10 НАЙПОПУЛЯРНІШИХ ЛЕГЕНД ПРО МАПУЧЕ - КУЛЬТУРНА ЛЕКСИКА - 2025

У легендах Mapuche є ті , які належать до культури народу мапуче, корінних народів, що населяють регіон Арауканія. Вони також відомі як арауканці, оскільки жили в Арауко, в Чилі та в частині Аргентини.

Як це часто зустрічається в етнічних групах, їх релігія переплітає фізичний і духовний світ. Що стосується Мапучів, то вона заснована на повазі духовної площини та поклонінні духам, предкам і Матері-Землі.

Легенди Мапуче пояснюють кілька найбільш глибоко вкорінених традицій цього міста.
Джерело: Тут, в рамках своєї культури та релігії, ще до приходу іспанців до Америки мапучі створювали та передавали легенди про свій народ. В даний час ці легенди та вірування вважаються частиною чилійського фольклору.

10 найвидатніших легенд про Мапуче

Легенда про потоп

Бог, якого називали різними іменами (Чао, Анту чи Нгуешен), жив у висотах разом зі своєю дружиною Куєном та їхніми дітьми.

Два його найстарші сини почали рости і хотіли бути схожими на свого батька. Однак вони знущалися з нього, тож Антю кинув їх у гірський масив і їх падіння затопило скелі. Засмучена, Куєн так плакала, що її величезні сльози впали над норами і утворилися два озера.

Антю вирішив відродити їх у вигляді змії (Какай), що керував водами; але Какай був сповнений ненависті і хотів лише знищити все, що робив Антю. Зрозумівши це, Антю дав життя доброму змію, Трентрену, який керував доглядом за Какай і захищав мапучів.

З часом мапучі вже не були добрими людьми, і Антю попросив Какайя навчити їх уроку, але, коли Трентрен помітив, він попередив мапучів і змусив їх піднятися на гори, поки Кайкай змусив води піднятися. Каїкай вирішив підійти шукати біженців Мапуче, але Трентрен не покинув її і кинув на камені.

Ніхто не знає, як довго тривала їх бійка, відомо лише, що всі вони загинули, окрім двох дітей, чоловіка та жінки, які виросли зовсім одні й пізніше породили всіх мапучів.

Русалка озера

Кілька сімей ходили на озеро Пангуйпуллі, щоб отримати чисту воду. Одного разу дівчинка та її батько пішли за водою. Поки вони підбирали її, дівчина побачила прекрасну жінку з жовтим лицарем на тому, що здавалося, острів посеред води. Жінка розчісувала волосся.

Здивована, вона сказала батькові бачити її, але він заявив, що нічого не бачить. Через кілька днів дівчинка та її батько знову вирушили до озера у супроводі своїх братів, які грали в біг. В той момент дівчина помітила присутність теля на тій самій скелі, де вона бачила жінку, і вона розповіла про це батькові.

Через місяці вони вивезли з озера великий пакет, величезний таз з великою кількістю срібла, і батько дівчини сказав йому, що коли це сталося, і вони отримали гроші, він вийшов у вигляді тварин, жінок і чого б там не було.

Легенда про силу і хитрість мапучів

Згідно з цією легендою, сила Мапуче походить від пуми, а хитрість - від лисиці.

Одного разу мапуче вийшов із двома синами шукати кедрові горіхи на зиму. Коли вони вже пішли, погода змінилася, і прийшли сильні вітри та шторми, які підняли рівень моря та води. Сім'я укрилася на скелі, але батько сповз і впав, намагаючись знайти вихід.

Течія перенесла його і маленьких залишили в спокої. Несподівано впало дерево і з однієї з його гілок пуга та лисиця стрибнули на скелю, де були діти.

Незважаючи на голод, тварини співчували і несли їх на спині до своєї печери, де вони забезпечували їжею та притулком, поки четверо не влаштували дім.

Легенда про вогонь

Дуже давно мапучі не знали вогню, поки двоє молодих мапучів, які були в лісі, не вирішили потерти дві дерев’яні палички. Від стільки натирання отвору, що відкрився в одній із зубочисток, вийшло щось блискуче і невідоме їм.

Злякавшись, вони кинули палички в ліс, і повітря почало видавати більше вогню, викликаючи лісову пожежу, яка повністю спалила і дерева, і тварин. Ось як мапучі дізналися про вогонь і як це робити, а також дізналися, як м’ясо тварин можна варити, а потім споживати.

Квітка смоковниці

24 червня, у найдовшу ніч у році, о 12 півночі, на гілці, що знаходиться у верхній частині смоковниць, з’являється чарівна квітка. Вони кажуть, що ця квітка має право дарувати бажання тому, хто встигає її схопити.

