ЖАГА ЗЛА: ЗНАЧЕННЯ, ПОХОДЖЕННЯ ТА ФРАЗИ - КУЛЬТУРНА ЛЕКСИКА - 2025

"Sed de la mala" - поширений вираз у мексиканському сленгу, який став популярним останнім часом, особливо в Інтернеті, головним чином тому, що його використовували як засіб для жартів та мемів. Це одна з нових ідіом, використання якої поширилося в мережі, і яка має пару пов'язаних значень.

Спочатку вираз мав на увазі, що саме «потрібно» пити; Однак з'явилися й інші конотації, які живлять його використання завдяки використанню в мексиканському мовленні, особливо серед молоді.

Хоча це стало дуже поширеним, варто згадати, що в Латинській Америці є кілька слів, які дозволяють плавити варіанти варіантів, коли висловлюють цю думку, що свідчить про мовне багатство нашої мови.

Значення

"Sed de la mala" - це твердження, яке, як вважають, має мексиканське походження і яке стосується "потреби" вживати алкоголь у різних його варіантах. Однак деякі користувачі Інтернету також додали ще кілька значень щодо цього:

-Це інший спосіб сигналізувати про пияцтво, або навіть про наміри досягти цієї точки. Насправді, деякі з найяскравіших посилань на цю тему містять зображення мексиканського співака Хосе Хосе, який, мабуть, мав проблеми з пияком протягом усієї своєї кар'єри.

-То стосується похмілля або похмілля. Останнє слово є одним із найбільш вживаних у Мексиці та в деяких центральноамериканських країнах. Вважається, що його використання має більше поширення серед населення.

Незалежно від згаданих прикладів, ці вирази є зразком популярної винахідливості при спілкуванні з іншими.

Пов'язані слова та вирази

Ми можемо виділити деякі вирази, які пов'язані між собою, і, крім того, стали поширеними як у Латинській Америці, так і в Іспанії:

"Іди п'яний"

Це одна з найпоширеніших форм, яка існує, хоча її використання вже не таке часте, оскільки вживання ідіом частіше.

"Ідіть рубаний"

Цей вираз прийнято говорити в Іспанії, хоча він походить від "рубання", яке стосується різання або ділення. Точне походження, яке пояснює зв’язок цього значення з питтям або вживання алкоголю, невідоме, але це, безсумнівно, одне з найпоширеніших, що існують.

"Іди пердеть" або "будь пердеть"

Вживаний в Аргентині та Уругваї, вираз пов'язаний з метеоризмом, залишеним тими людьми, які випили напої.

"Доброго когорзи"

Це те, що воно говорить тим людям, які ледве витримують. Вважається, що вислів походить з давньої традиції, згідно з якою його пили померлі друзі та родичі, оскільки алкоголь вважався хорошим засобом для полегшення болю.

"Майте лук"

Це натякає на відчуття тяжкості та дискомфорту, що спричиняє вживання алкогольних напоїв.

"П'яний"

Це стосується надмірного вживання алкоголю. Слово має своє походження від латинського bibitus.

"Сліпий"

Запиваючи занадто багато, ви втрачаєте почуття орієнтації, оскільки органи чуття не працюють належним чином. "Сліпий" відноситься до тієї ж нездатності оптимально контролювати рухи.

"Іди приготованим"

Серед інших відчуттів, спричинених пияцтвом, відчувається спека, навіть коли холодно. Це "готується".

"Пий, як звір"

Це, мабуть, одна з приказок, найбільш близьких до «спраги поганого», оскільки вона стосується саме пошуку напоїв із особливою ревністю. У цьому випадку вона споживає великі кількості майже в перебільшеному вигляді.

"Захоплюйтеся"

На відміну від попередніх термінів, це стосується тієї першої стадії алкогольного сп’яніння, де ще немає повної втрати рухів, але є трохи ворожнечі та піднесеності.

Походження

Початок використання цього виразу не дуже зрозумілий. Однак, за підрахунками, він з'явився після 2011 року на ряді форумів у Мексиці, які пропагували слово, що супроводжується мемами.

В даний час в мексиканському сленгу використовуються інші слова, які вже тривалий час використовуються серед людей, але на сьогоднішній день вираз "спрага поганого" вважається надзвичайно популярним.

Фрази

Можна виділити деякі використані фрази, багато з яких зазвичай супроводжуються мемами:

- "Ця спрага починає мене так, що закінчила кар'єру Хосе Хосе".

- "Випадково по четвергах я відчуваю спрагу".

- "Я вже спрагнув поганого".

- "Здогадайся, хто спрагу поганого".

- "Навіть Обама не має цієї жаги поганого".

- "У мене вже почалася спрага до того небезпечного".

- "Я спрагну поганої дівчини, тієї, яка змушує тебе співати фарфоровому кумиру".

- "Четвер, і я вже спрагну поганого, необачного, того, що змушує вас сказати навіть офіціанту, що ви любите його лайно".

- "Починаються вихідні, і симптоми цього серйозного стану, що називається спрагою поганого, починаються".

Інші фрази

Варто згадати деякі інші фрази, в яких, хоча вираз не згадується, вони все ще використовуються для опису цього стану:

- "Сабадукі з фіестукі надіти педукі".

- "П'яний знати, де купити пиво о 5 ранку".

- "Я буду грати на гітарі".

- "П'яниці - як коти, вони завжди приходять додому, але ніхто не знає як".

- "Я хочу в неділю вдень закінчити дві пляшки вина".

- "Будь-яка робоча зустріч краще, якщо є алкоголь".

- "Якщо він не напише тебе на педалі, він тебе не любить".

Цікавості

Є кілька важливих фактів, які варто згадати:

- «Жага поганого» стала настільки популярною в Інтернеті, що в соціальних мережах є навіть профілі із фразами, зображеннями, відеозаписами та навіть мемами, які говорять про пиття та «проходження похмілля».

-В англійській мові також є вирази, які стосуються пияцтва, такі як: п’яний як молочниця, озлоблений як тритон, марно і буйно.

Список літератури

1. 9 способів сказати, що ви п'яний, як молюск. (2017). На іспанській. Отримано: 26 травня 2018 р. В El Español de elespanol.com.
2. Сирий (sf). У Вікісловника. Отримано: 26 травня 2018 р. У Вікісховищі на сайті es.wiktionary.org.
3. Це пиво, яке мексиканці найбільше люблять, коли ми спрагнемо поганого. (sf). На тенденції Дейлі. Отримано: 26 травня 2018 р. У щоденній тенденції dailytrend.mx.
4. Місерачі, Ракель. 17 п'яних мемів, які зроблять вас дуже спраглими поганого. (2016). На Buzzfeed. Отримано: 26 травня 2018 р. У Buzzfeed на сайті buzzfeed.com.
5. Навас, Сара. Англійська має 3000 слів, щоб сказати "п'яний". А іспанська? (2017). У країні. Отримано: 26 травня 2018 р. В Ель Паїс де elpais.com.