- Футуристичні вірші та ономатопеї
- 1- Слухай - Володимир Маяковський
- 2- Обіймаю тебе - Філіппо Марінетті
- 3- Четверта таємна поема Мадлен - Вільгельм Аполлінер
- 4- Хребна флейта - Володимир Маяковський
- 5- Нічне життя - Хуан Ларреа
- 6- О двері вашого тіла ... -Вільгельм Аполлінер
- Список літератури
Футуристичні вірші - це ті, що використовують поезію для вираження авангардного художнього напряму, відомого як футуризм.
Футуризм проявився в Італії на початку 20 століття завдяки італійському поетові та редактору Філіппо Томмазо Марінетті.
Цей художній рух заснований на оригінальності та піднесеності руху та технологій, таких як автомобілі та великі міста, особливо за його динамічності.
Футуристична поема з ономатопеєю стосується відображення звуку через фрази, які згадують звукову дію. Наприклад: "Ви могли почути звук, який розривається хвилі".
Футуристичні вірші та ономатопеї
Хоча поза ліричним контекстом ономатопея зазвичай представлена письмовим еквівалентом звуку (як м'яв до виття кота), в поезії ефект, відомий як імітаційна гармонія, більш затребуваний.
Це прагне проектувати звук через фразу, яка транспортує читача чи слухача. Це може бути так само просто, як "ви чули, як птахи співають".
Нижче наведено кілька футуристичних віршів з ономатопеї.
1- Слухай - Володимир Маяковський
Це вірш російського драматурга і поета Володимира Маяковського, найбільшого прихильника російського футуризму, літературної течії, пов’язаної з футуризмом, що виникла в Італії.
Обидва рухи тісно пов’язані між собою і мають багато подібності один з одним.
Він часто використовує посилання на зірки і те, як вони здатні забезпечити світло в темряві, орієнтуючись саме на динамізм, який вони надають ночі, і на тих, хто в ній.
Це дуже чіткий приклад піднесення, яке шукають у футуризмі.
2- Обіймаю тебе - Філіппо Марінетті
Це один із віршів головного промоутера та промоутера футуризму Філіппо Марінетті.
Він розповідає тему, яку багато використовують у поезії, романтиці, з розповіддю про втрату коханої людини та наступні смуток та роздуми, які це породжує.
3- Четверта таємна поема Мадлен - Вільгельм Аполлінер
Автор Вільгельма Аполлінера, французького поета та романіста, де за допомогою численних метафор війни та смерті він виражає любов та потяг, що відчуваються до жінки на ім’я Мадлен.
Йому вдається адекватно злити футуризм з ономатопеєю, підвищуючи почуття любові і представляючи звуки у віршах, коли мої уста спрямовують свої слова до твоїх вух.
4- Хребна флейта - Володимир Маяковський
Робота Володимира Маяковського, заснована на виставі на словах, де він виступає на концерті у супроводі багатьох людей, які сміються, розмовляють та п'ють вино, поки він "грає" хребет, як на флейті.
5- Нічне життя - Хуан Ларреа
Ноктурнос - футуристична авангардна поема, написана іспанським поетом та есеїстом Хуаном Ларреа.
Використання ономатопеї застосовується під час переказу дощової ночі, де звук дощу та птахів вібрує частину міста.
6- О двері вашого тіла … -Вільгельм Аполлінер
Оригінал Вільгельма Аполлінера, хоча сама міжнародно визнана версія відповідає виправленню французької випускниці літератури та перекладача Клер Делоупі.
Автор висловлює свою обожнюваність коханому, який дозволяє йому увійти в життя через 9 дверей (звідси і назва поеми), які представляють різні метафоричні аспекти його життя.
Список літератури
- Футуризм (другий). Отримано 15 листопада 2017 року з книги «Art Story».
- Делія Арйона (6 березня 2011 р.). Футуристичні вірші. Отримано 15 листопада 2017 року з віршів "Футуристичний".
- Володимир Маяковський. П’ять віршів (8 липня 2011 р.). Отримано 15 листопада 2017 року від віддаленого спостерігача.
- Гійом Аполлінер (другий). Отримано 15 листопада 2017 року з Фонду поезії.
- Хуан Ларреа (другий). Отримано 15 листопада 2017 року з «Біографії та життя».
- Володимир Маяковський (другий). Отримано 15 листопада 2017 року від Поетів.