Щоб це сталося, людина повинна піднятися на смоковницю, схопити квітку о 12 півночі і потримати її одну хвилину, що є їхнім життям. Однак ви повинні пройти перешкоди, щоб досягти вершини; деякі - божевільна собака, розмовна змія та птах, яка захоче осліпити кожного, хто намагається пройти.

Якщо сміливій людині вдасться подолати виклики, але квітка вмирає, перш ніж він зможе її схопити, він зійде з розуму за спробу протистояти дияволу, і його душа піде в пекло на всю вічність.

Легенда про Домуйо

Вулкан Домуйо - найвища гора Патагонії, і згідно з культурою Мапуче, він зберігає велику таємницю на своєму вершині.

Кажуть, що вулкан гнівається, скидає скелі і подає снігові шторми щоразу, коли відчуває, що хтось намагається вторгнутись у нього; Хто наважиться спробувати його завантажити, той помре, намагаючись.

Пагорб настільки ревнує свою територію, бо на його вершині, біля озера, стоїть красива жінка з жовтим волоссям, що передчуває себе золотим гребінцем.

Біля нього - бик і кінь: кінь - це той, хто, ударивши ногами, викликає велику бурю; в той час як бик силою кидає каміння тому, хто намагається їх виявити.

Легенда про озеро Алюміне

Кажуть, що багато років тому творець світу вирішив, що Антю та Куйен - царі Сонця і Місяця відповідно - повинні бути разом і здійснювати своє правління над землею.

Як минув час, Антю втомився від Куєна і не хотів надалі бути його партнером, тому вони сперечалися і боролися.

У середині цього бою король ляснув свою королеву і залишив на її обличчі великий шрам. З цієї причини Куєна можна побачити лише вночі, тоді як Антю вдень має абсолютну силу.

Однак Куйєн хотів повернути його кохання, тому він просунувся, щоб побачити його вдень, але виявив, що він цілує Венеру, вечірню зірку.

У Куєна було розбито серце і відчував величезний біль, тому вона не могла стримати плач; зі своїми сльозами він утворив озеро Алюміне.

Водна змія

Роки тому три сестри грали і купалися в річці Донгуїл. Один із них увійшов у річку, дійшов до скелі посередині і раптом почав потроху тонути.

Через місяці дівчинка, котра проковтнула річку, виявила попередження матері, що настануть важкі часи для врожаю, тому їй довелося зібрати якомога більше змій. Дівчина сказала йому, що змії із семи вухами вийдуть з річки опівночі, і що хто їх шукає, повинен піти в темряві.

Дійсно, змії вийшли і містечко Ель-Сальто вирушило їх шукати, тож їм вдалося зібрати необхідну їжу, щоб пережити цілий рік. Ось як вони почали їсти копчені ковдри.

Легенда про озеро Мастерс

У рік надзвичайної посухи луг, де знаходиться сучасне озеро Мастерс, пересохло таким чином, що тварини, які не змогли вирватись з району, голодували до смерті. Мапучі також загинули, оскільки в них більше не було посівів та тварин, щоб полювати.

З цієї причини кілька племен зібралися, щоб спланувати ритуал, під час якого вони зробили бляску Нгуенені, творцеві світу, в обмін на дощ.

Ритуал розпочався, але не міг його закінчити, оскільки впала велика буря, яка потонула всіх, і нинішнє озеро утворилося так глибоко.

Колір мапучів

Коли Нгуенен створив світ, він зробив мапучів з білою шкірою, але також зробив свого великого ворога - Сонця.

Сонце, побачивши, що чоловіки на землі щасливі, вирішило нагріти їх таким чином, що вони втратили свій колір і стали каштановими, з темним волоссям.

Коли Нгуенен зрозумів це, він створив Місяць, щоб освітлити їх без тепла і не затемнюючи їх.

Список літератури

1. Ернандес, Г. (2007). Легенди про приховані скарби. Версії Mapuche зареєстровані в Bahía Blanca (Аргентина). Отримано 26 травня з цифрової бібліотеки Universidad de Alcalá: ebuah.uah.es
2. Pavez, A., Recart, C. (2010). Вогнене каміння: історія, заснована на легенді про Мапуче. Отримано 26 травня з Educar Чилі: educarchile.cl
3. Кастро, А. (2011). Смоковниця, алкоголь і чорт у селянських історіях південної центральної зони Чилі. Отримано 26 травня з університету Ла-Ріоха: unirioja.es
4. Videla, M., Villagrán, C. (2018). Міф про походження в світогляді природи Мапуче: рефлексія на образи filu - filoko - piru. Отримано 26 травня з Biblioteca Scielo Чилі: scielo.conicyt.cl
5. (sf). Легенда про землетрус Мапуче та цунамі. Отримано 26 травня з Гавайської навчальної програми з цунамі: Discovertsunamis.org
6. (sf) Подорож до насіння. Отримано 26 травня з Національної цифрової бібліотеки Чилі: Bibliotecanacionaldigital.gob.cl