- Боротьба за галицьку культурну самобутність
- Біографія
- Народження та родина
- Дитинство
- Життя в Сантьяго де Компостела
- Сімейне життя та ранні твори
- Публікація його першого роману
- Зупиняється в Мадриді, Ла-Коруньї та Сантьяго-де-Компостелі
- Публікація двох його віршів
- Розвиток раку матки та смерть
- П'єси
- Поемарі в галицькому та соціальному контексті
- Культурні рухи, що посилювали роботу Кастро
- Галицькі пісні
- Ви ебать нова
- Працює іспанською мовою
- Список літератури
Розалія де Кастро (1837-1885) була іспанською поетесою та письменницею 19 століття. Він публікував твори як кастильської, так і галицької, що було суперечливим у той час, оскільки галичанин вважався мовою з певною неповагою і не підходить для літератури.
У неї було важке життя за те, що вона була позашлюбною дочкою священика, за обставин, коли вона писала мовою, дискредитованою на той час, і за її делікатне стан здоров'я, з рецидивуючими захворюваннями протягом усього життя.
Розалія де Кастро. Джерело: Луїс Сельєр, через Wikimedia Commons
Після її смерті Розалія де Кастро стала символом галицької культури. У житті вона була головним носієм стандарту Галицького Рексурдіменто (Галицького відродження), культурного руху, який прагнув посвідчити галицьку мову як засіб вираження соціальної, культурної та політичної ідентичності цього іспанського регіону.
Його збірка віршів «Кантарес Галегос» вважається емблематичним твором цього руху. Такі поети, як Мануель Куррос Енрікес, Мануель Мургія, Валентин Ламас Карвахаль та Едуардо Марія Пондал, також належали до цієї течії.
Боротьба за галицьку культурну самобутність
Робота Розаліа де Кастро пов'язана як з цією боротьбою за визнання галицької культурної самобутності, так і з романтичною поезією. Він був разом із Густаво Адольфо Беккером, однією з найбільш емблематичних фігур іспанської поезії 19 століття та попередником сучасного метра.
Через кілька років після його смерті його творчість вивчалася та популяризувалася по всій Іспанії та Америці так званим поколінням 98 років. Серед його науковців виділяються Мігель де Унамуно та Хосе Мартінес Руіс, більш відомий як Азорін.
В останніх дослідженнях її робота спостерігається як дуже важливий допоміжник фемінізму в кастильському та галицькому письмі, оскільки в ній постійно виникає сумнів щодо ролі жінки в суспільстві та зневаги до її знань та здібностей.
Біографія
Народження та родина
Розалія де Кастро народилася в місті Каміньо Ново (Новий Шлях), на околиці Сантьяго де Компостела, столиці міста Галичини, Іспанія, 24 лютого 1837 року.
Його матір'ю була Донья Марія Тереза де ла Крус Кастро і Абадія, яка належала сім'ї дворян, але з обмеженими фінансовими ресурсами. Його батьком був Хосе Мартінес Війоджо, який був висвячений на священика, обставина, за якої він не зміг дати йому свого прізвища або юридично визнати його.
Вона була представлена і хрещена незабаром після того, як Марія Франциска Мартинес послала її мати як дочка невідомих батьків з прізвищем Марія Розалія Ріта.
Дитинство
В дитинстві він опікувався своєю тіткою по батькові, пані Тереза Мартинес Війоджо, в будинку його сім'ї в місті Кастро-ду-Ортоньо. Однак він підтримував тісні стосунки з матір'ю, з якою переїхав до Сантьяго де Компостела у 1850 році.
Її сімейний контекст та глибока любов, яку вона відчувала до своєї матері, яка вирішила піклуватися про Росалію, незважаючи на соціальний тиск та втрату престижу, знайшли відображення в її подальших роботах.
Таким же чином відображається життя галицьких селян, з якими він контактував і міг уважно спостерігати протягом свого дитинства в Ортоньо.
Життя в Сантьяго де Компостела
У Сантьяго де Компостела він почав відвідувати Liceo de la Juventud, де пройшов навчання музиці та малюванню, згідно звичаїв того часу для виховання молодих жінок.
