компанія скасована.
-Після буря настає спокій.
-Визнаний вічно відомий.
- Дешево дорого.
-Відомості та обмани збільшуються з роками.
-Бог карає, але не палицями.
"Це не мед для вуса осла".
-У вустах брехуна правда стає сумнівною.
- Немає кращої приправи, ніж голод.
-Еррандо, еррандо, досягає успіху.
-З тарілки до рота падає суп.
-Мастер розумний і поінформований, слуга ніколи його не обманює.
-Білизна пральна в домашніх умовах.
-Запустіть петрушку в травні, і будете мати її цілий рік.
-Обіцяна заборгованість.
-Якщо ваша дружина гарна, вона приймає мало відвідувачів.
-Горець, що стріляє в гори, немає козела, який би його охороняв.
-Бад клоп ніколи не гине.
-Дайте сковороді, хто має верх.
-Не гірший сліпий, ніж той, хто не хоче бачити.
-Старий вислів ніколи не бреше.
-На вечерю і в ліжко називається лише один раз.
-З мером, який ти вимірюєш, вони будуть вимірювати тебе.
-Коли гроші розмовляють, всі мовчать.
-Коли кішка відсутня, миші розважаються.