ПАРАЛІНГВІСТИЧНІ ЗНАКИ: ХАРАКТЕРИСТИКИ ТА ПРИКЛАДИ - КУЛЬТУРНА ЛЕКСИКА - 2024

Ці паралингвистическими знаки є ті , які доповнюють зв'язку і часто використовуються в міжособистісному спілкуванні. Серед паралінгвістичних ознак виділяються тілесні вираження, афективні та емоційні стани.

Ці знаки є супровідними повідомленнями словесного типу. Паралінгвістичні знаки включають сміх, плач, зітхання, крик, позіхання та задихання.

Тиша, звук повітря і води та музика, серед інших елементів, які можуть доповнити повідомлення, також є елементами паралінгвістичних знаків.

Є елементи, які впливають на диференціацію паралінгвістичних знаків; деякі з них - це інтенсивність, гучність чи тон голосу та плавність.

Топ-8 прикладів паралінгвістичних знаків

Приклад №1

Компанія Coca-Cola зазвичай показує людину, яка вживає безалкогольний напій у своїх рекламних роликах. Коли йдеться про останній ковток, він видає звук, який позначає задоволення та посмішки.

Паралінгвістичний знак, який використовується в цій рекламі, - це звук і посмішка, оскільки він передає задоволення і смак безалкогольному напою, завдяки чому одержувач реклами також має бажання поглинути напій.

Приклад №2

Коли людина блідне, той, хто їх бачить, виводить, що ця людина хвора. У цьому прикладі паралінгвістичний знак відображається у людини, яка блідне.

Втрата кольору - це ознака того, що здоров’я людини не погане, і говорить багато про себе.

Приклад N ° 3

Якщо людина нахмуриться, це створює враження, що вона засмучена. Хмурення - це паралінгвістичний знак, який характеризує розлючену людину. Тому, хоча людина не висловлює свого роздратування, жест на їхньому обличчі розкриває свої почуття.

Приклад N ° 4

Плач - один з найбільш визнаних елементів паралінгвістичного спілкування, адже коли людина плаче, можна зробити висновок, що їх емоційний стан сумний.

Приклад N ° 5

Сміх - ще один горезвісний елемент паралінгвістичного спілкування, поряд із плачем. Це тому, що вони визнані в усьому світі і часто виражають специфічні почуття у людей.

Сміх є синонімом радості. Коли люди посміхаються або сміються, вони висловлюють, що вони щасливі.

Приклад №6

Вираз обличчя від природи показує, як люди ставляться до чогось.

Наприклад, підняття брів створює враження, що хочеться глибше заглибитися в тему того, що чується чи читається; загалом, це ознака інтересу.

Приклад №7

Тон голосу чи гучності - це паралінгвістичний знак, який здатний виражати різні почуття.

Наприклад, якщо людина спілкується гучним і сильним тоном голосу, одержувач повідомлення може відчути, що людина засмучена.

Приклад №8

Безперебітність робить повідомлення зрозумілим. Погане володіння мовою може змусити нервувати або обмежувати знання з цієї теми.

Список літератури

1. Ахмед, М. А. (2012). Паралінгвістичні та екстралінгвістичні лінгвістичні ресурси у адаптації роману Альтеатро Дони Перфекти \\ Гермес .- 2012, т. 1, № 2, стор. 87-101. Центр іноземних мов та професійного перекладу університету Каїра.
2. Анна Еспозіто, НП (2007). Основи вербальної та невербальної комунікації та біометричне питання. Амстердам: IOS Press.
3. Калатрава, JR (2008). Наративна теорія: систематична перспектива. Мадрид: Редакція Iberoamericana.
4. Моралес, Дж. Л. (1978). Лінгвістичні, паралінгвістичні та екстралінгвістичні елементи в спілкуванні: до інтегративної цілісно структурованої моделі. Університет Севільї.
5. Niemeier-Dirven, RD (1997). Мова емоцій: концептуалізація, експресія та теоретичний фундамент. Амстердам: Видавництво Джона Бенджаміна.