Крім того, він навчався акторській майстерності та брав участь у п’єсах у цьому навчальному закладі. Вона зіграла головну роль у виставі "Розамунда" іспанського драматурга Антоніо Гіл і Зарате.
У цій діяльності вона познайомилася з кількома молодими галицькими інтелектуалами, такими як поети Ауреліо Агірре, Едуардо Марія Пондал та Мануель Мургія, який через кілька років став її чоловіком. Ці впливи спонукали його присвятити себе літературній діяльності з вираженою романтичною та регіоналістичною тенденцією.
Сімейне життя та ранні твори
У 1856 році Розалія відправилася в Мадрид і оселилася там на деякий час у резиденції пані Марії Йозефи Кармен Гарсіа-Лугінь і Кастро, родички її матері.
Там він опублікував у 1857 р. Свою першу збірку віршів під назвою La flor, яка вийшла друком як серіал. Ця робота отримала дуже хороші відгуки в Мадриді та була переглянута істориком і поетом Мануелем Мургуей, з яким Розалія розпочала сентиментальні стосунки. Пара вийшла заміж наступного року, 10 жовтня 1858 року, в церкві Сан-Ідельфонсо, Мадрид.
У пари було шість дітей: Алехандра (1859), Аура (1868), Овідіо і Гала (1871), Амара (1873) та Адріано Онорато (1875), які померли у півторарічному віці внаслідок падіння. У них була сьома дочка, яка померла при народженні. Ці трагічні події вплинули на Росалію емоційно та психологічно.
Публікація його першого роману
У 1859 році був опублікований перший роман Розаліа де Кастро під назвою La hija del mar. Цю роботу, написану іспанською мовою, автор присвятив своєму чоловікові. У ньому є особливо відомий пролог, в якому відстоюється право жінки присвячувати себе літературі та знанням, спірне для цього питання.
Зупиняється в Мадриді, Ла-Коруньї та Сантьяго-де-Компостелі
Протягом наступних років сім'я чергувала своє проживання в Мадриді, Ла-Коруньї та Сантьяго-де-Компостела, зіткнувшись із помітними економічними труднощами та проблемами зі здоров’ям, які супроводжували Росалію протягом її життя.
Завдяки робочим зобов’язанням Мануеля Мургії вони також проводили сезони в Андалусії, Естремадурі, Леванте та Кастилії-ла-Манчі. Поет присвятив себе вихованню сім'ї та письменству, ведучи домашнє життя більшу частину часу.
Публікація двох його віршів
У 1863 році були надруковані вірші Cantares gallegos та A mi madre відповідно галицькою та іспанською мовами. Остання була опублікована після смерті матері, що сталася 24 червня 1862 р., Дуже болісною і значущою подією в житті поета.
Через чотири роки він опублікував збірник віршів іспанською мовою En las orillas del Sar, написаних у попередні роки. Частково завдяки цьому твору Беккер прирівнюється за своєю важливістю до латиноамериканської романтичної та постромантичної поезії. У ці роки він також опублікував деякі твори в прозі, також іспанською мовою.
Останні його роки провів у парафії Ірія Флавія, у Падроні, на фермі під назвою La Matanza. Відомо, що автор відчув особливе захоплення морем і що вона подорожувала в ці роки до містечка Сантьяго дель Карріл у Понтеведрі.
Розвиток раку матки та смерть
З 1883 року крихке здоров'я Розалії поступово знижувалося, страждаючи від раку матки. Вона померла в своїй резиденції Ла-Матанза в оточенні дітей. Її поховали за власним бажанням на кладовищі Адіна, в містечку Ірія Флавія.
Могила Розаліа де Кастро. Джерело: Certo Xornal, через Wikimedia Commons
Пізніше, 15 травня 1891 року, тіло було перенесено до Сантьяго де Компостела, щоб відпочити в каплиці відвідування монастиря Санто-Домінго де Бонаваль, в мавзолеї, скульптурному Хесусом Ландейрою, в Інтестрі Пантеон де Галєгос.
П'єси
Поемарі в галицькому та соціальному контексті
Робота Розаліа де Кастро розташована в соціальному та культурному контексті, на який потрібно звернути увагу.
Поява галицько-португальської лірики в середньовіччі значно відстала. Століття, що минули відтоді до 19 століття, були настільки дефіцитними з точки зору галицьких публікацій, що вони відомі як Секулос Ескурос (Темні століття).
Поки це відбувалося, іспанська мова стала державною мовою, серед якої регулярно і прийнято використовувати наукові публікації, трактати, книги з історії та поезії. Однак галицька мова продовжувала залишатися мовою загального користування по всій Галичині.
Культурні рухи, що посилювали роботу Кастро
Протягом 19 століття існувала низка культурних рухів, які прагнули переоцінити регіональну ідентичність та неофіційні мови різних іспанських провінцій. Серед них одним з найбільш актуальних був Рексурдіменто.
Галицькі пісні
Звідси важливість видання галереї Cantares і Follas novas, помітних збірок поезії для цього відродження галицької літератури. Дата публікації Кантареса Галлегоса, 17 травня 1863 р., Сталася через століття Королівською Галицькою академією, як день Галицьких грамот.
Цю збірку віршів опублікував друкар «Віго» Хуан Компаньель на прохання Мануеля Мургії. Він складається з тридцяти шести віршів, перший - пролог, а останній - епілог, що відповідно є запрошенням співати Галичині та вибаченням за те, що не робити це найкрасивішим чином. Решта віршів стосується традиційних тем життя Галичини до інтимних і люблячих тем.
Ви ебать нова
Театр Розалія де Кастро. Джерело: Невідомий невідомий автор, через Wikimedia Commons
Follas novas, опублікований у Мадриді в 1880 році, був своєрідним продовженням галереї Кантарес. Хоча це є середньою точкою між любов'ю та поезією костюмбріста та набагато рефлексивнішими темами навколо смерті, якими він займається у своїх наступних творах. Він складається з п’яти частин і складається з збірки попередніх праць.
Він має песимістичний тон, який досліджує галицьку меланхолію чи саудаду. Він сповнений темних і боронить алегорій та символів. Багато критиків вважали це найкращим його твором.
Працює іспанською мовою
На берегах Сар продовжує вивчати песимістичну тему та саудаду. Він був опублікований іспанською мовою в 1884 році, за рік до смерті свого автора. Він також досліджує теми любовного розчарування, самотності, життя та смерті.
Паралельно зі своїм поетичним твором він публікував прозові оповідання, які виділяються своїми мученими жіночими персонажами. Окрім труднощів, з якими стикається Розалія при публікації важливих творів на галицькій мові, її стан жінки спричинив те, що її часто принижували як автора в порівнянні з колегами-чоловіками.
Протягом її життя іспанські та галицькі товариства вважали жінок неповноцінною фігурою чоловіків, нездатних досягти досконалості у літературній чи науковій роботі. Саме з цієї причини його романи вважаються дуже важливими в іспанській літературі ХІХ століття.
Щодо поезії, то його творчість складається в основному з: La Flor (1857), A mi madre (1863), Cantares gallegos (1863), Follas novas (1880) та На берегах Сар (1884).
Щодо оповіді: Дочка моря (1859), Флавіо (1861), Ель-Кадіньєсо (1863) Contos da miña terra (1864), Руїни (1866), Literatas (1866) Пан із блакитними черевиками (1867) , Перший божевільний (1881 р.), Вербна неділя (1881 р.), Падрон і повінь (1881 р.) Та "Моя tia la de Albacete" (1882 р.).
Список літератури
- Розалія де Кастро. (2018). Іспанія: Вікіпедія. Відновлено з: es.wikipedia.org/
- Розалія де Кастро. (С. ф.). (N / a): Біографії та життя, інтернет-біографічна енциклопедія. Відновлено з: biografiasyvidas.com
- Де Кастро, Розалія. (С. ф.). (N / a): Escritores.org. Відновлено: письменники.org
- Потурбування. (С. ф.). Іспанія: Вікіпедія. Відновлено з: es.wikipedia.org
- Розалія де Кастро. (С. ф.). Іспанія: Віртуальна бібліотека Мігеля де Сервантеса. Відновлено з: cervantesvirtual.com